اسم من اشه و يک برده هستم
آخ
تا جايي که مي تونم تصور کنم سال 1300 بعد ميلاد بود
و من بسوي مرگ کشيده مي شدم
من هميشه اين رو دوست نداشتم
من يه زندگي واقعي داشتم
يه شغل
اش به کنترل قيمت 4
اوم، سخت افزار، راهرو 12
فروشگاه
يه دوست دختر خوشگل به نام ليندا داشتم
ما با هم بسوي يه کلبه کوچک در کوهستان رفتيم
بنظر مي رسيد يه باستان شناس به اين نقطه دور افتاده آمده بود
تا آخرين يافته ها رو بررسي و ترجمه کنه
"Necronomicon Ex Mortis,"
"کتاب مردگان"
صفحاتش از پوست انسان و جوهرش از خون بود
اين متن باستاني سومري شامل مناسک تدفين عجيب و غريب بود
طلسم هاي تدفيني و احيا اهريمن
اون هرگز نشانه اي براي جهان زنده نبود
کتاب يه چيز تاريک رو تو جنگل بيدار کرد
اون ليندا رو تسخير کرد
و بعد اومد سراغ من
اون دست من رو فرا گرفت
به اين خاطر دستم رو از مچ قطع کردم
ولي اون ول نکرد برگشت
عاليترين نوع
آه
خداي من
چطور متوقفش کردي؟
غريبه رو محاصره کنيد
افراد بخط شويد
قدم رو
جايي تو جهنم
ايست
نه نه آروم باش فرمانده
من نمي دونم چرا آمدم اينجا
من دنبال دردسر نيستم
اين يه قسمت از رزه است
مرد دانا- به عقب! همه افراد-
برگرديد پيش اسبهاتون
سرورم، معتقدم اين يکي از کساني هست که در نيکرونوميکون نوشته شده
اين کسي است که پيشگويي شده بود از آسمانها سقوط مي کنه
و ما رو از وحشت مرده ها نجات ميده
چي اين دلقک؟
احتمالا
اون يکي از افراد هنري هست
زانو بزن رعيت
من مي گويم بدترين کار ممکن را باهاش انجام بدهيد
بزودي ترس رو تو گودال مي فهمي
به سمت گودال- بدبخت-
بگيريدش- من رو رها کنيد-
اجازه بدهيد من برم- زنجيرش کنيد-
مي خواهي يه کم تفريح کني
به سمت قلعه
حرکت کن
يالا عقب برويد
عجله کن
حرکت کن مزه اين رو بچش
...شما افراد چيزي براي استقبال داريد
وقتي به قلعه برگرديد...
لرد آرتور نزديک ميشه
دروازه رو بالا ببريد
لرد آرتور نزديک ميشه
دوست داشتنيه نه؟ بياييد داخل
حرکت کنيد بي ارزشها
بياييد جلو
حرکت کنيد خداوند شاه رو حفظ کنه
خدا شاه رو حفظ کنه ما دوستش داريم
آرتور اون برگشته
لرد آرتور برادرم کجاست؟ اون با تو نيومد؟
آره و شجاعانه جنگيد
ولي ديشب اون در نبرد با افراد دوک هنري کشته شد
متاسفم شيلا
عجله کنيد
تو کرتني بسه، حرومزاده
تو وحشي هستي
بسه
از اينجا برو بيرون
لعنت به تو جانور
تو يه آدمکشي يه آدمکش زشت
بايد انتقام خون برادرم رو بگيرم
افراد ايست
يوغ رو برداريد
اونها رو بکشيد
اونها رو تو گودال بياندازيد
تو آقا يکي از رعيتهاي من نيستي
تو کي هستي؟
کي مي خواهد بدونه؟
من هنري سرخ هستم
دوک شال، لرد هلند و رهبر اين مردم
سلام آقاي لاف زن
من اخباري برات دارم رفيق ...تو رهبر چيزي نيستي بجز
کثافت و لجن...
