1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:01:28,435 --> 00:01:30,491 ÁõôïìáôïðïéçìÝíç äïêéìÞ ôçò ôçëåöùíéêÞò óáò ãñáììÞò. 2 00:01:30,814 --> 00:01:32,515 Óõããíþìç ãéá ôçí äéáêïðÞ. 3 00:01:33,848 --> 00:01:35,049 C.V.W 4 00:01:35,393 --> 00:01:36,195 - ÌçäÝí. - E. 5 00:01:36,398 --> 00:01:37,398 - X. - L. 6 00:01:37,573 --> 00:01:38,277 - I. - A. 7 00:01:38,596 --> 00:01:39,596 - F. - A. 8 00:01:41,597 --> 00:01:42,597 Îýðíçóåò, ìáìÜ; 9 00:01:42,797 --> 00:01:44,599 ÊáëçìÝñá, ÜããåëÝ ìïõ. 10 00:01:45,845 --> 00:01:46,846 Ðùò êïéìÞèçêåò; 11 00:01:47,323 --> 00:01:48,406 ¼÷é êáé ôüóï êáëÜ. 12 00:01:49,446 --> 00:01:51,233 - ËõðÜìáé. - ¸ôïéìç; 13 00:01:54,316 --> 00:01:55,316 Ðùò áéóèÜíåóáé; 14 00:01:55,555 --> 00:01:56,615 ÊÜðùò ðéáóìÝíç. 15 00:01:56,940 --> 00:01:59,039 ÐÜìå áñãÜ, êáé èá öôéÜîù ëßãï ôóÜé. 16 00:02:41,745 --> 00:02:42,745 Óößîå ôï ÷Ýñé ìïõ. 17 00:02:44,899 --> 00:02:45,899 Ùñáßá. 18 00:03:11,247 --> 00:03:12,593 - Ãåéá óáò. - ¢ñãçóåò. 19 00:03:12,926 --> 00:03:13,926 ÂéÜæåóáé; 20 00:03:14,127 --> 00:03:15,740 ÐÜíôá. Åßìáé ðïëõÜó÷ïëç. 21 00:03:16,928 --> 00:03:17,677 ÊáëÞ ôý÷ç, ãëõêéÜ ìïõ. 22 00:03:17,940 --> 00:03:20,552 - Èá åßìáé ðßóù êáôÜ ôéò 10 ì.ì. - ÅíôÜîåé. 23 00:03:20,797 --> 00:03:23,020 - Ãåéá óïõ, ËÝíé. - Ãåéá óïõ, ïìïñöéÜ ìïõ. 24 00:03:56,863 --> 00:03:59,053 Áðüøå åßóáé ôï êáìÜñé ôçò Ñùóßáò. 25 00:04:00,531 --> 00:04:02,880 Íá óáò óõóôÞóù ôçí áíéøéÜ ìïõ, Íôïìéíßêá Åãêüñïâá. 26 00:04:03,230 --> 00:04:05,924 Áðü åäþ ï Íôéìßôñé Ïõóôßíïö, ößëïò ôùí ôå÷íþí. 27 00:04:06,691 --> 00:04:10,582 Áí ìðïñþ íá êÜíù êÜôé ãéá åóÜò, ìçí äéóôÜóåôå. 28 00:04:11,805 --> 00:04:12,850 Íá âãÜëïõìå ìéá öùôïãñáößá; 29 00:04:13,140 --> 00:04:14,140 ÖõóéêÜ. 30 00:07:33,392 --> 00:07:34,392 ÁìåñéêÜíïò. 31 00:07:38,443 --> 00:07:39,776 Åßìáé ÁìåñéêÜíïò. Ìçí ðõñïâïëåßôå. 32 00:07:40,399 --> 00:07:41,399 Åßìáé ÁìåñéêÜíïò. 33 00:07:42,445 --> 00:07:43,765 - ÁìåñéêÜíïò. - ÐÝóå óôá ãüíáôá. 34 00:08:15,476 --> 00:08:16,477 ¸ìáèåò ôßðïôá; 35 00:08:16,799 --> 00:08:18,567 Áð' üóï îÝñïõìå åßíáé áóöáëÞò. 36 00:08:19,489 --> 00:08:21,709 Èá øÜ÷íïõí ôï äéáìÝñéóìÜ óïõ ôþñá. Ôßðïôá ðåñßåñãï; 37 00:08:23,258 --> 00:08:24,524 ¼÷é. ÖõóéêÜ êáé ü÷é. 38 00:08:24,758 --> 00:08:26,318 Öåýãåéò ãéá ÏõÜóéãêôïí ôï ðñùß. 39 00:08:26,532 --> 00:08:27,872 Èá åßíáé äýóêïëï, áëëÜ èá óå âãÜëïõìå. 