00:00:00,000 --> 00:00:04,162
Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
PL ò"é YIFY úå÷ï ñåðëøï åäåòìä ì
2
00:01:00,540 --> 00:01:05,090
- çîéùéí âååðéí ùì àôåø -
3
00:02:36,090 --> 00:02:41,090
.àðä, ÷çé àú äàåèå ùìé
?ðúúé ìê àú äî÷ìè, ðëåï
4
00:02:42,000 --> 00:02:44,970
.ëï
?åéù ìê àú ëì äùàìåú-
5
00:02:45,360 --> 00:02:47,030
.ëï
?åàú éåãòú ìàï àú ðåñòú-
6
00:02:47,090 --> 00:02:50,750
.ëï. éù ìé â'é.ôé.àñ åîîåöò 95
7
00:02:50,790 --> 00:02:53,640
.àðé àñúãø
?æä îä ùàú ìåáùú-
8
00:02:54,950 --> 00:03:00,850
.èåá, àåìé ðãáø ÷öú ôçåú
.úàëìé ÷öú éåúø
9
00:03:08,130 --> 00:03:09,280
-ñéàèì-
145÷"î
10
00:03:18,620 --> 00:03:21,320
- áéú âøéé -
11
00:03:32,630 --> 00:03:34,970
- øàéåï òí ëøéñèéàï âøéé -
12
00:03:48,610 --> 00:03:50,080
?âáøú ÷àååðä
13
00:03:50,720 --> 00:03:54,330
?àåëì ì÷çú àú äîòéì ùìê
.ëï-
14
00:03:54,440 --> 00:03:56,790
...àðé
.úåãä
15
00:03:56,820 --> 00:03:59,560
.îø âøéé é÷áì àåúê òëùéå
.èåá-
16
00:03:59,740 --> 00:04:02,740
.áåàé îëàï, áá÷ùä
.èåá-
17
00:04:12,950 --> 00:04:14,780
.îëàï
18
00:04:22,380 --> 00:04:24,170
.âáøú ÷àååðä
19
00:04:25,320 --> 00:04:27,190
?àú áñãø
20
00:04:29,680 --> 00:04:31,170
.ëøéñèéàï âøéé
21
00:04:31,260 --> 00:04:33,900
.àðé àðñèñéä ñèéì
22
00:04:33,950 --> 00:04:37,210
,âáøú ÷àååðä çåìä áùôòú
.àæ äéà áé÷ùä ùàçìéó àåúä
23
00:04:37,330 --> 00:04:40,390
.àðé îáéï
?àæ âí àú ìåîãú òéúåðàåú
24
00:04:40,391 --> 00:04:42,530
.ìà, ñôøåú àðâìéú
25
00:04:42,870 --> 00:04:46,210
÷ééè äéà äùåúôä
.ùìé ìãéøä
26
00:04:46,310 --> 00:04:49,870
.ëôé ùàîøúé, éù ìé ø÷ 10 ã÷åú
.áá÷ùä, ùáé, âáøú ñèéì
27
00:05:16,180 --> 00:05:17,990
.úåãä
28
00:05:21,790 --> 00:05:24,840
?îåëï
.ëùàú îåëðä-
29
00:05:24,970 --> 00:05:26,590
.èåá
30
00:05:26,650 --> 00:05:30,930
äøàéåï äåà ìîäãåøä îéåçãú ùì
.òéúåï äñèåãðèéí ìñéåí äìéîåãéí
31
00:05:30,970 --> 00:05:34,230
.ëï, àðé àäéä äãåáø äùðä
32
00:05:34,260 --> 00:05:36,720
?áàîú
33
00:05:37,060 --> 00:05:41,850
.ëìåîø... àðé éåãòú
34
00:05:44,280 --> 00:05:47,880
àúä îàåã öòéø ùäâòú
.ìáðééï àéîôøéä áâåãì ëæä
35
00:05:47,910 --> 00:05:50,230
?...ìîä
?ìîä àðé îééçñ àú äöìçúé-
36
00:05:51,460 --> 00:05:54,390
.ëï
?áøöéðåú-
37
00:05:54,410 --> 00:05:56,050
.ëï
38
00:05:58,130 --> 00:06:03,400
,òñ÷éí ñåááéí àðùéí
.åúîéã äééúé èåá òí àðùéí
39
00:06:03,530 --> 00:06:07,580
,àðé éåãò îä îðéò àåúí
.îä îòåãã åîä ðåúï äùøàä
40
00:06:08,730 --> 00:06:11,710
.àåìé ñúí éù ìê îæì
41
00:06:13,320 --> 00:06:17,720
úîéã âéìéúé ùëëì ùàðé òåáã
.÷ùä éåúø, éù ìé éåúø îæì
42
00:06:18,030 --> 00:06:21,650
äîôúç ìäöìçä ùìé äéä
,æéäåé àðùéí îåëùøéí
43
00:06:21,680 --> 00:06:25,490
.åìøúåí àú îàîöéäí
?àæ àúä çåìä ùìéèä-
44
00:06:25,550 --> 00:06:29,020
àðé îúàîï áùìéèä
.òì ëì ãáø, âáøú ñèéì
45
00:06:32,010 --> 00:06:34,280
.èåá
46
00:06:34,390 --> 00:06:39,180
äçáøä ùìê îúòñ÷ú
.áòé÷ø áîâæø äèì÷åîåðé÷öéä
47
00:06:39,220 --> 00:06:43,690
àáì áëì æàú äù÷òú
.áîñôø ôøåé÷èéí ç÷ìàééí
48
00:06:43,710 --> 00:06:47,650
.çì÷ îäí áàôøé÷ä
?æä îùäå ùîìäéá àåúê
49
00:06:47,670 --> 00:06:49,450
?ìäàëéì àú øòáé äòåìí
50
00:06:49,460 --> 00:06:51,570
.æä òñ÷ çëí
51
00:06:53,110 --> 00:06:55,350
?àú ìà îñëéîä
52
00:06:56,850 --> 00:06:59,880
.àðé ìà îáéðä áæä
53
00:07:03,790 --> 00:07:09,600
ø÷ úäéúé àí àåìé äìá ùìê
.âãåì éåúø îîä ùàúä îöéâ
54
00:07:10,930 --> 00:07:14,030
éù àðùéí ùàåîøéí
.ùàéï ìé ìá áëìì
55
00:07:14,190 --> 00:07:17,730
?ìîä ùéâéãå ãáø ëæä
.ëé äí îëéøéí àåúé äéèá-
56
00:07:19,750 --> 00:07:22,040
.äîùéëé
57
00:07:22,950 --> 00:07:25,790
éù ìê úçåîé òðééï
?ùàéðí ÷ùåøéí ìòáåãä
58
00:07:26,220 --> 00:07:28,710
àðé àåäá
.ôòéìåéåú âåôðéåú ùåðåú
59
00:07:29,350 --> 00:07:33,820
.àúä ìà ðùåé
.àåîöú áâéì 4
60
00:07:33,830 --> 00:07:35,930
.æä òðééï ôåîáé
61
00:07:36,810 --> 00:07:42,760
...îöèòøú, àðé
?éù ìê ùàìä àîéúéú, âáøú ñèéì-
62
00:07:43,750 --> 00:07:45,560
.ëï, ñìéçä
63
00:07:46,370 --> 00:07:48,810
?àúä äåîå
64
00:07:53,480 --> 00:07:56,470
...æä ëúåá ëàï, àðé
65
00:07:56,580 --> 00:08:00,580
.ìà, àðñèñéä
.àðé ìà äåîå
66
00:08:00,990 --> 00:08:04,010
.àðé îúðöìú, îø âøéé
...÷ééè
67
00:08:04,030 --> 00:08:08,830
?ãåç÷ú
.ñ÷øðéú-
68
00:08:14,100 --> 00:08:15,620
?åàú
69
00:08:18,710 --> 00:08:21,980
àåìé úùàìé àåúé îùäå
?ùàú øåöä ìãòú
70
00:08:26,050 --> 00:08:29,740
î÷åãí àîøú ùéù àðùéí
.ùîëéøéí àåúê äéèá
71
00:08:32,660 --> 00:08:35,230
ìîä éù ìé äøâùä
?ùæä ìà ðëåï
72
00:08:38,220 --> 00:08:40,390
îø âøéé? äôâéùä äáàä ùìê
.îçëä áçãø äéùéáåú
73
00:08:40,400 --> 00:08:42,280
.áèìé àåúä áá÷ùä
.ìà ñééîðå
74
00:08:42,540 --> 00:08:43,830
.ëï, àãåðé
75
00:08:43,860 --> 00:08:46,940
.ìà, àðé éëåìä ììëú
...æä áñãø
76
00:08:46,950 --> 00:08:49,030
.àðé øåöä ìãòú òìééê òåã
77
00:08:51,810 --> 00:08:53,790
.àéï äøáä îä ìãòú òìéé
78
00:08:54,300 --> 00:08:59,370
àîøú ùàú ìåîãú ñôøåú. úàîøé
ìé, ùøìåè áøåðèä, â'ééï àåñèéï
79
00:08:59,371 --> 00:09:03,800
àå úåîàñ äàøãé âøí ìê ìäúàäá
?áñôøåú àðâìéú
80
00:09:05,230 --> 00:09:06,950
.äàøãé
81
00:09:09,170 --> 00:09:11,380
.äééúé îðçù ùâ'ééï àåñèéï
82
00:09:13,460 --> 00:09:15,270
îä àú îúëååðú ìòùåú
?àçøé ùúñééîé àú äìéîåãéí
83
00:09:15,490 --> 00:09:17,810
àðé áñê äëì îðñä ìòáåø
.àú ú÷åôú äîáçðéí
84
00:09:18,020 --> 00:09:21,340
?åàæ
,åàæ äúëååðúé ìòáåø ìëàï-
85
00:09:21,390 --> 00:09:23,770
.ìñéàèì, òí ÷ééè
86
00:09:23,800 --> 00:09:26,850
àðçðå îöéòéí úëðéú
.äúîçåú îòåìä
87
00:09:29,030 --> 00:09:31,350
àðé ìà çåùáú
.ùàùúìá ëàï
88
00:09:36,090 --> 00:09:37,870
.úñúëì òìéé
89
00:09:39,380 --> 00:09:40,960
.àðé îñúëì
90
00:09:46,130 --> 00:09:48,210
àðé î÷ååä ùäùâú
.àú ëì îä ùøöéú
91
00:09:48,410 --> 00:09:51,490
àðé çåùáú ùòðéú
.ø÷ òì àøáò ùàìåú
92
00:09:58,750 --> 00:10:01,660
.àðñèñéä
.ëøéñèéàï-
93
00:10:11,690 --> 00:10:13,880
.àìåäéí
94
00:10:30,690 --> 00:10:33,740
...ìôðé ùúâéãé îùäå
.àú àìéìä. æä îåùìí-
95
00:10:33,760 --> 00:10:36,700
îä? - ÷éáìúé òëùéå àú äîééì
.ùìå òí äúùåáåú ìëì äùàìåú
96
00:10:38,190 --> 00:10:40,330
?àæ... àéê äéä
97
00:10:43,760 --> 00:10:45,580
.äåà äéä áñãø
98
00:10:46,310 --> 00:10:49,560
?"áñãø"
?ø÷ áñãø
99
00:10:49,930 --> 00:10:53,290
.äåà äéä... îðåîñ îàåã
100
00:10:53,520 --> 00:10:56,490
.åäåà äéä... àãéá
101
00:10:56,720 --> 00:11:01,960
...åøùîé îàåã å
102
00:11:02,220 --> 00:11:04,590
.ð÷é
?ð÷é-
103
00:11:07,170 --> 00:11:12,890
...æàú àåîøú, äåà äéä îàåã
.çëí åøá òöîä
104
00:11:13,580 --> 00:11:15,860
.æä äéä ÷öú îàééí
105
00:11:16,960 --> 00:11:20,690
.àðé éëåìä ìäáéï àú äîùéëä
106
00:11:20,920 --> 00:11:24,690
?ìîä àú îñúëì òìéé ëëä
?"àéê æä "ëëä
107
00:11:24,810 --> 00:11:26,580
.èåá
108
00:11:28,310 --> 00:11:30,990
?àðé îëéðä ëøéê, øåöä
.ìà, úåãä-
109
00:11:33,210 --> 00:11:35,850
- äøåå÷ äîéìéàøãø äðçù÷ áòåìí -
110
00:11:36,830 --> 00:11:39,270
,àú çééáú ìäåãåú
.äåà çúéê òã âéçåê
111
00:11:39,360 --> 00:11:42,230
...àðé áèåçä ùàí àú
112
00:11:42,930 --> 00:11:46,290
...ðîùëú ì
113
00:11:46,730 --> 00:11:48,160
...èéôåñéí ëàìä, àæ
114
00:11:48,210 --> 00:11:51,420
?"äèéôåñéí ä"çúéëéí
115
00:11:51,540 --> 00:11:53,480
.ùàìúé àåúå àí äåà äåîå
116
00:11:53,550 --> 00:11:55,970
.æå äééúä àçú äùàìåú ùìê
?ìîä ùúòùé ìé ãáø ëæä
117
00:11:56,010 --> 00:11:59,810
ëé áëì ôòí ùäåà îåôéò áîâæéðéí
,äåà àó ôòí ìà öåìí òí àéùä
118
00:11:59,811 --> 00:12:00,940
...àæ ø÷ èáòé
119
00:12:00,950 --> 00:12:03,780
îä àí äåà ø÷ øåöä ìùîåø
?òì çééå äôøèééí ôøèééí, ÷ééè
120
00:12:03,781 --> 00:12:08,830
.åòëùéå àú îâðä òìéå
.àðé îñééîú àú äùéçä äæå-
121
00:12:09,920 --> 00:12:11,820
çáì ùàéï ìðå úîåðåú
ñèéìñ î÷åøéåú
122
00:12:11,840 --> 00:12:15,660
ùì äîéìéàøãø áï á-27
.äçúéê åäð÷é ùìê
123
00:12:15,940 --> 00:12:18,220
.äîöìîä àåäáú àåúå ëîòè ëîåê
124
00:12:18,670 --> 00:12:21,450
,èåá, ìà äééúé øòáä
.àáì òëùéå àðé ëàï
125
00:12:22,820 --> 00:12:26,380
.úåãä
.àðé àåäáú àåúê
126
00:13:08,660 --> 00:13:11,260
.àðä, çéôùúé àåúê
?îä ÷åøä-
127
00:13:11,270 --> 00:13:12,420
?ðçùé îä