دهنت رو ببند
لرد آرتور
يک اهريمن در اين سرزمين هست
و تا وقتي مردم من براي روحشان با اون مي جنگند
تو هنري سرخ جنگ ما رو شروع کردي
حقه باز
اين تو بودي که اول شمشيرت رو بر روي ما کشيدي
و اين اهريمن مردم من رو به نابودي کشاند
مردم تو بهتر از اون چيزي نيست
که درون گودال قرار داره
درسته تو بهتر نيستي
شايد خداوند از خطاهاي تو بگذرد
نام خدا چه چيزي اينجا در کمين توست؟
داخل گودال با اون پسران خونخوارش
نه نه
خداي من
يکي فرار کرد
بگيريدش
نفر بعدي کيه؟- اونه. داره مي لرزه-
حالا آنها زرنگ به نظر نمي رسند؟
وحشت کرده
هورا
يک لحظه صبر کنيد
بايد بفهميد
من تا حالا اين عوضي رو نديدم
بياندازيدش تو گودال- ترسيده-
داره التماس ميکنه
منتظر چي هستي؟- هنري-
بهشون بگو من رو نمي شناسي
بهش بگو ما همديگه رو نديديم
فکر نکنم باور کنه بچه
ببين
دارم بهتون ميگم اشتباهي گرفتيد
هورا
آه
گودال چطوره؟ عجيب نيست؟
هورا
چرا تو
ها
ميخها
اون ميگه ميخها بهش ميخ بدهيد
به پيش يه ناشناس
آره
لعنتي
مي دوني بند کفشت بازه
بسيار خوب
کي مي خواهد؟
نفر بعدي کيه؟
چطوره مسابقه بديم؟
کي مي خواهد؟
کي يه کم مي خواهد؟
تو مي خواهي؟
ها؟
مي خواهي؟
ها؟
حالا سوار اسبهاتون بشيد و بريد
بريد
ايست
ممنون ميزبانهاي سخاوتمند
پسر شمشير
به خاطر غرورت مي کشمت
باشه
شما انسانهاي بدوي گوش کنيد
اين رو مي بينيد؟
اين چوب جهنده است
اين يه 12 گيجه يه رمينگتون دو لول
بهترين کيفيت
شما مي تونيد اين رو تو بخش کالاهاي ورزشي پيدا کنيد
اين توي گراند رپيدز در ميشيگان درست شده
قيمتش 109.95 دلاره
از چوب گردو، استيل لاجوردي و ماشه ساخته شده
يه فروشگاه شيک
متوجه شديد؟
بله قربان- بله قربان-
حالا من سوگند مي خورم
نفر بعدي کس هست
که به من دست بزنه
حالا درباره اينکه چطور من برگردم خونه صحبت مي کنيم
خواهش مي کنم من رو ببخشيد سرورم
من باور دارم تو يکي از افراد هنري هستي
اول مي خواستي من رو بکُشي حالا مي خواهي من رو ببوسي
باد بزن
مشکل چيه؟-تو مي توني من رو برگدوني يا نه؟-
تنها نکرونوميکون اين قدرت رو داره
و به يک کتاب غيرمقدس نيز نياز داريم
در صفحات اون راههايي هست که مي تونه تو رو به زمان خودت برگردونه
فقط تو، يک فرد موعود مي تونه اون رو بدست بياره
من کتاب تو رو نمي خواهم من ياوه هاي تو رو نمي خواهم
فقط من رو برگئون زمان خودم ...سريع، امروز
تو مي ميري
تو هرگز نکرونوميکون رو بدست نمياري
ما بر روي روح تو جشن خواهيم گرفت
اوه
اين يه دامه يه تبر بيار
نگهبانها متوقفش کنيد
اين ساحره رو بگيريد- مرگ بر ساحره-
مقداري آش داري
آخ چشمهام، کور شدم خداي من کور شدم
نه اين کار رو نکن
تو ساحره
گم شو
يا هو
هي يا
اگر نکرونوميکون بدست اونها بيافته
نژاد انسان توسط اهريمن نابود ميشه
حالا تو دنبال کتاب ميري؟
اون يکي
هي يا
عاليه
چي شده؟ اومدي داخل انبار؟ در رو ببند
شايد با ساير بدوي ها اومدي
مرد دانا گفت تو فرد موعود هستي
اون گفت بخاطر کمک به ما داري به سفر ميري
و اينکه تو مردم ما رو در مقابله با اهريمن رهبري ميکني
تنها دليلم يافتن کتاب براي برگشتن به خونه هست
من فکر مي کنم تو صبح عازم بشي
بهش دست نزن ...هوش بدوي تو
...درک نميکنه آلياژها و ترکيبها...
...و اشياء با ساختار مولکولي تو...
اينجا چکار داري؟
...خواستم بگم همه
همه اميدم و دعاهايم با توست
و اين رو براي تو بافتم
خوبه، مي تونم بياندازم رو اسب
يه کم شکر بهم بده
يالا
بايستيد
اون چيه؟
اين مسير تو رو به يه مکان نامقدس هدايت ميکنه
يه گورستان اونجا نکرونوميکون منتظره
وقتي کتاب رو بدست آوردي اين کلمات رو از بر بخون
"Klaatu barada nikto."