40 00:08:28,172 --> 00:08:30,628 Äåí öáßíåôáé íá óêïôþèçêå êáíåßò, 41 00:08:30,872 --> 00:08:32,205 áëëÜ èÝëïõí íá óå áíáêñßíïõí. 42 00:08:32,229 --> 00:08:34,720 Ôé óêáôÜ óêåöôüóïõí; 43 00:08:34,976 --> 00:08:36,521 ÐñïóôÜôåõá ôïí Üíèñùðü ìïõ. 44 00:08:36,761 --> 00:08:39,278 - Êáé ðþò ðÞãå áõôü; - ÄéÝöõãå. ÓùóôÜ; 45 00:08:39,567 --> 00:08:41,494 Êáëýôåñá íá ôï áêïýóåéò áðü ìÝíá. 46 00:08:42,636 --> 00:08:43,636 Ïé ôýðïé óôï ðÜñêï. 47 00:08:43,959 --> 00:08:46,240 ¹ôáí áðü ôï ôìÞìá çèþí êáé Ýøá÷íáí ãéá âáðïñÜêéá 48 00:08:46,504 --> 00:08:49,328 Þ êÜðïéï ðáñÜíïìï ñáíôåâïõäÜêé. 49 00:08:49,661 --> 00:08:52,330 Äåí Ýøá÷íáí ôïí ÌÜñìðë. Áðëþò óôÜèçêáí ôõ÷åñïß. 50 00:08:52,477 --> 00:08:55,409 Èá óïõ Ýêáíáí ìåñéêÝò åñùôÞóåéò êáé èá óå Üöçíáí. 51 00:08:58,151 --> 00:09:00,847 Ôþñá üìùò óßãïõñá èá ôïí øÜ÷íïõí. 52 00:09:09,795 --> 00:09:11,451 Óáò ðåñéìÝíïõí, êýñéå ÕðïäéåõèõíôÞ. 53 00:09:11,727 --> 00:09:12,727 Åõ÷áñéóôþ. 54 00:09:16,288 --> 00:09:18,472 ÔñáãéêÜ íÝá ãéá ôçí áíéøéÜ óïõ. 55 00:09:20,537 --> 00:09:22,536 Ðéóôåýù íá áíáññþíåé ôþñá. 56 00:09:22,684 --> 00:09:24,647 Åßíáé áêüìá óôï ÷åéñïõñãåßï. 57 00:09:24,958 --> 00:09:27,519 Ç ðñüãíùóç üìùò äåí åßíáé êáëÞ. 58 00:09:27,727 --> 00:09:29,750 ËõðÜìáé. Èá ðéåßò êÜôé; 59 00:09:29,985 --> 00:09:31,929 ÅîáñôÜôáé. Óå ôé èá ðéïýìå; 60 00:09:32,258 --> 00:09:33,708 Èá ôï ÷ñåéáóôåßò. 61 00:09:36,595 --> 00:09:39,533 ÓõíÝâç êÜôé å÷èÝò ôï âñÜäõ óôï ÐÜñêï Ãêüñêé. 62 00:09:40,001 --> 00:09:44,111 Ìõóôéêïß ôïõ Çèþí åßäáí êÜôé ðïõ Ýìïéáæå 63 00:09:44,531 --> 00:09:46,462 ìå åìðïñßá íáñêùôéêþí. 64 00:09:46,748 --> 00:09:50,003 ¼ôáí ðñïóðÜèçóáí íá áíáêñßíïõí áõôüí, 65 00:09:50,379 --> 00:09:52,658 ï Üëëïò ðõñïâüëçóå. 66 00:09:52,931 --> 00:09:54,687 Ãéá íá ôñáâÞîåé ôçí ðñïóï÷Þ. 67 00:09:54,853 --> 00:09:57,882 Ôïí ëÝíå ÍÝéô Íáò. 68 00:09:58,222 --> 00:10:02,580 ÅðéóÞìùò åßíáé åìðïñéêüò óýìâïõëïò, áëëÜ âáóéêÜ åßíáé ôçò CIA. 69 00:10:02,903 --> 00:10:06,183 ¸öõãå óÞìåñá áðü ôçí ÷þñá ìå äéðëùìáôéêü äéáâáôÞñéï. 70 00:10:06,517 --> 00:10:08,730 Ï Üíèñùðïò ðïõ óõíÜíôçóå üìùò, 71 00:10:09,006 --> 00:10:11,030 ïýôå ðáíéêïâëÞèçêå ïýôå Ýôñåîå. 72 00:10:11,329 --> 00:10:14,007 Áðëþò áðïìáêñýíèçêå. 73 00:10:15,633 --> 00:10:17,121 Ôï åñþôçìá åßíáé 74 00:10:18,088 --> 00:10:19,344 ðïéüò åßíáé; 75 00:11:11,385 --> 00:11:15,278 Ôï Êüêêéíï Óðïõñãßôé. 