?îä-
128
00:13:12,650 --> 00:13:16,460
ôåøèìðã ôìééñ" éöéâå"
.àú äúîåðåú ùìé äçåãù
129
00:13:16,500 --> 00:13:19,880
!àìåäéí àãéøéí
.îæì èåá
130
00:13:19,910 --> 00:13:22,560
.ôùåè îòåìä
131
00:13:22,670 --> 00:13:24,450
?ðåëì ìçâåâ îàåçø éåúø
.ëé àðé îîù îàçøú ìòáåãä
132
00:13:24,451 --> 00:13:26,850
.ëï, ëï, áèç
...àáì-
133
00:13:26,870 --> 00:13:30,020
.øâò, øâò, øâò
.úåãä-
134
00:13:30,660 --> 00:13:33,300
.àúä äâéáåø ùìé
.ðúøàä àçø ëê-
135
00:13:42,340 --> 00:13:44,020
,àîà àðé áòáåãä
?àðé éëåìä ìçæåø àìééê
136
00:13:44,021 --> 00:13:46,270
.ìà, ìà, çëé
.ìà ñúí äú÷ùøúé
137
00:13:46,310 --> 00:13:48,890
áåá ùáø àú äøâì
.áîùç÷ âåìó, îëì äãáøéí áòåìí
138
00:13:48,910 --> 00:13:51,250
?àìåäéí. äåà áñãø
?äåà ñåáì
139
00:13:51,270 --> 00:13:54,060
àéê àôùø ìãòú? äúéðå÷
.øåöä àîáåìðñ òì ëì ùìôåçéú
140
00:13:54,160 --> 00:13:57,880
àáì æä àåîø ùìà ðåëì
.ìèåñ ìè÷ñ äñéåí ùìê
141
00:13:59,440 --> 00:14:01,790
?áàîú
142
00:14:02,010 --> 00:14:04,750
?àú ìà øåöä ôùåè ìáåà ìáã
.àú ìà çééáú ìäáéà àú áåá
143
00:14:04,780 --> 00:14:07,670
åìäùàéø àú èééâø
?ååãñ ìùîåø òì òöîå
144
00:14:07,840 --> 00:14:12,150
?àú îáéðä, ðëåï, é÷éøúé
.ëï, æä áñãø-
145
00:14:12,840 --> 00:14:15,670
.àîà, àðé îîù çééáú ìæåæ, èåá
.àðé àåäáú àåúê, àðä-
146
00:14:15,671 --> 00:14:17,990
.àðé éåãòú
.âí àðé àåäáú àåúê
147
00:14:18,640 --> 00:14:21,310
.ìòæàæì
?àðä-
148
00:14:21,820 --> 00:14:25,330
?àú éëåìä ìòæåø ìé îàçåøä
.ëï, àðé ëáø áàä-
149
00:14:35,660 --> 00:14:38,050
.çùáúé ùæå àú
?...îä ì-
150
00:14:38,300 --> 00:14:40,130
.àéæå äôúòä ðòéîä, âáøú ñèéì
151
00:14:41,210 --> 00:14:44,190
.ø÷ àðä... ø÷ àðä
152
00:14:44,350 --> 00:14:47,480
?...àúä ëàï
.àðé áàæåø ìøâì òñ÷éí-
153
00:14:47,650 --> 00:14:49,490
.äééúé öøéê ìàñåó îñôø ãáøéí
154
00:14:49,500 --> 00:14:55,230
?àú ôðåéä
?ëï. àéê àåëì ìòæåø ìê-
155
00:14:55,630 --> 00:14:59,690
?éù ìëí àæå÷åðéí
.àæå÷åðéí, ëï, éù ìðå-
156
00:15:00,160 --> 00:15:02,450
.àåëì ìäøàåú ìê, àí úøöä
157
00:15:02,620 --> 00:15:06,360
.àçøéê áá÷ùä, âáøú ñèéì
.ø÷ àðä-
158
00:15:11,160 --> 00:15:13,990
?æäå
.ðééø ãá÷-
159
00:15:14,710 --> 00:15:17,600
?àúä î÷ùè
.ìà-
160
00:15:18,220 --> 00:15:22,590
.éù 2.5 ñ"î åéù 5 ñ"î
161
00:15:22,620 --> 00:15:26,350
àáì ìáòì î÷öåò òí ëáåã òöîé
.éäéä àú ùðéäí áàøâæ äëìéí ùìå
162
00:15:27,140 --> 00:15:28,320
.ëîåáï
163
00:15:28,330 --> 00:15:31,470
.ðãéø ìîöåà îéùäå èåá áéîéðå
164
00:15:32,000 --> 00:15:37,940
?àúä øåöä òåã îùäå
.ëï. çáì-
165
00:15:41,580 --> 00:15:44,060
.æä îøùéí
?äééú áöåôéí-
166
00:15:47,150 --> 00:15:51,620
ìà, ôòéìåéåú ÷áåöúéåú
.æä ìà îîù ä÷èò ùìé
167
00:15:52,150 --> 00:15:57,833
?àæ îä ä÷èò ùìê
?ìà éåãòú... ñôøéí-
168
00:16:00,050 --> 00:16:04,800
.èåá. çáì, ðéé÷ ãá÷ åàæå÷åðéí
169
00:16:04,950 --> 00:16:07,540
.àúä ìâîøé øåöç ñãøúé
170
00:16:07,590 --> 00:16:11,020
.ìà äéåí
?òåã îùäå-
171
00:16:11,430 --> 00:16:15,200
?òì îä àú îîìéöä
?ì"òùä æàú áòöîê" ùàúä îàøâï-
172
00:16:16,450 --> 00:16:19,620
àåìé àåáøåì ëãé ìùîåø
.òì äáâãéí ùìê
173
00:16:20,330 --> 00:16:22,610
àðé éëåì ôùåè ìäåøéã
.àú ëì äáâãéí
174
00:16:23,910 --> 00:16:25,880
.èåá. áìé áâãéí
175
00:16:25,910 --> 00:16:31,580
.ëìåîø, áìé àåáøåì
.ìà çùáúé òì òåã îùäå
176
00:16:33,450 --> 00:16:36,500
.àæ àðé îðéç ùæäå
.èåá-
177
00:16:37,410 --> 00:16:40,220
àâá, úåãä ùòðéú
.òì äùàìåú ùì ÷ééè
178
00:16:40,221 --> 00:16:42,500
.äéà äúøâùä
.àðé î÷ååä ùäéà îøâéùä èåá éåúø-
179
00:16:42,501 --> 00:16:46,510
ëï, äéà ø÷ îú÷ùä
.ìîöåà úîåðä ùìê
180
00:16:46,540 --> 00:16:49,140
,àí äéà øåöä úîåðä î÷åøéú
.àôùø îçø
181
00:16:49,240 --> 00:16:52,160
?àúä îåëï ìòùåú àú æä
.ëï-
182
00:16:52,480 --> 00:16:56,270
?øåöä ùàñééí áùáéìê
.ìà, àðé áñãø. úåãä-
183
00:16:58,530 --> 00:17:00,350
.èåá
184
00:17:05,730 --> 00:17:10,040
."àðé ðîöà á"äéèîï
.úú÷ùøé àìéé òí äôøèéí
185
00:17:11,210 --> 00:17:15,120
.ìâáé äöéìåîéí
.ëï, àú÷ùø-
186
00:17:17,690 --> 00:17:19,740
...úäðä òí
187
00:17:39,340 --> 00:17:41,220
.ùåá úåãä ùäñëîú, îø âøéé
188
00:17:41,260 --> 00:17:42,610
.àðé ùîç ìòæåø
189
00:17:42,900 --> 00:17:45,710
?àåìé ððñä ëîä òí çéåê
190
00:17:50,560 --> 00:17:52,070
.àå ùìà
191
00:17:52,100 --> 00:17:55,400
àú îáéðä ùäåà ìà
.äôñé÷ ìäñúëì òìééê
192
00:17:56,750 --> 00:17:59,460
.äåà äæîéï àåúé ì÷ôä àçø ëê
193
00:17:59,470 --> 00:18:02,460
?îä
194
00:18:04,120 --> 00:18:06,220
?àæ äåà çáø ùìê
195
00:18:06,950 --> 00:18:09,350
?îé
.äöìí-
196
00:18:09,910 --> 00:18:14,530
.çåæä? ìà
.øàéúé àéê äåà çééê àìééê-
197
00:18:15,900 --> 00:18:19,200
ìà, çåæä äåà éåúø ëîå
.îùôçä, äåà ìà çáø ùìé
198
00:18:19,470 --> 00:18:24,600
?äáçåø áçðåú
.ôåì? ìà-
199
00:18:32,740 --> 00:18:34,720
.úåãä
200
00:18:42,710 --> 00:18:46,880
.àú ðøàéú ìçåöä
.àúä ÷öú îàééí áòéðéé-
201
00:18:48,090 --> 00:18:49,590
.äâéåðé
202
00:18:51,910 --> 00:18:55,100
.úàëìé
.ùìà ðæëéø ùúìèï-
203
00:18:55,990 --> 00:18:59,810
.àðé øâéì ì÷áì îä ùàðé øåöä
.æä áèç îùòîí-
204
00:19:03,580 --> 00:19:07,900
.ñôøé ìé òì äîùôçä ùìê
.òì äîùôçä ùìé? èåá-
205
00:19:08,020 --> 00:19:13,700
,àáà ùìé îú ëùäééúé úéðå÷ú
.àæ âéãì àåúé àáé äçåøâ, øéé
206
00:19:14,630 --> 00:19:17,560
.äåà îãäéí
?åàîà ùìê-
207
00:19:17,700 --> 00:19:22,580
.àîà ùìé òí áòìä äøáéòé
208
00:19:23,870 --> 00:19:26,520
.äéà øåîðèé÷ðéú çùåëú îøôà
209
00:19:27,350 --> 00:19:29,670
?åàú
?àí àðé øåîðèé÷ðéú-
210
00:19:30,970 --> 00:19:35,220
.àðé ìåîãú ñôøåú àðâìéú
.àæ àðé ãé çééáú ìäéåú
211
00:19:37,850 --> 00:19:41,760
?äöéìåîéí äéå èåáéí, ðëåï
.÷ééè ðøàúä îøåöä îàåã-
212
00:19:41,761 --> 00:19:44,070
.îöèòø, àðé ìà éëåì
213
00:19:44,500 --> 00:19:46,940
?îä
.àìååä àåúê äçåöä-
214
00:19:52,630 --> 00:19:56,440
?éù ìê çáøä? æä äòðééï
.àðé ìà áòðééï ùì çáøåú-
215
00:19:56,540 --> 00:19:57,580
?...îä æä àåîø áëìì
!úéæäøé-
216
00:20:10,640 --> 00:20:15,160
.àðé ìà äâáø áùáéìê
.àú öøéëä ìäúøç÷ îîðé
217
00:20:18,300 --> 00:20:20,800
.àðé çééá ìùçøø àåúê
218
00:20:23,870 --> 00:20:26,020
.ùìåí, îø âøéé
219
00:20:31,310 --> 00:20:32,770
.èåá, ìäåøéã òôøåðåú
220
00:20:36,560 --> 00:20:38,840
öéåðéí ñåôééí éôåøñîå
.áòåã ùáåòééí
221
00:20:39,160 --> 00:20:43,870
?äéé, äëì áñãø
?ëï, ìîä ùìà éäéä-
222
00:20:43,930 --> 00:20:46,990
.àðçðå ëì ëê çåââåú äìéìä
.àìåäéí àãéøéí-
223
00:20:47,610 --> 00:20:51,470
.æä éåúø îãé
.ìà, æå áãéå÷ äëîåú-
224
00:20:51,480 --> 00:20:54,280
.àú îåøçú ìé òì ëì äôøöåó
.æä äøòéåï-
225
00:20:55,280 --> 00:20:59,180
.ìà, ÷ééè
.äîåðéú ä÷ãéîä-
226
00:21:01,590 --> 00:21:03,660
.àðä, éù ìê çáéìä
227
00:21:05,760 --> 00:21:09,750
?îãåò ìà ñéôøú ìé òì äñëðä"
?îãåò ìà äæäøú àåúé
228
00:21:09,780 --> 00:21:11,490
ðùéí éåãòåú îôðé îä ìäúâåðï"
229
00:21:11,550 --> 00:21:14,220
ëé äï ÷åøàåú øåîðéí ùîñôøéí"
".ìäí òì ëì äèøé÷éí
230
00:21:14,400 --> 00:21:17,110
."æä öéèåè î"èñ ìáéú ãøáøååéì
231
00:21:18,030 --> 00:21:21,830
.àìåäéí àãéøéí
.àìä áèç îëøéñèéàï
232
00:21:23,690 --> 00:21:26,340
...æä
233
00:21:26,800 --> 00:21:30,930
.äí îãäéîéí
.ååàå, âøéé-
234
00:21:31,420 --> 00:21:33,550
.÷ééè, àìå îäãåøåú øàùåðåú
235
00:21:34,980 --> 00:21:37,620
.àðé ìà éëåìä. æä îåâæí
236
00:21:38,480 --> 00:21:40,390
,àðé ìà éëåìä ì÷áì àú æä
.àðé çééáú ìùìåç àåúí çæøä
237
00:21:41,460 --> 00:21:45,090
?æàú äîåðéú. îåëðä
238
00:21:45,420 --> 00:21:48,500
.ëï, ëï, îàåã
.îåëðä ìæåæ? áåàé ðìê-
239
00:21:51,210 --> 00:21:53,420
.÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä
240
00:21:57,420 --> 00:21:59,150
?àú îñåâìú
.ìà-
241
00:21:59,580 --> 00:22:03,080
àðé àòùä àú æä òí òéðééí
?òöåîåú åáéã ùîàì, îåëðéí
242
00:22:03,110 --> 00:22:05,120
.éù ìé ôéôé
.èåá-
243
00:22:05,250 --> 00:22:07,500
?ìàï æä
.àðé öøéëä ìùéøåúéí-
244
00:22:22,910 --> 00:22:26,490
- ëøéñèéàï âøéé -
- îç÷ àéù ÷ùø -
245
00:22:46,270 --> 00:22:48,800
?àðñèñéä
.ëï. æå àðé-
246
00:22:48,830 --> 00:22:51,540
àðé ùåìçú çæøä àú
äñôøéí äé÷øéí ùìê
247
00:22:51,570 --> 00:22:53,530
.ëé ëáø éù ìé òåú÷éí ùìäí
248