باشه
بازم تکرا کن
"Klaatu barada nikto."- دوباره-
فهميدم اين کلمات رو مي دونم
حالا من ميروم
اگر اون کتاب رو پيدا کردم شما من رو برگردونيد
بعد از اون من بخشي از تاريخ هستم
اين چيه؟
يالا
عجله کن
هي، بيا اين رو خوب بترسونيم
سمبه بزن
اوه
آماده، نشانه، آتش
اوه- برو گم شو-
ها
خدايا، نه- اوه-
کوچولوي کثيف-
نه
آه
بلند کن- هاهاهو-
آه
هه هه هورا
#پل لندن داره سقوط ميکنه#
#سقوط#
#بانوي شايسته من#
اوه
بلند شده؟ حالش چطوره؟
هي بيدار شد
چقدر ترسناک کابوسه
يه لحظه صبر کن خدا
نمي تونم حرکت کنم
آه
برو- خيلي بازش کن-
جرنيمو
هورا- هورا-
آه
باشه، مرد کوچولو نظرت درباره شوکولات داغ چيه؟
دوست داري طعمش رو بچشي؟
دوست داري
آه
من رو رها کنيد
خدايا داره بزرگتر ميشه
من کور شدم
آره
چرا تو من رو گرفتي؟
تو چي هستي؟
تو مني؟
من اَش بد هستم و تو اَش خوبي
دو تا کفش جالب داري
دو تا کفش جالب
او-
دو تا کفش جالب
آه
خوب. بد من اسلحه دارم
بهت ياد ميده
تو هيچوقت نکرونوميکون رو بدست نمياري
قبل از بدست آوردنش مي ميري
اون چيه رو صورتت؟- ها؟-
من بر مي گردم
ها
عجله کن
ها
سه تا کتاب؟
يه لحظه صبر کن
کسي چيزي درباره سه تا کتاب نگفت
من بايد چکار کنم؟
يه کتاب رو بردارم يا هر سه تا رو؟
خوب
کتاب اشتباه بود
او
آه
اوه تو
بر مي گردم
خوب
خوبه
يه لحظه صبر کن کلمات
کلمات رو بگو
Klaatu... barada...
Iu
necktie.
نکتار، ن...نيکل
سوزن يک کلمه با ان
مسلما يه کلمه با اِن
Klaatu barada
خوبه
يه لحظه
همه چي سرد شد من کلمات رو گفتم
اوه نه صبر کن
شما افراد بريد تو پناهگاه به سمت سنگرها
به دنبال بچه هاتون گرديد
اسبها رو نگه داريد
يه چيز اشتباهه يه چيز نادرسته
کجا داري ميري؟
آه
تو رو فشار ميدم مي چسبونمتون زمين اسکلت بي مصرف
ها
من کار خودم رو کردم
حالا همانطور که قرار کرده بوديم بر مي گردم
...من...زنده
دوباره
اينجا! مرد موعود مرد زموعود برگشته
دروازه ها رو بالا ببريد
به خونه خوش آمدي
نکرونوميکون- واقعا اون مرد موعوده-
اون نکرونوميکون رو آورده- چطوري؟-
اون کتاب رو آورده- آره، عاليه-
پسر خوب- از جلوي روم دور شو-
نکرونوميکون رو سريع بده نکرونوميکون رو آوردي؟
...آره، اينجاست فقط- فقط چي؟-
هيچي بيا
همانطور که گفتي من رو برگردون
وقتي نکرونوميکون رو برداشتي اون کلمات رو گفتي؟
آره- کلمات رو دقيق بيان کردي؟-
ببين شايد من دقيق نگفتم
نه، ولي همه رو گفتم- احمق-
تو داري همه ما ارو نابود ميکني اگر کلمات رو غلط بگي
ارتش مردگان رو بيدار ميکني
باشه
تو گفتي وقتي کتاب رو بدست بياري ميتوني اين کارها رو درست کني
گفتي تو اين کتاب راهي هست که ميشه من رو برگدونه
درسته، اين کتاب هنوز هم ميتونه تو رو برگردونه
ولي براي ما بيفايده است
اهريمن اشتياق زيادي به نکرونوميکون داره
و مياد اينجا تا بگيردش
ما معامله کرديم
تو اين کتاب رو خواستي من هم برات آوردم
من کار خودم رو کردم حالا من رو برگردون
بسيار خوب همانطور که ما رو حرفمون هستيم
به قراردادمون هم احترام مي گذاريم
مرد دانا تو رو به زمان خودت بر مي گردونه
راستي؟