76 00:11:18,418 --> 00:11:20,786 Ôñåéò ìÞíåò áñãüôåñá. 77 00:11:36,132 --> 00:11:39,424 Ï èåßïò óïõ ÂÜíéá Þñèå íá åðéóêåöôåß åìÜò ôéò Üññùóôåò. 78 00:11:42,033 --> 00:11:43,033 ÊáëÜ öáßíåóáé. 79 00:11:43,128 --> 00:11:45,531 Ï ãéáôñüò åßðå èá ðåñðáôÞóåéò ìåôÜ áðü ìÞíåò. 80 00:11:46,694 --> 00:11:47,992 Ïé ãéáôñïß äåí ôá îÝñïõí üëá. 81 00:11:48,273 --> 00:11:49,740 ¼íôùò. 82 00:11:50,442 --> 00:11:51,576 Èá öôéÜîù ëßãï ôóÜé. 83 00:11:52,475 --> 00:11:53,540 Íá óå âïçèÞóù. 84 00:12:00,869 --> 00:12:04,393 Åõôõ÷þò ï ðáôÝñáò óïõ äåí åßíáé åäþ íá äåé ôé óïõ Ýêáíå áõôüò ï áíüçôïò. 85 00:12:05,815 --> 00:12:07,495 Èá ìáñÜæùíå. 86 00:12:07,746 --> 00:12:08,773 Áôý÷çìá Þôáí. 87 00:12:12,886 --> 00:12:13,939 Êáðíßæåéò; 88 00:12:15,053 --> 00:12:16,298 Ôï ìõñßæù. 89 00:12:16,623 --> 00:12:17,832 Ãéáôß ü÷é; 90 00:12:19,282 --> 00:12:23,672 ¢êïõóá üôé Þäç âñÞêáí ôçí áíôéêáôáóôÜôñéÜ óïõ. 91 00:12:23,958 --> 00:12:25,960 Ìéá êïðÝëá ðïõ ôçí ëÝíå Óüíéá. 92 00:12:26,795 --> 00:12:27,995 ËÝíå üôé åßíáé êáëÞ. 93 00:12:28,361 --> 00:12:31,363 ¼÷é üóï åóý, áëëÜ èá ìÜèåé ìå ôïí êáéñü. 94 00:12:32,363 --> 00:12:34,361 ÄéÜâáóåò ôéò êñéôéêÝò; 95 00:12:34,721 --> 00:12:35,940 Ìéáò êáé èÝëåéò íá ìáèáßíåéò. 96 00:12:36,210 --> 00:12:37,811 Ìå ëõðÜóáé, èåßå; 97 00:12:38,085 --> 00:12:39,273 ¼÷é, èÝëù íá âïçèÞóù. 98 00:12:40,648 --> 00:12:43,949 Áõôü ôï äéáìÝñéóìá áíÞêåé óôá Ìðïëóüé, óùóôÜ; 99 00:12:44,771 --> 00:12:46,480 Íïìßæåéò èá óå áöÞóïõí íá ìåßíåéò åäþ, 100 00:12:46,504 --> 00:12:48,960 ôþñá ðïõ äåí áíÞêåéò óôá ìðáëÝôá ôïõò; 101 00:12:49,268 --> 00:12:51,664 Ôñåéò, Ýîé ìÞíåò; Áí öáíïýí ãåííáéüäùñïé. 102 00:12:51,931 --> 00:12:53,794 Ôé èá ãßíåé ìå ôçí èåñáðåßá ôçò ìçôÝñáò óïõ; 103 00:12:54,177 --> 00:12:56,271 - Åêåßíïé äåí ôçí ðëçñþíïõí; - Íáé. 104 00:12:56,556 --> 00:12:57,757 Ôï ãíùñßæåé; 105 00:12:58,081 --> 00:12:59,413 Äåí åßíáé çëßèéá. 106 00:12:59,693 --> 00:13:00,693 ÖõóéêÜ êáé ü÷é. 107 00:13:00,757 --> 00:13:04,283 ÎÝñù üôé äåí óáò öñüíôéóá áñêåôÜ áðü ôüôå ðïõ ðÝèáíå ï áäåñöüò ìïõ. 108 00:13:05,372 --> 00:13:07,485 Ôþñá åßìáé åäþ üìùò. 109 00:13:08,785 --> 00:13:10,733 Êáé èÝëù íá âïçèÞóù. 110 00:13:11,170 --> 00:13:13,707 ¸ëá íá ìå âñåéò üôáí èá åßóáé Ýôïéìç. 111 00:13:14,922 --> 00:13:15,926 ¸÷ù êÜôé íá óïõ äåßîù. 