00:22:53,570 --> 00:22:56,830
.àáì úåãä òì äîçååä äàãéáä
249
00:22:56,870 --> 00:23:00,170
.àéï òì îä
?àéôä àú
250
00:23:00,180 --> 00:23:02,770
,òåîãú áúåø
.ëé éù ìé ôéôé ãçåó
251
00:23:02,790 --> 00:23:06,990
?àðñèñéä, ùúéú
.ëï, ùúéúé-
252
00:23:07,140 --> 00:23:09,050
.îø ôìöï
253
00:23:09,090 --> 00:23:13,670
.îéìàå àåúé òã äñåó
.îîù òã äñåó
254
00:23:13,770 --> 00:23:16,220
ú÷ùéáé, àðé øåöä
.ùúçæøé äáéúä îéã
255
00:23:16,260 --> 00:23:17,740
.àúä ëì ëê ùúìèï
256
00:23:17,810 --> 00:23:22,260
.àðä, áåàé ðöà ì÷ôä"
.àðä, áåàé ðöà ì÷ôä"
257
00:23:22,270 --> 00:23:27,080
.ìà. úúøç÷é îîðé, àðä"
.àðé ìà øåöä àåúê. úúøç÷é
258
00:23:27,115 --> 00:23:30,570
".áåàé äðä. ìëé îëàï"
.æäå. úâéãé ìé àéôä àú-
259
00:23:30,600 --> 00:23:33,290
.àðé øçå÷ä îàåã îñéàèì
260
00:23:33,300 --> 00:23:36,340
.øçå÷ä îàåã îîê
?áàéæä áø? àéê ÷åøàéí ìå-
261
00:23:36,520 --> 00:23:39,750
.ìà éåãòú. àðé öøéëä ìæåæ
?áàéæä áø, àðä-
262
00:23:42,460 --> 00:23:45,110
?äøàéúé ìå îä æä, ðëåï
263
00:23:49,900 --> 00:23:51,560
- ëøéñèéàï âøéé -
- (ðééã) -
264
00:23:53,470 --> 00:23:54,700
...îöèòøú, ìà æëåø ìé
.úéùàøé áî÷åîê-
265
00:23:54,701 --> 00:23:58,040
.àðé áà ì÷çú àåúê
?îä-
266
00:23:59,150 --> 00:24:00,480
?äìå
267
00:24:14,180 --> 00:24:17,530
.äéé
.úåãä-
268
00:24:18,380 --> 00:24:20,420
?àú áñãø
269
00:24:20,880 --> 00:24:26,340
...ëï, îúáøø ùàðé éåúø
.ùéëåøä
270
00:24:26,440 --> 00:24:30,680
.áåàé, úúçîîé
.æä áñãø, àðé áñãø-
271
00:24:31,810 --> 00:24:36,720
.àó ôòí ìà äéä ìé àåîõ ìæä
?àåîõ ìîä-
272
00:24:36,830 --> 00:24:38,240
.àðä
ìà-
273
00:24:38,250 --> 00:24:39,690
.àðé îçáá àåúê
?áàîú-
274
00:24:39,700 --> 00:24:41,340
.îàåã
.àìåäéí àãéøéí-
275
00:24:42,450 --> 00:24:45,640
.áá÷ùä. ðùé÷ä àçú
276
00:24:45,830 --> 00:24:49,350
.ìà. ìà, ìà, ìà
...çåæä, àðé ìà... îöèòøú
277
00:24:49,720 --> 00:24:53,090
.àçé, äéà àîøä ìà
?ëøéñèéàï-
278
00:24:58,000 --> 00:25:00,300
.àì úñúëì òìéé
.÷çé-
279
00:25:04,220 --> 00:25:08,860
.ðçîã
.àðé àëáñ àú äôøéè äæä
280
00:25:09,050 --> 00:25:11,350
.áåàé ðé÷ç àåúê äáéúä
.àðé òí ÷ééè-
281
00:25:11,510 --> 00:25:14,000
.àùìç àú àìéåè ìåîø ìä
?îé æä àìéåè-
282
00:25:14,030 --> 00:25:16,890
àçé. äåà îãáø àéúä
.áôðéí òëùéå
283
00:25:16,891 --> 00:25:19,670
...àéê...? àðé ìà
.äåà àéúé áîìåï-
284
00:25:20,260 --> 00:25:26,180
?"àúä òãééï á"äéèîï
.ëï. áåàé-
285
00:25:42,120 --> 00:25:44,710
?æä àçéê
.ìà îáçéøä. áåàé ðìê-
286
00:25:44,730 --> 00:25:49,010
?øâò, îä ÷ééè àîøä
.äéà äæäéøä àåúé ùàúðäâ éôä-
287
00:25:49,820 --> 00:25:52,620
.éåúø àééîä òìéé
.äéà àééîä òìéê-
288
00:25:56,420 --> 00:26:00,070
.àúä îñúåáá
.àðé çåùáú ùàðé òåîãú ìäúòìó
289
00:26:00,080 --> 00:26:01,550
?îä? òëùéå
290
00:26:05,500 --> 00:26:08,380
- îìåï äéèîï -
291
00:26:33,010 --> 00:26:35,810
- úàëìé àåúé -
- úùúé àåúé -
292
00:26:53,450 --> 00:26:55,160
.áå÷ø èåá, àðñèñéä
293
00:26:58,770 --> 00:27:04,020
?àéê àú îøâéùä
.èåá éåúø îùîâéò ìé-
294
00:27:09,640 --> 00:27:13,210
?äùëáú àåúé ìéùåï
295
00:27:15,390 --> 00:27:19,560
?äôùèú àåúé
.ìà äééúä ìé áøéøä-
296
00:27:20,530 --> 00:27:22,660
?àéôä àúä éùðú
297
00:27:26,660 --> 00:27:31,360
?...àìåäéí. àðçðå... ìà
.ð÷øåôéìéä æä ìà ä÷èò ùìé-
298
00:27:31,590 --> 00:27:36,270
?àæ ø÷ éùðå
.æä çãù âí ìé-
299
00:27:37,720 --> 00:27:41,580
.àú öøéëä ìàëåì
300
00:27:42,810 --> 00:27:45,360
ùìçúé àú èééìåø
.ìäáéà ìê áâãéí
301
00:27:45,460 --> 00:27:47,670
?îé æä èééìåø
.äðäâ ùìé-
302
00:27:48,570 --> 00:27:52,120
.úåãä, ìà äééú öøéê
.ãåå÷à ëï-
303
00:27:52,220 --> 00:27:54,630
.ùìê äéå îìàéí ÷éà
304
00:27:56,470 --> 00:27:59,810
.àú ìà öøéëä ìäùúëø ëëä
...àðé áòã ìáçåï âáåìåú, àáì
305
00:27:59,860 --> 00:28:03,730
.ñéëðú àú òöîê àúîåì
.àðé éåãòú-
306
00:28:07,960 --> 00:28:11,240
àí äééú ùìé, ùáåò ùìí
.ìà äééú îñåâìú ìùáú
307
00:28:11,510 --> 00:28:13,820
?îä
308
00:28:15,940 --> 00:28:18,160
.àðé äåìê ìäú÷ìç
309
00:28:25,350 --> 00:28:27,250
?ìîä àðé ëàï, ëøéñèéàï
310
00:28:31,130 --> 00:28:33,970
àú ëàï ëé àðé ìà îñåâì
.ìäøôåú îîê
311
00:28:37,310 --> 00:28:38,810
.àæ àì
312
00:28:43,300 --> 00:28:48,150
?ìîä ùìçú ìé àú äñôøéí
.çùáúé ùàðé çééá ìê äúðöìåú-
313
00:28:49,440 --> 00:28:54,990
?òì îä
...òì ùðúúé ìê ìäàîéï ùàðé-
314
00:28:57,630 --> 00:29:03,272
.ú÷ùéáé ìé
.àðé ìà îúòñ÷ áøåîðèé÷ä
315
00:29:06,680 --> 00:29:10,690
...äèòí ùìé îàåã
.ééçåãé
316
00:29:11,810 --> 00:29:14,160
.àú ìà úáéðé
317
00:29:21,290 --> 00:29:23,220
.àæ úàéø àú òéðéé
318
00:30:00,190 --> 00:30:05,310
.àú éôäôééä
.ìèééìåø éù èòí èåá-
319
00:30:08,770 --> 00:30:10,500
?îä àú òåùä îàåçø éåúø
320
00:30:10,570 --> 00:30:13,670
àðé òåáãú áçðåú ëìé
.äáðééä òã 19:00
321
00:30:13,760 --> 00:30:15,990
àùìç àú èééìåø
.ìàñåó àåúê àçø ëê
322
00:30:20,940 --> 00:30:23,710
äééúé øåöä ìðùåê
.àú äùôä äæå
323
00:30:24,490 --> 00:30:26,830
.àðé çåùáú ùäééúé ùîçä
324
00:30:27,540 --> 00:30:31,560
ìà àâò áê. ø÷ àçøé
.ùúçúîé òì èåôñ äñëîä
325
00:30:32,210 --> 00:30:36,640
?îä
.àñáéø àçø ëê. à÷ç àåúê äáéúä-
326
00:30:49,820 --> 00:30:51,590
.æéï òì äîñîëéí
327
00:31:15,220 --> 00:31:18,210
?îä ä÷èò òí îòìéåú
328
00:31:28,440 --> 00:31:31,060
.äéé
.äéé-
329
00:31:31,260 --> 00:31:34,790
.äéé, àú áèç àðä
.àúä áèç àìéåè-
330
00:31:34,810 --> 00:31:37,030
.åàðçðå öøéëéí ììëú, àìéåè
331
00:31:37,070 --> 00:31:40,570
.ëéó ìôâåù àåúê
.÷ééè ñéôøä ìé äøáä òìééê
332
00:31:40,610 --> 00:31:43,360
.àìéåè, îöà àú äðòìééí ùìê
.ìçì÷ðå éù òáåãä
333
00:31:43,470 --> 00:31:47,690
?îä àú òåùä òí îø çîéîåú ëàï
.àéï ìé ùåí îåùâ
334
00:31:49,990 --> 00:31:51,420
.ðúøàä, áåáä
335
00:31:54,310 --> 00:31:57,050
ðúøàä äòøá. ùìçé ìé
.îééì àí éäéå ùéðåééí
336
00:31:57,180 --> 00:32:00,110
.äîçùá ùìé î÷åì÷ì
.àæ úú÷ùøé-
337
00:32:00,130 --> 00:32:02,740
.àðé éåãò ùéù ìê àú äîñôø ùìé
338
00:32:03,100 --> 00:32:04,950
.ðúøàä, áåáä
339
00:32:10,440 --> 00:32:14,590
.àìéåè ðøàä ëîå áçåø ðçîã
.ìà, ìà ðúçéì àéúê-
340
00:32:14,610 --> 00:32:18,210
,àú ðôâùú àéúå ùåá äòøá
.æä àåîø ùîùäå ÷øä
341
00:32:20,300 --> 00:32:24,910
...àðä? àú çééáú ìñôø ìé
.àðé öøéëä ììëú ìòáåãä-
342
00:32:25,140 --> 00:32:28,540
.ø÷ äúðù÷ðå. ôòí àçú
343
00:32:28,800 --> 00:32:31,720
?ø÷ ôòí àçú
.æä îåæø-
344
00:32:33,650 --> 00:32:38,130
.îåæø" æä áìùåï äîòèä"
.åîòéì çãù-
345
00:32:56,490 --> 00:32:59,000
.áéé
?äéé. èééìåø, ðëåï-
346
00:32:59,030 --> 00:33:02,700
.òøá èåá, âáøú ñèéì
.îø âøéé éöèøó àìéðå ùí
347
00:33:17,450 --> 00:33:19,740
.òøá èåá, àðñèñéä
348
00:33:35,170 --> 00:33:37,150
?àúä äèééñ
349
00:33:54,460 --> 00:33:56,850
.îååãà ùäëì áñãø
350
00:34:01,680 --> 00:34:04,690
,ðåáîáø-123
.ëàï ö'àøìé-èðâå, îåëï ìúæåæä
351
00:34:04,710 --> 00:34:07,450
,÷éáìúé, ö'àøìé-èðâå
.äùèç ôðåé, øùàé ìöàú ìñéàèì
352
00:34:07,630 --> 00:34:10,550
?ñéàèì
?ìùí àðçðå äåìëéí
353
00:35:12,950 --> 00:35:17,120
?øåöä ìùúåú
.ëï, áá÷ùä-
354
00:35:42,310 --> 00:35:46,900
?àúä îðâï
.ëï-
355
00:35:48,670 --> 00:35:50,330
.ëîåáï
356
00:35:56,760 --> 00:35:59,190
?îä æä
357
00:36:00,440 --> 00:36:02,540
.æä äñëí ñåãéåú
358
00:36:03,540 --> 00:36:08,030
îùîòåúå ùàñåø ìê ìñôø
.òìéðå ìàó àçã
359
00:36:08,760 --> 00:36:11,160
àðé çåùù ùòåøëé äãéï
.ùìé îúò÷ùéí
360
00:36:11,180 --> 00:36:14,140
àðé âí ëëä ìà àñôø
.ìàó àçã òìéðå
361
00:36:25,400 --> 00:36:28,520
?àúä îúëååï ìäúòìñ àéúé òëùéå
362
00:36:32,630 --> 00:36:36,750
,ùðé ãáøéí, àçã
.àðé ìà îúòìñ
363
00:36:38,300 --> 00:36:41,200
.àðé îæééï. çæ÷
364
00:36:43,990 --> 00:36:47,774
?åäùðé
365
00:36:49,113 --> 00:36:50,171
.áåàé
366
00:37:03,290 --> 00:37:06,650
.æä ëàï îòáø ìãìú
?îä-
367
00:37:06,980 --> 00:37:11,590
.çãø äîùç÷éí ùìé
?ëîå à÷ñ-áå÷ñ åëàìä-
368
00:37:12,260 --> 00:37:14,760
çùåá ùúãòé ùàú éëåìä
.ìòæåá áëì øâò ðúåï
369
00:37:14,810 --> 00:37:17,280
?ìîä? îä éù ùí
370
00:37:17,440 --> 00:37:18,930
.äúëååðúé ìîä ùàîøúé
371
00:37:19,000 --> 00:37:21,460
äîñå÷ îîúéï ì÷çú àåúê
.ìëì î÷åí ùúøöé
372
00:37:21,480 --> 00:37:23,790
ëøéñèéàï, ôùåè
.ôúç àú äãìú