فکر کردم اون يه نفره- بله، درسته-
چون اون يه معامله بود
...پس وقتي شما فکر مي کنيد ما مي تونيم
با همه چيز شروع کنيم
اون چيزي جز يه خائن نيست
فکر ميکني چه وقتي مي تونيم شروع کنيم
با تشريفات
بدبخت ازش عذرخواهي کن
مرد دانا با اعتماد به تو حماقت کرد
مي دونستم قابل اطمينان نيست
ما بهش اعتماد کرديم
من هنوز باور دارم تو به ما کمک ميکني
اوه شيلا متوجه نشدي؟ همه چيز تموم شد
همه چيز تموم نشده
خداحافظ
پس قول و قرارمون چي؟
اون حرفهاي دلنشين که تو خلوتمون زدي چي؟
خوب
چيز مهمي نبود
خيلي حرفها بود
من هوز به تو ايمان دارم
عقيده دارم تو اينجا مي موني و ما رو نجات ميدي
بزدل
اونجا رو ببينيد يه اهريمن
اش کمکم کن
شيلا
واي
تيراندازي کنيد- دست نگه داريد! اون دختر رو مي زنيد-
شمشير رو بده به من
وايسا
لعنتي
زود يه گودال بکنيد
حرومزاده ها بجنبيد
اون تو يه نبرد نمرده- ممنون قربان-
تو- بله ارباب-
ما به قلعه اونها حمله مي کنيم و کتابم رو پس مي گيريم
هويست خدمتگذار خوب
به سرزمين زنده ها خوش آمديد
حالا يه بيل برداريد و بکنيد
دختره رو بياريد
يه کم شکر بده پسر-
خوبه
حالا يه چيز کوچيک خوب نمي خواهي؟
دستت رو به من نزن احمق
بيخيال
بيا
ما برات يه نقشه داريم دختر بچه حرکت کن
استخوانهاتون رو گم کرديد؟
يه نفر نزديک ميشه
هي- اسبش رو بگير-
بلند شو
سرورم ارتش مردگان تو صحرا جمع شدند
دارن به قلعه نزديک ميشن- چقدر تا اينجا فاصله دارن؟-
تقريبا دو روز
اين افراد بالدار پيش قراولشون هستند
پس هر چه زودتر بايد فرار کنيم
تو کوهها در امان هستيم- بله، کوهها-
بايد فرار کنيم- اين نوشته شده. پيشگويي شده-
آنها ارواح ما رو مي برند- من مي ترسم
نمي خواهم بميرم
درسته بفرماييد و فرار کنيد
بريد خونه و براي مادرتون گريه کنيد
من؟ فرار
من ميگم بمونيم اينجا و مبارزه کنيم
همه مردان آينده مثل تو لافزن بي خاصيت هستند؟
نه. فقط من پسر
ما چطور درون ديوارهاي قلعه با ارتش مردگان مبارزه کنيم؟
چطور مبارزه ميکني؟ بگو ببينم؟
بيشتر مردم ما فرار کرده اند
همه بجز 60 نفر
پس ما از هنري سرخ و مردانش کمک مي گيريم
حالا...کي من رو همراهي ميکنه؟
من کنارت هستم
مي توني روي شمشيرهاي من حساب کني
من شجاعتم رو پيشکش مي کنم
شمشير من- من با تو هستم-
من به خواست شما احترام مي گذارم قربان- و من هم-
ما اينجا مي مونيم
درود
خوب عزيزم
به افراد سلام کن
عزيزم
ممکنه بد باشم
ولي احساس خوبي دارم
به فرمان که هستي؟- شما سرورم-
به طرف قلعه
قلعه
عجله کنيد
بطرف قلعه هل بديد
خوبه
ها! هو
هاي يا
ها! هو! هاي يا
آره
دارن ميان ارتش مردگان نزديک شده
تعدادشون خيلي زياده
شايد
شايد تنها افراد من بتونند از گرفتن کتاب متوقفشون کنند
آره
- Untranslated subtitle -
همه مستقر بشن اون سنگها رو ببريد بالا
منجنيقها رو آماده کنيد
و منتظر باشيد
افراد ايست- افراد ايست-
همه شون رو داغون مي کنم
پيشاهنگها
هورا
سرورم ما در هر دو طرف مستقر شديم
خوبه کجا از کتابم نگهداري مي کنند؟
اونجا سرورم اونطرف ديوارها
اون سنگر بيشترين احتمال رو داره
من رو ببريد نزديک قلعه