373
00:37:41,160 --> 00:37:43,810
.àìåäéí àãéøéí
374
00:38:22,560 --> 00:38:24,650
.æä ð÷øà ôìåâø
375
00:38:34,660 --> 00:38:37,990
.úâéãé îùäå, áá÷ùä
376
00:38:42,890 --> 00:38:44,490
?...ðùéí òåùåú àú æä ìê, àå
377
00:38:44,500 --> 00:38:49,510
.àðé òåùä àú æä ìðùéí
.òí ðùéí ùøåöåú àú æä
378
00:38:59,810 --> 00:39:03,380
?àúä ñãéñè
.àðé ãåîéððèé-
379
00:39:03,430 --> 00:39:04,600
?îä æä àåîø
380
00:39:04,620 --> 00:39:08,260
æä àåîø ùàðé øåöä
.ùúéëðòé ìé îøöåï
381
00:39:08,350 --> 00:39:10,780
?ìîä ùàòùä àú æä
382
00:39:11,220 --> 00:39:15,770
.ëãé ìòðâ àåúé
?ìòðâ àåúê? àéê-
383
00:39:15,920 --> 00:39:20,280
,éù ìé çå÷éí. àí úöééúé ìäí
.àúâîì àåúê
384
00:39:20,470 --> 00:39:22,780
.àí ìà, àòðéù àåúê
385
00:39:22,910 --> 00:39:26,450
úòðéù àåúé, ëìåîø
.úùúîù áãáøéí äàìä òìéé
386
00:39:27,880 --> 00:39:32,880
.ëï
?îä ééöà ìé îæä-
387
00:39:35,090 --> 00:39:37,360
.àåúé
388
00:39:49,950 --> 00:39:54,710
,àí ðòùä àú æä
.æä éäéä äçãø ùìê
389
00:39:55,050 --> 00:39:57,350
.úåëìé ìòöá àåúå ëøöåðê
390
00:39:59,590 --> 00:40:01,320
?àúä øåöä ùàòáåø ìâåø ëàï
391
00:40:01,360 --> 00:40:04,460
.ìà áàåôï ÷áåò
.ø÷ îùéùé òã øàùåï
392
00:40:04,570 --> 00:40:07,150
.ðåëì ìãåï òì æä
393
00:40:08,460 --> 00:40:11,610
?àæ àùï ëàï àéúê
394
00:40:11,730 --> 00:40:16,710
ìà. àðé àäéä ìîèä. àîøúé
.ìê ùàðé ìà éùï òí àó àçú
395
00:40:18,470 --> 00:40:23,530
?îä àí àðé ìà îòåðééðú áæä
.àáéï ìçìåèéï-
396
00:40:23,950 --> 00:40:26,850
àáì àæ ìà éäéä ìðå
?ëì ÷ùø
397
00:40:26,910 --> 00:40:29,490
.æä ñåâ ä÷ùø äéçéã ùéù ìé
398
00:40:31,050 --> 00:40:33,330
?ìîä
399
00:40:35,280 --> 00:40:38,110
.æä îé ùàðé
400
00:40:44,840 --> 00:40:48,580
?ëùàîøú ùðãåï, ìîä äúëååðú
401
00:40:48,670 --> 00:40:52,800
.ëáø éù ìé çåæä îåëï
.äåà îôåøè îàåã
402
00:40:53,360 --> 00:40:58,600
úòáøé òìéå åúàîøé îä àú ëï
.åîä àú ìà îåëðä ìðñåú
403
00:40:58,650 --> 00:41:01,520
?àéê àãò îä àðé îåëðä ìðñåú
404
00:41:01,710 --> 00:41:06,140
áîäìê ñ÷ñ, äéå ãáøéí
?ùìà àäáú ìòùåú
405
00:41:09,140 --> 00:41:12,340
àðçðå îåëøçéí ìäéåú
.ëðéí æä òí æå ëãé ùæä éòáåã
406
00:41:15,320 --> 00:41:19,650
?àéï ìé àéê ìãòú
407
00:41:20,790 --> 00:41:22,070
?îä æàú àåîøú
408
00:41:25,160 --> 00:41:30,080
...ëé àðé ìà
?àú òãééï áúåìä-
409
00:41:30,810 --> 00:41:34,010
...øàéúé ìê òëùéå
...àðé éåãòú, ôùåè-
410
00:41:34,550 --> 00:41:38,540
?òùéú ãáøéí àçøéí, ðëåï
.ìà-
411
00:41:46,810 --> 00:41:51,100
?àéôä äééú
.çéëéúé-
412
00:41:52,390 --> 00:41:55,310
.âáøéí áèç æø÷å àú òöîí òìééê
413
00:41:57,020 --> 00:42:00,560
.îòåìí ìà äéä îéùäå ùøöéúé
414
00:42:04,860 --> 00:42:06,530
.àú ðåùëú àú äùôä ùìê
415
00:42:18,390 --> 00:42:21,880
?îä àúä òåùä
.îú÷ï àú äîöá-
416
00:42:21,890 --> 00:42:24,300
?"àðé "îöá
417
00:47:24,847 --> 00:47:26,643
.àú àðøâèéú äáå÷ø
418
00:47:27,943 --> 00:47:31,083
?øòá
.îàåã-
419
00:47:35,043 --> 00:47:36,843
.ëé àðé îëéðä ôð÷éé÷ñ
420
00:47:44,333 --> 00:47:46,853
.áåàé ðð÷ä àåúê
421
00:48:36,233 --> 00:48:37,943
?àú ñåîëú òìéé
422
00:48:50,053 --> 00:48:52,583
.äéùàøé ëàï
423
00:49:07,833 --> 00:49:10,273
.úåùéèé éãééí
424
00:49:25,923 --> 00:49:29,653
.úéùàøé ùí
?îåáï
425
00:49:31,043 --> 00:49:36,253
.úâéãé ìé ùäáðú
.ìà àæéæ àú äéãééí-
426
00:49:37,193 --> 00:49:39,243
.éìãä èåáä
427
00:49:48,153 --> 00:49:50,343
.àì úæåæé
.èåá-
428
00:50:00,083 --> 00:50:03,343
."úâéãé "ëï
?ìîä-
429
00:50:03,353 --> 00:50:05,373
.ììäéåú ùìé
430
00:50:10,093 --> 00:50:11,113
!ëøéñèéàï
431
00:50:11,143 --> 00:50:14,003
.çøà. æå àîà ùìé
432
00:50:17,863 --> 00:50:20,163
.àðé òøåîä
.äúìáùé-
433
00:50:21,753 --> 00:50:26,013
.àéï öåøê ìòøåê ìé ñéåø
.åàéï öåøê ìäéãá÷ àìéé
434
00:50:26,033 --> 00:50:27,463
.äåà òãééï éùï, ãø' âøéé
435
00:50:27,483 --> 00:50:29,853
?äåà òãééï éùï
.äåà àó ôòí ìà éùï òã îàåçø
436
00:50:29,913 --> 00:50:32,933
.áååãàé ùìà áùòä ëæå
.àìà àí äåà çåìä
437
00:50:33,303 --> 00:50:36,263
.ñìç ìé, îø âøéé
.æä áñãø. àðé éåãò àéê äéà-
438
00:50:36,264 --> 00:50:40,043
äéà"? àí àúä îðñä ìäúçî÷"
îîðé, äîòè ùúåëì ìòùåú
439
00:50:40,073 --> 00:50:43,783
,æä ì÷øåà ìé áùîé äðëåï
."ùæä "àîà
440
00:50:43,784 --> 00:50:47,013
.äéé
.àìé äèåá-
441
00:50:47,043 --> 00:50:48,693
.àîà, àðñèñéä ñèéì
442
00:50:48,713 --> 00:50:51,363
,àðä, äëéøé àú àîà ùìé
.ãø' âøééñ èøáìéàï âøéé
443
00:50:51,423 --> 00:50:54,813
àéï ìê îåùâ ëîä
.àðé ùîçä ìäëéø àåúê
444
00:50:54,933 --> 00:50:56,893
.ðòéí ìäëéø âí àåúê, ãø' âøéé
445
00:50:56,923 --> 00:51:00,853
.âøééñ
.äéà îàåã éôä. àú îàåã éôä
446
00:51:00,893 --> 00:51:02,683
.úåãä
447
00:51:02,803 --> 00:51:05,423
îä ÷øä ìùéçåú èìôåï
?ìôðé ù÷åôöéí ìá÷ø
448
00:51:05,653 --> 00:51:08,523
åùäùåîø øàù ùìê
.éòøåê ìé ñéåø? ìà, úåãä
449
00:51:08,563 --> 00:51:10,253
.àðé à÷ç ñéëåï
450
00:51:10,293 --> 00:51:13,683
äééúé áùëåðä åçùáúé ùàåìé
.ðåëì ìäéôâù ìöäøééí
451
00:51:13,703 --> 00:51:16,253
.àðé ìà éëåì äéåí
.àðé öøéê ìäñéò àú àðä äáéúä
452
00:51:18,263 --> 00:51:20,513
.æä áñãø, úòðé
.àðé ø÷ îìååä àú àîà äçåöä
453
00:51:20,523 --> 00:51:22,333
.ñìçå ìé
454
00:51:23,433 --> 00:51:26,263
.àðñèñéä, äéä úòðåâ ìäëéø àåúê
.÷ééè, çëé øâò-
455
00:51:26,783 --> 00:51:29,863
àðé îàøçú àú äîùôçä ëåìä
.àöìé ùáåò äáà ìàøåçú òøá
456
00:51:29,864 --> 00:51:33,303
,àçåúå ùì ëøéñèéàï, îéä
.çæøä îôøéæ. àú îåëøçä ìáåà
457
00:51:33,343 --> 00:51:34,763
.ðúøàä, àîà
458
00:51:34,783 --> 00:51:36,803
.ðòéí ìäëéø àåúê
.âí àåúê-
459
00:51:41,013 --> 00:51:42,613
.úåãä
460
00:51:47,663 --> 00:51:50,473
àðé ìà éëåìä ìãáø òì æä
.òëùéå, ÷ééè
461
00:51:54,833 --> 00:51:57,273
.àðé çééáú ìæåæ
?àðé àçæåø àìééê, èåá
462
00:52:15,163 --> 00:52:17,343
?äëì áñãø òí äùéçä
463
00:52:19,393 --> 00:52:23,143
.ëï. ìà îùäå çùåá
.àîà ùìê ðçîãä
464
00:52:24,123 --> 00:52:27,593
äéà îúøâùú. äéà àó ôòí
.ìà øàúä àåúé òí áçåøä
465
00:52:27,983 --> 00:52:29,633
.æàú äôòí äøàùåðä
466
00:52:35,083 --> 00:52:36,773
?îä äòðééï, àðä
467
00:52:38,463 --> 00:52:43,223
?ø÷... ëîä ðùéí äéå ëàï
468
00:52:44,493 --> 00:52:46,603
.15
469
00:52:47,983 --> 00:52:50,063
.àìä äøáä ðùéí
470
00:52:50,253 --> 00:52:51,783
,ëáø àîøúé ìê
...àí àú øåöä ìòæåá
471
00:52:51,903 --> 00:52:55,313
àðé ìà øåöä ìòæåá, àðé ôùåè
ìà îîù ÷åôöú òì ääæãîðåú
472
00:52:55,314 --> 00:52:57,993
ìòáåø äöìôåú åòéðåééí
.áçãø äëàá äàãåí ùìê
473
00:52:58,033 --> 00:53:02,173
,äçãø äæä äåà éåúø ìúòðåâåú
.àðé îáèéç ìê
474
00:53:05,923 --> 00:53:10,013
,òãééï ðìê ìàøåçåú òøá
?...ñøèéí, å
475
00:53:10,363 --> 00:53:12,433
.æä ìà îîù ä÷èò ùìé
476
00:53:14,413 --> 00:53:16,473
.ðñé ìùîåø òì øàù ôúåç
477
00:53:19,343 --> 00:53:23,733
,àí úñëéîé ìäéëðò ìé
.àäéä îñåø ìê
478
00:53:25,723 --> 00:53:29,983
.æä îä ùàðé øåöä
.àðé øåöä àú æä àéúê
479
00:53:34,893 --> 00:53:39,663
?ìîä àðé öøéëä ìéùåï ëàï
.éùðå áàåúä îéèä àúîåì
480
00:53:39,923 --> 00:53:42,003
.ëîå àðùéí øâéìéí
481
00:53:42,093 --> 00:53:44,873
ðñé ìà ìäúòëá
.òì ñéãåøé äùéðä
482
00:53:45,313 --> 00:53:48,783
,àí úñëéîé ìòùåú àú æä
.àú úøöé çãø îùìê
483
00:53:48,803 --> 00:53:51,513
?ìîä? ëé àäéä ùôçú äîéï ìê
484
00:53:51,683 --> 00:53:54,613
.àðé ìà øåöä ìòùú àú æä ëàï
...áåàé ðøã ìîèä
485
00:53:54,633 --> 00:53:59,313
ìà, àðé çåùáú ùàùîåø òì
.øöåðé äçåôùé òåã ÷öú, úåãä
486
00:54:02,743 --> 00:54:05,453
áòöí, éåãò îä? àðé øåöä ììëú
?äáéúä. àðé éëåìä ììëú äáéúä
487
00:54:09,583 --> 00:54:12,573
?àéìå îäï ùìê
.ëåìï-
488
00:55:03,013 --> 00:55:04,833
.áåàé ðìê ìñéáåá
489
00:55:07,283 --> 00:55:12,173
?àéê äúçìú ìòùåú àú æä
.òí çáøä ùì àîà ùìé-
490
00:55:13,963 --> 00:55:17,993
.äééúé áï 15
?äéà ôéúúä àåúê-
491
00:55:18,323 --> 00:55:21,993
.äéä ëðåò ìä 6 ùðéí
?áøöéðåú-
492
00:55:23,483 --> 00:55:26,883
?àîà ùìê éåãòú òì æä
.áøåø ùìà-
493
00:55:27,423 --> 00:55:30,193
àó àçã áîùôçä ùìé
...ìà éåãò òì ä
494
00:55:30,583 --> 00:55:32,583
.äçì÷ äæä áé
495
00:55:34,393 --> 00:55:39,363
?àæ äéà äøàúä ìê àú ëì æä
?âáøú øåáéðñåï
496
00:55:39,943 --> 00:55:44,813
âáøú øåáéðñåï? àåîø ìä
.ùæä îä ùàîøú. äéà úùîç
497
00:55:45,173 --> 00:55:47,103
?àúä òãééï îãáø àéúä
498
00:55:47,883 --> 00:55:51,673
.ìôòîéí. àðçðå éãéãéí
499
00:55:59,383 --> 00:56:02,314
.àðä. àðé éåãò ëîä æä îàééí
500
00:56:03,453 --> 00:56:06,593
.âí àðé äøâùúé ëê áäúçìä
501
00:56:07,723 --> 00:56:10,443
?îä âøí ìê ìùðåú àú ãòúê
502
00:56:14,823 --> 00:56:18,853
,ëùåéúøúé òì äùìéèä
...äøâùúé çåôùé
503
00:56:19,243 --> 00:56:23,413
.îëì îçåéáåú, î÷áìú äçìèåú
504
00:56:23,683 --> 00:56:25,683
.äøâùúé áèåç
505
00:56:26,103 --> 00:56:28,893
.âí àú úøâéùé ëê
.àú úøàé
506
00:56:32,173 --> 00:56:35,293
.îòåìí ìà ì÷çúé îéùäé áîñå÷
507
00:56:35,993 --> 00:56:38,793
.ìà ùëáúé òí îéùäé áîéèä ùìé
508
00:56:41,523 --> 00:56:45,223
.îòåìí ìà éùðúé ìéã îéùäé
.àó ôòí ìà
509
00:56:49,247 --> 00:56:52,512
.ø÷ àéúê
510
00:57:12,909 --> 00:57:18,089
.æä äçåæä. ú÷øàé áòéåï
.ùìçé ìé îééì àí éäéå ìê ùàìåú
511
00:57:18,799 --> 00:57:20,539
àîøúé ìê ùäîçùá
.ùìé ìà òåáã
512
00:57:20,569 --> 00:57:22,599
?ø÷ úçùáé òì æä, èåá
513
00:57:27,999 --> 00:57:30,269
.àðé áàîú î÷ååä ùúñëéîé
514
00:57:40,329 --> 00:57:43,569
.úåãä òì äèøîô
.ðúøàä, áåáä
515
00:57:49,569 --> 00:57:51,139
.èåá, äëì îñåãø
516
00:57:51,219 --> 00:57:53,899
.äùåúôä ùìê äëðéñä àåúé
.äðçúé ùùëçú ìñôø ìé-
517
00:57:54,139 --> 00:57:56,309
?æä ðøàä áñãø
?îä ìà ñéôøúé ìê-
518
00:57:56,339 --> 00:57:59,219
.ø÷ úçúîé ëàï
?øâò, áàú ìãéøä äðëåðä-
519
00:57:59,269 --> 00:58:01,899
?àðñèñéä ñèéì
520
00:58:07,919 --> 00:58:10,469
.úéäðé
?òåã îúðä, îä-
521
00:58:10,649 --> 00:58:12,639
?îä ÷øä ìôøçéí åùå÷åìã
522
00:58:13,169 --> 00:58:14,249
,àðé îúä ìùîåò äëì
523
00:58:14,259 --> 00:58:16,609
àáì àðé çééáú ìøåõ ëé
,àìéåè åàðé éåöàéí ìàøåçú òøá
524
00:58:16,649 --> 00:58:18,499
.åàæ ðöà ìäåôòä
525
00:58:18,529 --> 00:58:21,789
àâá çåæä äú÷ùø
.àìééê ôòîééí
526
00:58:22,069 --> 00:58:24,129
?äãåàø ëáø äâéò
527
00:58:24,859 --> 00:58:28,849
àìä ääòøåú ùäùàøúé
.ááéú äñôø
528
00:58:28,879 --> 00:58:31,579
.èåá, æä äãåàø îàúîåì
529
00:58:39,899 --> 00:58:44,599
?îä
.ìà éåãòú. àú ðøàéú ùåðä-
530
00:58:45,639 --> 00:58:49,059
.àðé îøâéùä ùåðä
.ëîåáï-
531
00:58:50,809 --> 00:58:54,899
.èåá. áéé
.èåá-
532
00:59:09,769 --> 00:59:13,099
.úåãä òì ñåó ùáåò îòðééï áéåúø -
- .äîçùá äæä ùìê
533
00:59:13,539 --> 00:59:16,119
- .àøöä ùúùúîùé áå ìîèøåú îç÷ø -
534
00:59:18,899 --> 00:59:22,669
àúä øöéðé? ëëä éäéä ä÷ùø -
- ?ùìðå? àúä úâéã ìé îä ìòùåú
535
00:59:30,539 --> 00:59:33,999
.àðé î÷ååä -
- .åéåúø îæä, àú úàäáé àú æä
536
00:59:41,489 --> 00:59:46,319
îåáàéí îèä äúðàéí ìçåæä îçééá
.áéï äãåîéððèé ìáéï äëðåòä
537
00:59:47,589 --> 00:59:52,549
îèøúå äéñåãéú ùì çåæä æä
,ìàôùø ìëðåòä ìç÷åø àú çåùðéåúä
538
00:59:52,550 --> 00:59:55,199
.åàú âáåìåúéä ááèçä
539
00:59:55,200 --> 00:59:57,829
äãåîéððèé åäëðåòä îñëéîéí
åîëéøéí áëê
540
00:59:57,859 --> 01:00:02,879
ùëì äî÷ééí àú úðàé çåæä æä
éäéä áäñëîä, çùàé
541
01:00:03,059 --> 01:00:07,559
åëôåó ìâáåìåú äîåñëîéí
.åäìéëé äáéèçåï ä÷áåòéí áçåæä
542
01:00:09,805 --> 01:00:12,265
äëðåòä úñëéí ìëì ôòéìåú îéðéú
543
01:00:12,266 --> 01:00:14,835
äðøàéú ñáéøä åîòðâú
,áòéðéé äãåîéððèé
544
01:00:14,875 --> 01:00:18,515
áöéôééä ìôòéìåéåú äììå
.äîåúååú áäâáìåú ÷ùåú
545
01:00:21,266 --> 01:00:27,896
äëðåòä ìà úùúä éåúø îãé, úòùï àå úùúîù
áñîéí, àå úñëï àãí ëìùäå ñéëåï îéåúø
546
01:00:30,748 --> 01:00:36,088
äëðåòä ìà úçì ÷ùø îéðé
.òí ëì àãí îìáã äãåîéððèé
547
01:00:36,744 --> 01:00:41,662
äëðåòä úùúîù áâìåìåú ìîðéòú äøéåï
ùéðúðå ò"é øåôà ìôé áçéøú äãåîéððèé
548
01:00:42,985 --> 01:00:46,765
äëðåòä úàëì áñãéøåú ìùîéøú áøéàåúä
549
01:00:46,796 --> 01:00:49,015
îøùéîú äîàëìéí äøùåîä áðñôç 4
550
01:00:50,775 --> 01:00:54,615
äëðåòä úöééú ìëì äåøàä ùðéúðú
ò"é äãåîéððèé
551
01:00:54,655 --> 01:00:57,505
äéà úòùä æàú áøöåï åììà äéñåñ
552
01:00:58,976 --> 01:01:03,566
äëðåòä ìà úéâò áãåîéððèé
ììà äñëîúå äîôåøùú
553
01:01:04,712 --> 01:01:09,042
äëðåòä úîéã úúééçñ áëáåã àì äãåîéððèé
554
01:01:09,053 --> 01:01:15,183
äëðåòä úôðä àì äãåîéððèé áúåàø "àãåðé",
"îø âøéé" àå ëì úåàø àçø ùéåðçä òì éãå
555
01:01:15,839 --> 01:01:25,839
äãåîéððèé øùàé ìäöìéó, ìñèåø àå ìäòðéù âåôðéú àú
äëðåòä, ëôé ùéøàä ìðëåï, ìîèøú îùîòú àå ìäðàúå
556
01:01:25,869 --> 01:01:31,149
îéìú äáèçåï "öäåá" úùîù ìäåãéò
ëé äëðåòä ÷øåáä ìâáåì éëåìåúéä
557
01:01:31,859 --> 01:01:38,299
,ëàùø îéìú äáèçåï "àãåí" úéàîø
äãåîéððèé éôñé÷ îéã àú ëì ôòåìåúéå
558
01:01:41,658 --> 01:01:45,258
äàí äëðåòä îñëéîä ùéãéä
? é÷ùøå ëùøàùä ëôåó ÷ãéîä
559
01:01:45,282 --> 01:01:47,782
? äàí äëðåòä îñëéîä ì÷ùåø àú òéðéä
560
01:01:47,850 --> 01:01:50,570
? äîñëéîä äëðåòä ùééçñí ôéä
561
01:01:50,780 --> 01:01:54,230
? ëîä ëàá îåëðä äëðåòä ìçåù
562
01:01:59,860 --> 01:02:03,940
?äîç÷ø ùìê äéä ôåøä -
- .àðé çñø ñáìðåú áñéàèì
563
01:02:07,210 --> 01:02:11,100
.ëï... åäéä ðòéí ìäëéø àåúê
564
01:02:32,771 --> 01:02:34,741
!ëøéñèéàï
565
01:02:34,771 --> 01:02:39,031
?äéä ðòéí ìäëéø àåúé, îä
566
01:02:50,771 --> 01:02:54,011
úðé ìé ìäæëéø ìê
.ëîä äéä ðòéí
567
01:03:02,311 --> 01:03:03,971
?æä îä ùàú øåöä
568
01:03:31,611 --> 01:03:33,561
.àì úùîéòé ÷åì
569
01:05:00,064 --> 01:05:02,974
?æä ðòéí
570
01:05:33,785 --> 01:05:35,665
.æä äéä îîù ðòéí
571
01:05:43,575 --> 01:05:46,155
?îä àú òåùä ìé
572
01:06:03,622 --> 01:06:04,952
?åëàï
573
01:06:07,982 --> 01:06:11,632
?ìîä ìà
?æä ðåâã àú äçå÷éí
574
01:06:15,152 --> 01:06:19,392
...ìâáé æä
.òåã ìà äçìèúé-
575
01:06:26,402 --> 01:06:28,502
?àúä ìà ðùàø
576
01:06:29,612 --> 01:06:32,642
.àîøúé ìê
.àðé ìà éùï òí àó àçú
577
01:06:34,762 --> 01:06:36,682
?àôùø ìäúî÷ç òì æä
578
01:07:03,923 --> 01:07:07,863
- .éù ìé äùâåú ìâáé äîñîëéí -
579
01:07:09,874 --> 01:07:13,194
.äééúé îàåëæá ìåìà äéå ìê -
- ?ðãåï òì æä áàøåçä? äòøá
580
01:07:19,236 --> 01:07:22,436
,îàçø åæä çåæä -
- .àøöä ôâéùä òñ÷éú
581
01:07:22,477 --> 01:07:25,447
- .áñãø. àìáù çìéôä -
582
01:07:30,971 --> 01:07:34,981
- .àðé àìáù ñçáåú -
583
01:07:34,982 --> 01:07:38,931
- áéú âøéé -
584
01:07:58,102 --> 01:08:00,712
.ñçáåú ìòðééï, âáøú ñèéì
585
01:08:09,442 --> 01:08:11,782
.ôâéùä òñ÷éú
586
01:08:25,850 --> 01:08:28,140
- _____ çåæä æä ðçúí áéåí -
- îø ëøéñèéàï âøéé -
587
01:08:28,500 --> 01:08:30,420
- âáøú àðñèñéä ñèéì -
- îøçåá ìåîáøã, 598 öôåï -
588
01:08:37,130 --> 01:08:38,530
.îøùéí
589
01:08:39,110 --> 01:08:40,970
.æå ìà äôòí äøàùåðä ùìé
590
01:08:43,140 --> 01:08:45,710
.äúëååðúé ìôâéùåú òñ÷éåú
591
01:08:47,330 --> 01:08:50,140
,âáøú ñèéì
?úøöé ìäúçéì
592
01:08:51,890 --> 01:08:56,560
òîåã 1, "îçé÷ú ëúåáú
".îâåøéí åäçìôúä áçãùä
593
01:08:56,580 --> 01:08:58,570
.èòåú, úîç÷é
594
01:08:58,980 --> 01:09:02,070
.òîåã 3, ôñ÷àåú 15-20
595
01:09:02,090 --> 01:09:05,680
äëðåòä úäéä ëôåôä
ìëì ôòéìåú îéðéú"
596
01:09:05,700 --> 01:09:11,580
,àåúä ãåøù äãåîéððèé"
".åúòùä æàú ììà äéñåñ àå åéëåç
597
01:09:16,900 --> 01:09:21,920
,òáåø ìòîåã 5
.ðñôç 3, âáåìåú øëéí
598
01:09:22,660 --> 01:09:25,800
.àðé àéúê
."îöà "àâøåó àðàìé-
599
01:09:26,150 --> 01:09:29,660
.ëåìé àåæï
.úîç÷-
600
01:09:33,930 --> 01:09:36,450
."úîç÷ âí "àâøåó åàâéðìé
601
01:09:36,500 --> 01:09:39,230
?áèåçä
.ëï-
602
01:09:40,740 --> 01:09:41,480
,áàåúå òîåã
603
01:09:41,490 --> 01:09:44,240
äàí äùéîåù áöòöåòé îéï"
"?îåñëí òì éãé äëðåòä
604
01:09:44,270 --> 01:09:47,740
,åéáøèåøéí - áñãø
,ãéìãå - èåá
605
01:09:48,100 --> 01:09:51,680
,"îìçöééí âðé÷åìåâéí"
.áùåí ôðéí åàåôï
606
01:09:51,720 --> 01:09:54,040
.æä áçåõ
607
01:09:56,300 --> 01:09:58,880
?"îä æä "àèîé éùáï
608
01:10:13,230 --> 01:10:16,520
áèç éù ìê ëîä
.äñëîé ùîéøú ñåãéåú
609
01:10:17,070 --> 01:10:19,600
äöååú ùìé éåãò ø÷
.îä ùàðé áåçø ìñôø
610
01:10:20,380 --> 01:10:22,780
.äîùéëé áá÷ùä, âáøú ñèéì
611
01:10:25,420 --> 01:10:30,280
âí áòîåã 5, éù öåøê
.áäáäøú îñôø îåùâéí
612
01:10:30,610 --> 01:10:34,760
?"úìééä"
.äéúìåú òì ëáìéí îäú÷øä-
613
01:10:35,120 --> 01:10:38,680
?îàéæå ñéáä áãéå÷