به پيش- به پيش-
دستور غارت بديد و سگهاي جنگي رو آزاد کنيد
به طرف قلعه
پرواز کن ناخدا
مرگ بر فنا شونده ها
کمانها
مشعل
آماده
آتش
به پيش
اوه
آره پسر
بسيار خوب
اعليحضرت بخش دوم از سمت جنوب نزديک مي شوند
دروازه رو ببنديد
منجنيقها
آره
آتش
اونجا
آره
ادامه پوشش- مراقب باشيد-
به پيش
اوه
شما اسکلتهاي بدبخت
...آماده و سريع به ج
...سريع به جل
سريع به جلو
يالا شما بدبختهاي بيچاره
پايين
بالا
به پيش
دروازه رو تقويت کنيد
سريع
عقب بريد- سنگ بريزيد-
لعنتي
اوه، صدمه ديده
بريد جانورها کماندارها
آماده پرتاب
دورخيز
تيرها رو قرار بديد
بازش کرديم قلعه براي ماست
همه رو بکشيد
عجله کنيد
کارشون تمومه بگيريدشون
ها! هو ها! هاي يا
برگرديد
از کتاب مراقبت کنيد
خدا پشتيبان ماست
به قرن 21 سلام کنيد
عجله کنيد براي همه هست
مراقب باشيد
هو
خداحافظ
اوني که تو ارابه است رو مي خواهيم بگيريدش
باشه
آره
شيلا؟
ما محوطه رو گرفتيم سرورم
عاليه
هي! مراقب باش
هي تو مال مني عزيزم
ولش کن
گرفتمت
لعنتي
سرورم- پيش کتاب بمون-
کتاب جاييه که ما هستيم
قرمزها دوک هنري و افرادش اومدن
خون
و مرگ
دوک هنري
بمير
به جلو دلاورها صفوفشون پاشيده
نه
سلام
برو اونجا
کتاب مال منه
سنگدانت رو پاره مي کنم
هي کجا رفتي؟
بيا اينجا
بگيريدش
ديونه ولم کن
ها
خوبه
تو يکبار من رو زيبا ديدي
عزيزم تو واقعا زشتي
موفق شديم
پس دوست داري نبرد کنيم؟
باشه
اوه
باشه
آماده مرگ شو
داري نزول ميکني
دارم پا ميشم- دارم ميام طرفت-
يالا
معذرت مي خواهم- يالا-
باشه
شاشيدم بهت حرومزاده
اين زيبايي رو نابود مي کنم
خنجر
وايسا
هي
نمي تونيم برج و بارو رو حفظ کنيم
اين کار رو مي کنيم بايد از کتاب محافظت کنيم
حسابت رو مي رسم
يالا
دل و روده اش رو بکشيد بيرون
حالا مال مني
وايسا
اين کتابه
من نکرونوميکون رو دارم
من ارتش تو رو خرد مي کنم حالا انتقامم رو مي گيرم
کمربندت رو ببند آخه داري ميري سواري
ها؟
ما پيروز شديم
عقب نشيني- از اينجا بريم-
اوه- چقدر حيله گر بودند-
اگر اين نبرديه که تو مي خواهي
اونها رو ببين اونها شايسته اعتماد نبودند
خودت رو حرکت بده مرد
دست خدا بهمراهت- هي هنري. خوب شد اومدي-
بانوي من- آرتور-
پيروزي خوبي بود دوست من- ما امروز پيروزز شديم-
آره- آره-
ما برادريم و مملکت جديدي ايجاد ميشه
...کتاب ميگه هر وقت اين مايع رو بخوري
و اين کلمات رو بگي Klaatu barada nikto
تو زمان خودت بيدار ميشي
يادت باشه کلمات رو بايد دقيق بگي
هي
درباره ماندن فکر کردم
اونها فرصت رهبري شون رو به من دادند تا آموزششون بدم، شاه باشم
اوه- ولي من متعلق به اينجا بودم-
پس اون مايع رو خوردم کلمات رو گفتم و اومدم اينجا
کلمات رو کامل گفتي؟
خوب شايد کاملا دقيق نگفتم
ولي در کل گفتم
در کل
تو داستاني درباره اينکه چطور نتونستي شاه بشي مي دوني؟
يجوري قشنگه
آره
بمير
خانم، ازتون مي خواهم فروشگاه رو ترک کنيد
تو چه خري هستي؟
اش
لوازم خانگي
من روحت رو قورت ميدم
بيا جلو
به يقين مي تونستم تو گذشته بمونم
مي تونستم شاه باشم
اما به روش خودم
من شاه هستم
درود بر شاه