.ìîòï äðàúê-
614
01:10:38,980 --> 01:10:41,540
?áàîú
.åäðàúé-
615
01:10:42,420 --> 01:10:43,820
.ù÷ìé àú æä
616
01:10:43,870 --> 01:10:46,440
.ìà. âáåìåú ÷ùéí
617
01:10:47,330 --> 01:10:50,590
äàí ÷ùéøä î÷åáìú"
"?òì éãé äëðåòä
618
01:10:50,680 --> 01:10:53,000
.äçáì áñãø îöãé
619
01:10:53,001 --> 01:10:57,340
."...àæé÷é òåø, àæé÷éí"
."úîç÷ áá÷ùä "ðééø ãá÷
620
01:10:58,330 --> 01:11:04,230
?"åîä æä "àçø
.àæé÷åðéí-
621
01:11:07,030 --> 01:11:11,560
àðé éëåì ø÷ ìöééï ëîä äúøùîúé
?îîçåéáåúê ìôâéùä äæå
622
01:11:12,330 --> 01:11:16,610
.åáøåç äæå, àåñéó îùäå çãù
623
01:11:17,210 --> 01:11:22,977
,îä ãòúê áôòí áùáåò
?áòøá ìáçéøúê, ðöà ìãééè
624
01:11:23,920 --> 01:11:29,170
,ëîå æåâ øâéì
...àøåçä, ñøè
625
01:11:29,560 --> 01:11:32,070
,äçì÷ä òì ä÷øç
.îä ùúøöé
626
01:11:34,860 --> 01:11:36,530
.÷éáìúé
627
01:11:36,550 --> 01:11:41,850
.àãéá îöãê
.àåñéó ìðñôç 5-
628
01:11:56,910 --> 01:12:00,010
àøöä ìæééï àåúê
.òã àîöò äùáåò äáà
629
01:12:02,260 --> 01:12:06,130
.àúä ìà ðìçí äåâï
.àó ôòí ìà äééúé äåâï-
630
01:12:07,890 --> 01:12:12,730
àòáåø òì ëì äùéðåééí äàìä
.åàðñä ìäâéò ìäçìèä
631
01:12:12,930 --> 01:12:15,930
?àú øåöä ììëú
.ëï-
632
01:12:16,260 --> 01:12:21,850
.àáì äâåó ùìê àåîø àçøú
.äøâìééí ùìê, ìãåâîä
633
01:12:22,690 --> 01:12:25,510
àéê ùàú ìåçöú àú äéøëééí
.ùìê æå òì æä îúçú ìùåìçï
634
01:12:27,150 --> 01:12:32,610
åäùéðåééí á÷öá äðùéîä
.ùìê. åáâååï äôðéí ùìê
635
01:12:33,060 --> 01:12:35,780
?âååï äôðéí ùìê
.àú ñîå÷ä-
636
01:12:36,370 --> 01:12:40,190
.éëåì ìäéåú ùæä îäééï
.æä àãøðìéï-
637
01:12:48,640 --> 01:12:53,800
.áåà ðàîø ùàùàø
?îä é÷øä
638
01:12:54,800 --> 01:12:59,640
øàùéú, àòæåø ìê ìäéçìõ
.îäùîìä ä÷èðä ùìê
639
01:13:00,570 --> 01:13:03,120
?ëï
åàùîç ìâìåú-
640
01:13:03,121 --> 01:13:06,980
.ùàú òøåîä îúçúéä
?áàîú-
641
01:13:09,010 --> 01:13:12,650
.åàæ àëåôó àåúê
?ëàï-
642
01:13:13,100 --> 01:13:16,950
.ëï
?òì äùåìçï äæä-
643
01:13:18,060 --> 01:13:20,670
.ëï
644
01:13:37,960 --> 01:13:40,880
.úåãä òì äôâéùä, îø âøéé
645
01:13:50,880 --> 01:13:52,920
.àðé ëàï
646
01:13:54,390 --> 01:13:57,680
ìà éãòú ùàðé àñôðéú
?ùì îëåðéåú ÷ìàñéåú, îä
647
01:13:59,850 --> 01:14:02,610
áèåçä ùìà àåëì
?ìùëðò àåúê ìäéùàø
648
01:14:02,840 --> 01:14:04,360
.ìéìä èåá, ëøéñèéàï
649
01:14:04,410 --> 01:14:08,170
?îúé úãòé
.á÷øåá, àåìé-
650
01:14:17,790 --> 01:14:20,090
ìîä àðé çåùá ùàú
?ðôøãú îîðé ìùìåí
651
01:14:21,320 --> 01:14:23,970
.ëé àðé òåæáú
652
01:14:29,560 --> 01:14:32,800
?äëðú àú ðàåí äôøéãä ùìê
.ôçåú àå éåúø-
653
01:14:32,830 --> 01:14:36,300
!àðé
!àáà-
654
01:14:36,540 --> 01:14:37,870
!äéé
655
01:14:37,900 --> 01:14:40,150
,îöèòøú ùàéçøúé
.äñúáëúé òí äçðéä
656
01:14:40,160 --> 01:14:42,300
.æä áñãø, àúä ëàï
.æä ëì îä ùçùåá
657
01:14:42,320 --> 01:14:44,140
àú öåç÷ú? ìà äééúé îôñôñ
.àú æá áòã ùåí äåï áòåìí
658
01:14:44,150 --> 01:14:45,950
ùîøúé ìê î÷åí ìéã
?ääåøéí ùì ÷ééè, èåá
659
01:14:45,970 --> 01:14:49,900
.àéôä ùúøöé. áäöìçä
.ðúøàä ùí-
660
01:14:49,960 --> 01:14:53,540
åäåà âí úåøí âãåì
.ìàåðéáøñéèä ùìðå
661
01:14:53,820 --> 01:14:57,560
÷áìå áá÷ùä àú
.îø ëøéñèéàï âøéé
662
01:15:12,240 --> 01:15:13,940
.úåãä
663
01:15:13,970 --> 01:15:17,330
äúøâùúé îàåã
.îëì îä ùðàîø òìéé äéåí
664
01:15:18,150 --> 01:15:23,100
.äåà ëì ëê çúéê
.àìåäéí, ìâîøé-
665
01:15:25,730 --> 01:15:27,620
.ùîòúé ùäåà äåîå
666
01:15:30,160 --> 01:15:35,850
äîèøä äéà ìòæåø ìãëà
.øòá åòåðé áøçáé äòåìí
667
01:15:39,830 --> 01:15:44,710
àðé áòöîé îëéø
.àú ääøâùä ùì øòá
668
01:15:45,230 --> 01:15:48,060
.àæ æå îùéîä àéùéú îáçéðúé
669
01:15:56,440 --> 01:15:59,610
.àðñèñéä ñèéì
670
01:16:02,270 --> 01:16:03,700
.úåãä
671
01:16:05,700 --> 01:16:07,960
.îæì èåá
.àú öøéëä ìäéåú âàä áòöîê
672
01:16:08,040 --> 01:16:12,320
.àðé âàä. òðéáä éôä, ãøê àâá
.àçú äàäåáåú òìéé-
673
01:16:13,390 --> 01:16:16,090
?ëáø éù ìê úùåáä
.àðé òãééï çåùáú-
674
01:16:16,130 --> 01:16:19,450
àðñèñéä, ø÷ úðñé
.àú äãøê ùìé, áá÷ùä
675
01:16:20,230 --> 01:16:22,180
.èåá
?îä-
676
01:16:26,330 --> 01:16:28,140
.îæì èåá
677
01:16:32,180 --> 01:16:34,680
!àáà
.àðé ëì ëê âàä áê-
678
01:16:34,690 --> 01:16:35,900
.úåãä
679
01:16:36,490 --> 01:16:38,760
.å÷ééè, äðàåí ùìê äéä îãäéí
680
01:16:38,770 --> 01:16:40,880
.úåãä
.ëï-
681
01:16:40,881 --> 01:16:43,910
?àðä
.äéé-
682
01:16:44,290 --> 01:16:46,800
,øéé, äëøú àú ëøéñèéàï âøéé
?äçáø ùì àðä
683
01:16:46,910 --> 01:16:49,000
.äéé, ðòéí ìäëéø àåúê
684
01:16:49,010 --> 01:16:50,760
.âí àåúê
.ðäðéúé îàåã îäðàåí ùìê
685
01:16:50,790 --> 01:16:53,600
.úåãä, àãåðé
.ðùîò ùäùâú ãáøéí îøùéîéí-
686
01:16:53,620 --> 01:16:55,130
.äééúé àåîøú
.úåãä-
687
01:16:55,160 --> 01:16:56,680
àðé àìê ìîöåà àú äîùôçä ùìé
688
01:16:56,690 --> 01:16:59,220
.åàîúéï á÷åöø øåç ùéáéëå àåúé
.áéé
689
01:16:59,490 --> 01:17:03,130
?åúáåà ìá÷ø, èåá
.áøâò ùà÷áì äæîðä-
690
01:17:03,190 --> 01:17:05,050
?àæ ëîä æîï àúí îëéøéí
691
01:17:06,430 --> 01:17:07,860
.îìôðé îñôø ùáåòåú
692
01:17:07,870 --> 01:17:10,950
ðôâùðå ëùàðñèñéä
.øàééðä àåúé ìòéúåï äñèåãðèéí
693
01:17:10,960 --> 01:17:13,530
?úîåðä, îø âøéé
.ñìç ìé ìøâò-
694
01:17:16,870 --> 01:17:19,150
.çéåê âãåì
695
01:17:46,685 --> 01:17:50,965
ëãé ìçâåâ àú ñéåí
.äìéîåãéí ùìê. áéï äéúø
696
01:17:54,575 --> 01:17:58,155
,àí úâìâìé àìéé òéðééí ùåá
.àðé àåøéã àåúê òì äáøê ùìé
697
01:18:03,865 --> 01:18:05,825
.åëê æä îúçéì
698
01:18:08,694 --> 01:18:11,644
.áåàé, àðé öøéê ìäøàåú ìê îùäå
?îä-
699
01:18:20,894 --> 01:18:25,014
.æä çîåã
.ìà ðøàä äñâðåï ùìê
700
01:18:25,634 --> 01:18:27,504
.æä ìà
701
01:18:29,784 --> 01:18:31,894
îæì èåá òì ñéåí
.äúåàø, àðñèñéä
702
01:18:32,264 --> 01:18:35,814
.àìåäéí àãéøéí
.ëøéñèéàï, æä àåèå
703
01:18:36,434 --> 01:18:38,424
?àú ìà îçîéöä äøáä, îä
704
01:18:40,994 --> 01:18:43,414
...úåãä, àáì àðé ìà éëåìä
...æä
705
01:18:43,415 --> 01:18:46,594
?äéà îåöàú çï áòéðééê
.áèç, äéà éôäôééä-
706
01:18:47,724 --> 01:18:52,554
...àáì éù ìé îëåðéú
?àéôä äàåèå ùìé
707
01:18:52,564 --> 01:18:54,744
àîøúé ìèééìåø ùéîöà
.ìê îçéø äåâï
708
01:18:54,779 --> 01:18:56,714
.ëøéñèéàï, æä îåâæí
709
01:18:56,724 --> 01:18:58,714
?âìâìú àìéé òéðééí
710
01:19:06,964 --> 01:19:09,854
?àú éåãòú ìîä àðé òåùä àú æä
.ëé âìâìúé àìéê òéðééí
711
01:19:10,104 --> 01:19:12,154
?åæä îðåîñ
712
01:19:13,004 --> 01:19:15,024
.ìà
?ñìçé ìé-
713
01:19:15,544 --> 01:19:17,444
.ìà, àãåðé
714
01:19:35,674 --> 01:19:36,964
?øåöä òåã
715
01:19:45,924 --> 01:19:47,684
.áøåëä äáàä ìòåìîé
716
01:20:09,564 --> 01:20:12,704
?îä àúä òåùä
éù ìé îñôø ãáøéí áîùøã-
717
01:20:12,724 --> 01:20:16,304
.ùàðé öøéê ìòùåú
?àú áñãø
718
01:20:20,334 --> 01:20:23,084
...ø÷ çùáúé ù
.ðäðéúé äòøá-
719
01:20:25,254 --> 01:20:27,054
.ðúøàä àöìé îçø
720
01:20:57,914 --> 01:21:00,994
.äéé, àîà
?àðñèñéä, îä ÷åøä-
721
01:21:01,014 --> 01:21:03,594
.äùàøúé ìê ùúé äåãòåú äùáåò
722
01:21:03,694 --> 01:21:08,384
...àðé éåãòú, îöèòøú
.ãòúé äééúä ÷öú îåñçú
723
01:21:08,614 --> 01:21:12,184
îöèòøú ùäçîöúé àú äè÷ñ
.ùìê, îåú÷. ùîòúé ùäéä î÷ñéí
724
01:21:12,274 --> 01:21:14,164
?åäáçåø äçãù ùìê
725
01:21:14,174 --> 01:21:17,724
.øéé ñéôø ìé òìéå
.ðùîò áçåø îøùéí
726
01:21:17,924 --> 01:21:21,954
îåáï ùäééúé îòãéôä
.ìùîåò òìéå îîê
727
01:21:25,894 --> 01:21:27,824
?àðä
728
01:21:28,114 --> 01:21:30,454
?îä ÷øä
729
01:21:31,074 --> 01:21:33,104
.ëìåí, àðé áñãø
730
01:21:33,114 --> 01:21:35,514
?äåà ìà òåùä àåúê îàåùøú
731
01:21:36,144 --> 01:21:39,664
.äåà ëï, ëï
.øåá äæîï
732
01:21:39,934 --> 01:21:42,464
.æä îñåáê
733
01:21:43,734 --> 01:21:49,634
úùîòé, îåú÷, àí àú öøéëä
.äôñ÷ä, ôùåè áåàé ìëàï
734
01:21:49,684 --> 01:21:51,364
.àôéìå ø÷ ìéåí éåîééí
735
01:21:51,365 --> 01:21:55,544
éù ìé îééìéí, àæ ðåëì ìãáø
.åéäéä ìðå æîï áðåú
736
01:21:56,154 --> 01:22:01,854
.úáèéçé ìé ùúçùáé òì æä
.ëï, îáèéçä. îáèéçä-
737
01:22:03,234 --> 01:22:06,714
.àðé àåäáú àåúê, àîà
.âí àðé àåúê, é÷éøúé-
738
01:22:07,484 --> 01:22:11,404
.àðé çééáú ììëú. áéé
739
01:22:19,124 --> 01:22:21,374
ðøàä ùàú åâøéé
.çââúí àúîåì ÷öú
740
01:22:23,034 --> 01:22:27,294
?äåà òåã éùï
.ìà, äåà ìà éëåì äéä ìäéùàø-
741
01:22:27,864 --> 01:22:29,864
?àæ ùì îé äîôúçåú äàìä
742
01:22:32,954 --> 01:22:36,024
.ùìé
.ååàå, àðä-
743
01:22:38,564 --> 01:22:41,694
?îä
...ëìåí, ø÷-
744
01:22:42,124 --> 01:22:44,304
.úãàâé ìäú÷ãí á÷öá ùìê
745
01:22:44,384 --> 01:22:46,764
.àðé òåùä àú æä
.àðé çééáú ììëú
746
01:22:46,874 --> 01:22:49,644
?ìàï àú äåìëú
747
01:22:55,814 --> 01:23:01,044
.úøàä àú æä
.øàéúé. úîåðä ìà øòä-
748
01:23:01,544 --> 01:23:03,384
."ëøéñèéàï âøéé òí éãéãä"
749
01:23:04,864 --> 01:23:08,774
.ëúåá ùàðçðå éãéãéí
.æä áèç ðëåï àí æä áòéúåï-
750
01:23:10,134 --> 01:23:13,274
?àæ àéê äìê àöì ãø' âøéï
.áñãø-
751
01:23:13,334 --> 01:23:17,764
àáì äéà àîøä ùòìéé ìäéîðò îëì
,ôòéìåú îéðéú ì-4 ùáåòåú ìôçåú
752
01:23:17,884 --> 01:23:20,514
.àúä éåãò, àçøé ùàúçéì ì÷çú
?îä-
753
01:23:23,664 --> 01:23:25,264
.öç÷úé
754
01:23:40,304 --> 01:23:43,034
àðé øåöä ì÷çú àåúê
.ìçãø äîùç÷éí ùìé
755
01:23:44,014 --> 01:23:48,254
.ìà çúîúé òì äçåæä
.éãåò ìé-
756
01:23:48,704 --> 01:23:50,624
.ëì ãáø áòúå
757
01:23:51,704 --> 01:23:53,454
.èåá
758
01:23:58,874 --> 01:24:00,884
?îåëðä
759
01:24:34,804 --> 01:24:37,524
.òéðééí ìîèä
760
01:24:38,414 --> 01:24:40,974
.úåøéãé ðòìééí
761
01:24:43,754 --> 01:24:46,134
.éãééí îòì äøàù
762
01:24:51,754 --> 01:24:54,014
.éù ìê âåó éôä, àðñèñéä
763
01:24:59,412 --> 01:25:02,472
àðé øåöä ùìà úúáééùé
?áäéåúê òøåîä, îåáï
764
01:25:03,662 --> 01:25:05,352
.ëï, àãåðé
765
01:25:06,682 --> 01:25:11,242
àú ðåùëú àú äùôä, åàú éåãòú
.îä æä òåùä ìé. äñúåááé
766
01:25:18,422 --> 01:25:22,572
,ëùàåîø ìê ìäéëðñ ìçãø
.æä îä ùéäéä
767
01:25:24,402 --> 01:25:28,402
.àú úçëé ìé òì áøëééê ìéã äãìú
768
01:25:31,675 --> 01:25:33,775
.ìëé òëùéå
769
01:25:39,298 --> 01:25:44,078
.éãééí òì äéøëééí
.éåôé
770
01:26:15,998 --> 01:26:18,818
.úåùéèé éã
771
01:26:44,488 --> 01:26:47,618
?æä ëàá
.ìà-
772
01:26:47,928 --> 01:26:51,768
øåàä? øåá äôçãéí
.ðîöàéí áøàù ùìê
773
01:26:52,738 --> 01:26:54,398
.áåàé
774
01:29:13,303 --> 01:29:17,373
?àéê àú îøâéùä
.èåá-
775
01:29:37,753 --> 01:29:39,554
.ù÷è
776
01:30:00,521 --> 01:30:02,352
.ëï
777
01:31:14,649 --> 01:31:16,739
?ìàï äåìëéí
778
01:31:21,029 --> 01:31:23,559
æåëøú ùàîà ùìé ãéáøä
?òì àøåçú òøá
779
01:31:23,619 --> 01:31:25,119
?ùàçåúé îéä îâéòä
780
01:31:25,789 --> 01:31:28,169
.ëï
781
01:31:30,429 --> 01:31:33,669
?ì÷çú ëì îä ùàú öøéëä
.ëï-
782
01:31:35,679 --> 01:31:38,049
.ø÷ãé àéúé
783
01:32:24,319 --> 01:32:25,519
.òøá èåá, îø âøéé
.äéé-
784
01:32:25,549 --> 01:32:27,299
.äí äâéòå
785
01:32:27,519 --> 01:32:31,549
.äâòúí. áøåëéí äáàéí
.àðä, àú àîà ôâùú-
786
01:32:32,579 --> 01:32:33,779
.æä àáà ùìé, ÷àøé÷
787
01:32:33,819 --> 01:32:35,799
.äéé, ðòéí ìäëéø àåúê
.äòåðâ ëåìå ùìé-
788
01:32:35,819 --> 01:32:37,829
?äéà äâéòä
.ëåìí îãáøéí òìééê-
789
01:32:37,859 --> 01:32:41,369
!àìåäéí àãéøéí, àçåúé
790
01:32:41,829 --> 01:32:44,519
æàú ãéøä îòåìä
.åùëø äãéøä ìà îâåçê
791
01:32:44,539 --> 01:32:46,609
.àìéåè åçåæä òæøå ìðå ìòáåø
792
01:32:47,159 --> 01:32:51,389
,çåæä äåà éãéã ùì àðä
.àáì àðé çåùáú ùàìéåè á÷èò ùìå
793
01:32:51,419 --> 01:32:55,729
.àé àôùø ìäôøéã áéðéäí
.äåà áçåø îâðéá-
794
01:32:55,759 --> 01:32:58,179
?àðä, îàéôä äîùôçä ùìê
795
01:32:58,249 --> 01:33:01,429
àáé äçåøâ âø áîåðèñðå
.åàîà ùìé áâ'åøâ'éä
796
01:33:01,829 --> 01:33:04,079
?â'åøâ'éä? àéôä
.ñååàðä-
797
01:33:04,099 --> 01:33:09,059
ëîä ðçîã! ìîøåú ùùîòúé ùéù
.ìçåú áâ'åøâ'éä áú÷åôä äæå
798
01:33:09,079 --> 01:33:12,619
,àìåäéí, æä ðëåï
.îçðé÷ ùí ìôòîéí
799
01:33:12,699 --> 01:33:14,609
.àðé îá÷øú àåúä îçø
800
01:33:15,069 --> 01:33:18,349
.ëîä ðçîã
?ùîòú, ëøéñèéàï
801
01:33:18,439 --> 01:33:21,329
éù éìãéí ùîá÷øéí àú
.ääåøéí ùìäí îãé ôòí
802
01:33:23,489 --> 01:33:25,099
àáà, øàéú àú äîùç÷
?"ùì ä"îàøéðøñ
803
01:33:25,149 --> 01:33:29,239
.ùîòúé áãøê
.÷áåöú äáééñáåì ùì ñéàèì-
804
01:33:29,359 --> 01:33:33,499
.æä çãù ìé
?îúé äúëååðú ìñôø ìé
805
01:33:34,459 --> 01:33:36,169
?îé øåöä ÷ôä
806
01:33:36,299 --> 01:33:41,379
äàîú äáèçúé ìàðä
.ñéåø ááéú. ñìçå ìðå
807
01:33:45,859 --> 01:33:49,899
ëøéñèéàï, àðé ìà éëåìä
.ììëú îäø áðòìééí äàìä
808
01:33:52,849 --> 01:33:54,749
îúé äúëååðú ìñôø ìé
?òì â'åøâ'éä
809
01:33:54,759 --> 01:33:56,939
?îä
.àéï ìê æëåú ìëòåñ
810
01:33:56,979 --> 01:34:00,029
.àáì àðé ëï ëåòñ
.äéã ùìé øåòãú îëòñ
811
01:34:04,489 --> 01:34:07,329
.àú ùìé
?ëåìê ùìé, îåáï
812
01:34:14,529 --> 01:34:16,589
.ëøéñèéàï, àúä ëì ëê îáìáì
813
01:34:20,609 --> 01:34:23,329
.àðä
?îä àúä øåöä-
814
01:34:24,519 --> 01:34:26,999
?îä àúä øåöä
.àðé øåöä àåúê-
815
01:34:27,829 --> 01:34:29,999
.àðé îðñä, ëøéñèéàï
816
01:34:34,519 --> 01:34:36,359
.àðé éåãò
817
01:34:36,859 --> 01:34:39,369
ìîä àðçðå ìà éëåìéí
?ìéùåï áàåúä îéèä
818
01:34:39,919 --> 01:34:45,369
?ìîä àúä ìà ðåúï ìé ìâòú áê
?ìîä æä çééá ìäéåú ëëä
819
01:34:51,909 --> 01:34:53,709
,àí ø÷ úçúîé òì äçåæä
...ìà úçùáé ëì ëê
820
01:34:53,710 --> 01:34:58,249
?ëì ëê àëôú ìê îäçåæä, ëøéñèéàï
?àúä ìà àåäá àåúé ëîå ùàðé
821
01:34:58,729 --> 01:35:00,029
.ëîåáï ùëï
822
01:35:00,059 --> 01:35:03,619
?àæ ìîä àúä îðñä ìùðåú àåúé
.àðé ìà-
823
01:35:04,809 --> 01:35:09,459
...ôùåè
.àðé öøéëä òåã, àðé øåöä òåã-
824
01:35:10,479 --> 01:35:15,349
?ìááåú åôøçéí
.æä ìà îùäå ùàðé éåãò
825
01:35:16,739 --> 01:35:19,199
.àðä, áá÷ùä
826
01:35:20,399 --> 01:35:22,819
.æå àú ùîåìéëä àåúé ùåìì
827
01:35:24,459 --> 01:35:29,089
.úï ìé ìâòú áê
.úï ìé
828
01:35:42,629 --> 01:35:47,449
?æä ùåøó ìê
.äééúä ìé äúçìä ÷ùä áçééí-
829
01:35:47,869 --> 01:35:52,419
.æä ëì ùòìééê ìãòú
.èåá-
830
01:36:15,529 --> 01:36:20,309
äàéùä ùéìãä àåúé
.äééúä îëåøä ì÷øà÷
831
01:36:21,559 --> 01:36:24,269
.åæåðä
832
01:36:27,999 --> 01:36:31,029
.äéà îúä ëùäééúé áï 4
833
01:36:33,609 --> 01:36:36,519
.àðé æåëø çì÷ îäãáøéí
834
01:36:39,049 --> 01:36:40,869
.ãáøéí ðåøàééí
835
01:36:44,849 --> 01:36:47,509
.àðé ìà æåëø àåúä
836
01:36:50,079 --> 01:36:53,379
...ìôòîéí
837
01:36:54,139 --> 01:36:56,409
àðé çåùá .ùàðé øåàä
àåúä áçìåîåú ùìé
838
01:37:15,859 --> 01:37:17,889
àú áàîú çééáú
?ìðñåò ìâ'åøâ'éä
839
01:37:22,099 --> 01:37:25,569
.ëï, áàîú
840
01:37:28,950 --> 01:37:30,950
áäîùê öã éîéï H 12
841
01:37:31,520 --> 01:37:33,520
æä îîù ëàï PL2
842
01:37:33,544 --> 01:37:35,544
àå, àðé ìà àîåøä ìäéåú ëä ÷øåá
843
01:37:35,568 --> 01:37:37,768
àå, ëðøàä ùãøâðå àú æä
844
01:37:37,792 --> 01:37:41,792
! áå÷ø èåá
ìéîéðê A 12
845
01:37:51,649 --> 01:37:55,149
úåãä òì äùãøåâ, àáì äéä
áñãø âí áîçì÷ú úééøéí
846
01:38:02,326 --> 01:38:07,826
îçì÷ä øàùåðä éåúø èåáä, ëòú ëáé àú
! äèìôåï, åöééúé ìäåøàåú ìùí ùéðåé
847
01:38:32,464 --> 01:38:35,204
.âñôàö'å æä îàåã áøéà, áåá
.ëï-
848
01:38:35,225 --> 01:38:38,175
.àúä úùîéï îìùáú ëì äéåí
.úâéãé ìå, àðä
849
01:38:38,284 --> 01:38:41,214
.àðé ìà àâéã ìå
.ëï, úåãä, àðä-
850
01:38:41,234 --> 01:38:44,934
àðé ø÷ àåîø ùâñôàö'å æä
.ôùåè ìàëåì ÷òøú ñìñä
851
01:38:44,974 --> 01:38:49,584
?àåìé úáéàé ìé ö'éôñ ìñìñä
.àúä éëåì ì÷áì âæø-
852
01:38:50,314 --> 01:38:51,994
?îä àðé àòùä òí æä
853
01:38:52,784 --> 01:38:56,564
éù ìê îæì ùàðé áî÷øä
.àåäá àåúê îàåã
854
01:38:56,574 --> 01:38:58,464
.àðé éåãòú
?áàîú-
855
01:38:58,494 --> 01:39:00,044
.áäçìè
856
01:39:32,379 --> 01:39:37,519
.àðé îúâòâòú àìéê -
- .äìååàé ùäééú ëàï
857
01:39:37,548 --> 01:39:43,398
.âí àðé -
- .àðé äåìê ìàëåì òí éãéãä
858
01:39:51,689 --> 01:39:55,489
- ?òí îé? òí âáøú øåáéðñåï -
859
01:39:55,518 --> 01:39:59,098
- .àì úãàâé -
860
01:40:36,765 --> 01:40:39,995
àðçðå öøéëåú ìäëéï àú òöîðå
.àå ìôçåú ìàëåì îùäå
861
01:40:40,025 --> 01:40:42,625
.àú éëåìä ìäæîéï
.àðé ìà øòáä ëì ëê
862
01:40:42,735 --> 01:40:44,885
.àðé àìê òì ôéøåú
863
01:40:49,925 --> 01:40:54,485
.äåà éëåì ìçëåú
.àîà-
864
01:40:54,505 --> 01:40:56,445
- ëøéñèéàï âøéé -
- ?òåã ÷åæîå -
865
01:40:57,145 --> 01:40:59,925
...àìåäéí
?îä ÷øä-
866
01:40:59,965 --> 01:41:04,995
.æä ëøéñèéàï
.äåà ëàï, áâ'åøâ'éä
867
01:41:07,265 --> 01:41:11,715
?ëàï
.âáøú àãàîñ, ðòéí ìäëéø-
868
01:41:11,795 --> 01:41:14,105
?îùäå ìùúåú, àãåðé
.â'éï åèåðé÷-
869
01:41:14,135 --> 01:41:17,025
,àí éù ìëí, äðãøé÷
.àçøú áåîáéé ñôéø
870
01:41:17,065 --> 01:41:19,145
,îìôôåï òí ääðãøé÷
.ìééí òí äáåîáéé
871
01:41:19,185 --> 01:41:22,875
.àðé ëáø îçááú àåúå
?îä àúä òåùä ëàï, ëøéñèéàï-
872
01:41:23,075 --> 01:41:26,265
.áàúé ìøàåú àåúê
.àðé àöà ìøâò-
873
01:41:36,825 --> 01:41:39,295
.òáøúé òì çå÷ 7 áôø÷ 5
874
01:41:39,325 --> 01:41:43,155
.äéé, òæáé àú æä
875
01:41:44,885 --> 01:41:47,115
.áåàé ìà ðãáø òì äçåæä ëøâò
876
01:41:47,575 --> 01:41:49,205
?àéê äééúä àøåçú äòøá ùìê
877
01:41:52,755 --> 01:41:58,178
.äéà éãéãä. æä äëì
.äéà îúòììú áéìãéí-
878
01:41:58,346 --> 01:42:02,247
.àðé ñåîê òìéä
.äéà îëéøä àåúé
879
01:42:02,787 --> 01:42:07,227
?îä äéà ééòöä ìê ìòùåú
?àðé ëàï, ìà-
880
01:42:09,787 --> 01:42:13,767
?åîä òëùéå
.éù ìé çãø áîìåï-
881
01:42:15,487 --> 01:42:17,537
.àðé î÷ååä ùéäéä ìê ðåç ùí
882
01:42:22,137 --> 01:42:23,827
îä àú òåùä îçø
?ìàøåçú áå÷ø
883
01:42:29,497 --> 01:42:32,677
?ìàï ðåñòéí
.æàú äôúòä-
884
01:42:33,167 --> 01:42:35,767
àðé çåùáú ùäâòúé
.ìîâáìú ääôúòåú ùìé
885
01:42:37,467 --> 01:42:39,647
.ëîòè äâòðå
886
01:42:46,517 --> 01:42:49,077
?îø âøéé
.àðé èééñ äîùðä
887
01:42:49,097 --> 01:42:51,457
?îä ùìåîê
.æàú çáøä ùìé, àðñèñéä ñèéì-
888
01:43:23,267 --> 01:43:26,107
.àðçðå á-1,300 øâì
?îåëðéí
889
01:43:26,337 --> 01:43:29,447
?îä àú àåîøú
.ëï, îåëðéí-
890
01:43:29,577 --> 01:43:31,947
.ùçøø
891
01:44:00,057 --> 01:44:01,977
.äçæé÷é çæ÷
892
01:44:03,917 --> 01:44:07,407
?òåã
.àìåäéí! òåã äøáä éåúø-
893
01:44:28,117 --> 01:44:31,487
,àìåäéí, æä äéä îãäéí
.ëøéñèéàï
894
01:44:31,977 --> 01:44:35,477
.úåãä
.àðé áàúé ìøöåú, âáøú ñèéì-
895
01:44:35,667 --> 01:44:39,787
.àîøú ùàúä ìà îúòñ÷ áøåîðèé÷ä
.àðé ìà-
896
01:44:40,417 --> 01:44:43,937
.àðä
?îä? îä-
897
01:44:43,997 --> 01:44:45,507
?ìîä àúä ðìçí áæä
898
01:44:48,717 --> 01:44:50,897
?îîä àúä îôçã
899
01:45:00,927 --> 01:45:02,627
.âøéé
900
01:45:03,347 --> 01:45:06,327
?îä? îúé
901
01:45:07,647 --> 01:45:11,077
.úâéã ìñèôï ìäëéï àú äîèåñ
.àâéò úåê çöé ùòä
902
01:45:11,957 --> 01:45:14,717
?îä ÷øä
.àðé öøéê ìçæåø ìñéàèì-
903
01:45:14,867 --> 01:45:17,157
.áåàé, à÷ç àåúê äáéúä
904
01:45:18,467 --> 01:45:21,367
îúå÷ä, äìååàé ùëøéñèéàï
,éëåì äéä ìäéùàø
905
01:45:21,387 --> 01:45:23,267
.áåá îîù øöä ìäëéø àåúå
906
01:45:23,347 --> 01:45:28,147
àðé éåãòú. àáì äåà äéä çééá
.ìçæåø ìñéàèì áâìì áòéä áòáåãä
907
01:45:28,337 --> 01:45:31,857
äìååàé ùéëåìúé ìåîø ìê
.ùæä ðäéä ÷ì éåúø, àáì æä ìà
908
01:45:31,867 --> 01:45:35,607
.àú ø÷ îëéøä àú òöîê éåúø
909
01:45:36,397 --> 01:45:37,817
.úåãä òì äëì, àîà
910
01:45:37,818 --> 01:45:40,747
.ùîøé òì òöîê, îåú÷
.àðé àùîåø-
911
01:45:58,217 --> 01:46:00,167
- ñèéì -
912
01:46:01,113 --> 01:46:05,052
?çùáú ùìà àæää àåúê, èééìåø
913
01:46:10,880 --> 01:46:15,250
?àéê äåà ðøàä äéåí, èééìåø
.àðé çåùù ùèøåã-
914
01:46:15,590 --> 01:46:18,770
?áàîú
.ëï, âáøúé-
915
01:46:24,110 --> 01:46:26,080
.æä ìà éòáåã
916
01:46:28,120 --> 01:46:30,090
?îä
917
01:46:31,310 --> 01:46:34,080
àæ úàîø ìäí
.ùàéï ìäí 24 ùòåú
918
01:46:35,060 --> 01:46:38,220
.æä ìà îú÷áì òì äãòú
.àðé öøéê ìãòú
919
01:46:38,550 --> 01:46:40,590
.ø÷ úãàâ ìééãò àåúé
920
01:46:56,410 --> 01:46:58,600
?äëì áñãø
921
01:47:00,400 --> 01:47:03,270
.ìà îùäå ùöøéê ìäèøéã àåúê
922
01:47:03,970 --> 01:47:05,640
.àðé éëåìä ììëú
?àúä øåöä ùàìê
923
01:47:05,641 --> 01:47:07,810
.ìà
924
01:47:08,250 --> 01:47:10,330
ìà, æä äãáø äàçøåï
.ùàðé øåöä
925
01:47:16,570 --> 01:47:21,290
àðé øåöä ùúäéé
.áçãø äîùç÷éí úåê 15 ã÷åú
926
01:47:48,256 --> 01:47:52,346
?îä îéìåú äáéèçåï ùìê
."àãåí" å"öäåá"-
927
01:47:52,366 --> 01:47:53,906
.æëøé àåúï
928
01:50:01,768 --> 01:50:03,928
.æä ðùîò òöåá ëì ëê
929
01:50:05,198 --> 01:50:08,098
.ëì îä ùàúä îðâï òöåá ëì ëê
930
01:50:09,478 --> 01:50:14,298
àîøú ùìîãú áâéì 6. æä ëé øöéú
?ìøöåú àú äîùôçä äçãù ùìê
931
01:50:22,838 --> 01:50:25,748
.àðé ø÷ øåöä ìãáø
932
01:50:28,658 --> 01:50:31,108
?ìîä àúä ìà ðåúï ìé ìäéëðñ
933
01:50:33,088 --> 01:50:35,958
.àðçðå öøéëéí ìãáø
?ëîå àðùéí øâéìéí-
934
01:50:36,188 --> 01:50:38,508
.ëï
935
01:50:40,618 --> 01:50:42,638
?...æä ëì ëê ùâåé
936
01:50:54,698 --> 01:50:57,818
?æä áâìì äçåæä
?ëé òåã ìà çúîúé òìéå
937
01:50:58,468 --> 01:51:02,528
.æéï òì äçåæä
?àðé çåùá ùæä ÷öú îéåúø, ìà
938
01:51:04,128 --> 01:51:06,238
àæ âí äçå÷éí äçãùéí
?îéåúøéí
939
01:51:06,528 --> 01:51:08,658
.ìà, äçå÷éí ðåúøéí áòéðí
940
01:51:08,898 --> 01:51:12,128
?îä àí àôø àåúí
.éäéå ìëê äùìëåú-
941
01:51:12,188 --> 01:51:14,788
?úòðéù àåúé
.ëï-
942
01:51:15,758 --> 01:51:18,758
?ìîä àúä øåöä ìäòðéù àåúé
...àðä-
943
01:51:18,848 --> 01:51:21,278
?ìîä àúä øåöä ìôâåò áé
944
01:51:23,188 --> 01:51:25,718
ìòåìí ìà àòùä ìê îùäå
...ùìà úåëìé ìäúîåãã àéúå
945
01:51:25,719 --> 01:51:29,498
àáì ìîä àúä áëìì øåöä
?ìòùåú ìé îùäå, ëøéñèéàï
946
01:51:31,038 --> 01:51:34,428
ìå àñôø ìê, ìòåìí ìà
.úñúëìé òìéé ùåá áàåúå àåôï
947
01:51:34,938 --> 01:51:39,358
?àæ éù ñéáä
.úñôø ìé
948
01:51:40,838 --> 01:51:43,698
?àúä øåöä ìäòðéù àåúé òëùéå
.ëï-
949
01:51:43,738 --> 01:51:46,198
.àðé øåöä ìäòðéù àåúê òëùéå
950
01:51:47,558 --> 01:51:50,388
îä àí àåîø ìê ùääøâùä ùìé
ìâáé æä ùàúä îòðéù àåúé
951
01:51:50,408 --> 01:51:51,888
äéà àåúä äøâùä ùéù ìê
?ìâáé æä ùàðé ðåâòú áê
952
01:51:51,889 --> 01:51:54,038
?òãééï úøöä ìäòðéù àåúé
953
01:51:56,348 --> 01:51:59,408
.ìà
.àáì æä ìà àåîø ùìà àöèøê
954
01:51:59,418 --> 01:52:00,758
?ìîä
955
01:52:00,818 --> 01:52:02,508
.àðä, ãé
?ìîä àúä öøéê-
956
01:52:02,509 --> 01:52:05,198
!ëé ëëä àðé
957
01:52:12,348 --> 01:52:15,018
.ëé àðé çîéùéí âååðéí ùì ãôå÷
958
01:52:37,718 --> 01:52:40,088
.àæ úøàä ìé
959
01:52:53,148 --> 01:52:56,438
...àðé öøéëä ùúøàä ìé
960
01:52:56,508 --> 01:52:59,968
.îä àúä øåöä ìòùåú ìé
.úòðéù àåúé
961
01:52:59,969 --> 01:53:03,788
.úøàä ìé ëîä âøåò éëåì ìäéåú
.àðé øåöä ùúøàä ìé àú ääëé âøåò
962
01:53:11,308 --> 01:53:14,508
.ø÷ ëê àåëì ìäáéï
963
01:53:27,288 --> 01:53:31,238
?àú áèåçä ìâáé æä
.ëï-
964
01:53:47,491 --> 01:53:49,621
.äúëåôôé
965
01:53:58,125 --> 01:54:00,745
,àöìéó áê 6 ôòîéí
966
01:54:00,746 --> 01:54:02,895
.åàú úñôøé àéúé
967
01:54:14,505 --> 01:54:17,155
.ñôøé, àðñèñèéä
968
01:54:18,085 --> 01:54:19,745
.àçú
969
01:54:24,875 --> 01:54:26,945
.ùúééí
970
01:54:34,625 --> 01:54:36,005
.ùìåù
971
01:54:46,495 --> 01:54:47,565
.àøáò
972
01:54:55,375 --> 01:54:56,525
.çîù
973
01:55:10,325 --> 01:55:11,985
.ùù
974
01:55:22,827 --> 01:55:25,989
!ìà! àì úòæ ìâòú áé
975
01:55:30,709 --> 01:55:34,739
?æä îä ùàúä áàîú øåöä
?àúä øåöä ìøàåú àåúé ëëä
976
01:55:36,218 --> 01:55:38,498
.àðä
.àì úú÷øá àìéé-
977
01:55:46,038 --> 01:55:48,338
?æä îä ùðåúï ìê äðàä
978
01:55:50,948 --> 01:55:53,378
!àì
979
01:55:57,148 --> 01:56:00,358
.àì úòæá ìäú÷øá àìéé
980
01:57:03,028 --> 01:57:05,498
.áá÷ùä àì úùðàé àåúé
981
01:57:07,648 --> 01:57:10,518
.àì úòùä ìé àú æä ùåá ìòåìí
982
01:57:18,658 --> 01:57:21,208
.àðé ìà îä ùàúä øåöä
983
01:57:21,588 --> 01:57:24,698
.àðä, àú ëì îä ùàðé øåöä
984
01:57:32,528 --> 01:57:35,658
.äúàäáúé áê
985
01:57:38,538 --> 01:57:43,638
,ìà, àðä
.àñåø ìê ìàäåá àåúé
986
01:57:55,548 --> 01:57:57,618
.àðé öøéëä ùúìê
987
01:58:04,088 --> 01:58:05,588
.áá÷ùä
988
01:58:59,518 --> 01:59:01,738
.àðé øåöä àú äàåèå ùìé áçæøä
989
01:59:03,138 --> 01:59:05,688
.èééìåø ëáø îëø àåúä
990
01:59:06,668 --> 01:59:10,028
àæ àðé øåöä àú äëñó
.ù÷éáìú òìéä, áá÷ùä
991
01:59:11,008 --> 01:59:14,598
.àùìç ìê ö'÷
.èåá-
992
01:59:20,158 --> 01:59:22,408
.èééìåø éé÷ç àåúê äáéúä
993
01:59:39,528 --> 01:59:43,428
!úôñé÷. ìà
994
01:59:57,899 --> 01:59:59,979
.àðä
.ëøéñèéàï-