112 00:13:26,029 --> 00:13:27,640 ÎÝñåéò, Íôïìéíßêá, 113 00:13:28,941 --> 00:13:30,196 äåí õðÜñ÷ïõí áôõ÷Þìáôá, 114 00:13:30,561 --> 00:13:32,344 Åìåßò öôéÜ÷íïõìå ôï ìÝëëïí ìáò. 115 00:13:46,908 --> 00:13:47,908 Óüíéá; 116 00:13:48,519 --> 00:13:49,618 Ãåéá. 117 00:13:50,408 --> 00:13:51,665 Ðùò åßóáé; 118 00:13:51,954 --> 00:13:53,292 Ôé èÝëåéò; 119 00:13:54,841 --> 00:13:56,768 ÖïâÜìáé. 120 00:13:57,115 --> 00:13:59,275 Ôçí åðéóêÝöôçêá óôï íïóïêïìåßï. 121 00:13:59,612 --> 00:14:01,649 Ìå êïéôïýóå ëåò êáé Þîåñå. 122 00:14:02,349 --> 00:14:03,616 Ôßðïôá äåí îÝñåé. 123 00:14:05,417 --> 00:14:07,094 Áõôü ðïõ êÜíáìå Þôáí áìáñôßá. 124 00:14:07,818 --> 00:14:09,419 ÐÜíôá åêåßíç åðÝëåãáí. 125 00:14:10,619 --> 00:14:13,114 Ïé õðüëïéðïé äåí åß÷áí êáìßá åõêáéñßá. Åßíáé äßêáéï áõôü; 126 00:14:13,367 --> 00:14:15,356 Áõôü äåí åßíáé áìáñôßá; 127 00:14:17,848 --> 00:14:21,044 Ùñáßá. ÁñêåôÜ ãéá óÞìåñá. 128 00:14:21,371 --> 00:14:22,404 Îåêïõñáóôåßôå. 129 00:14:24,927 --> 00:14:26,362 Óå ôñßá ëåðôÜ. 130 00:16:13,899 --> 00:16:16,541 ÓõíÝâç Ýíá áôý÷çìá óôï èÝáôñï ôùí Ìðïëóüé. 131 00:16:16,724 --> 00:16:18,579 Óôá ãõíáéêåßá áðïäõôÞñéá. Âéáóôåßôå. 132 00:16:28,842 --> 00:16:29,842 ËÝíé; 133 00:16:32,007 --> 00:16:33,266 ÌáìÜ; 134 00:16:36,736 --> 00:16:37,736 ÌáìÜ; 135 00:16:39,812 --> 00:16:41,787 Ôé óõíÝâç; 136 00:16:42,885 --> 00:16:44,186 Äåí Þôáí êáíåßò åäþ. 137 00:16:45,262 --> 00:16:46,262 Ðïý Þôáí ç ËÝíé; 138 00:16:46,640 --> 00:16:49,754 Ôá Ìðïëóüé óôáìÜôçóáí íá ôçí ðëçñþíïõí. 139 00:16:52,443 --> 00:16:54,167 Èá áíáëÜâù åãþ ôþñá. 140 00:16:54,555 --> 00:16:56,728 Èá ìáò öñïíôßæù åãþ. 141 00:17:09,350 --> 00:17:10,470 Ìðïñïýóåò íá Ýñèåéò ìÝóá. 142 00:17:10,721 --> 00:17:11,721 ÊÜíåé êñýï Ýîù. 143 00:17:11,831 --> 00:17:12,867 ¼÷é áêüìá. 144 00:17:13,846 --> 00:17:15,094 Ôçò Ýóðáóåò ôï óáãüíé. 145 00:17:18,831 --> 00:17:20,071 ÐÜíôá Þóïõí åõÝîáðôç. 146 00:17:20,229 --> 00:17:21,389 Åßðåò ðùò èá ìáò âïçèÞóåéò. 147 00:17:21,920 --> 00:17:23,044 Áí ìå âïçèÞóåéò êáé åóý. 148 00:17:23,794 --> 00:17:25,185 Ôé èÝëåéò íá êÜíù; 149 00:17:26,894 --> 00:17:30,944 Ç ÊñáôéêÞ ÁóöÜëåéá åíäéáöÝñåôáé ãéá ôïí Íôéìßôñé Ïõóôßíïö. 150 00:17:32,408 --> 00:17:34,980 ÃíùñéóôÞêáôå óôï èÝáôñï. ÈõìÜóáé; 151 00:17:36,670 --> 00:17:37,670 Óå óõìðáèåß. 152 00:17:37,814 --> 00:17:39,294 Ôïõ èõìßæåéò ôñáõìáôéóìÝíï ðïõëÜêé. 153 00:17:39,616 --> 00:17:41,385 Êáé äåí ìðïñåß íá áíôéóôáèåß. 154 00:17:41,642 --> 00:17:43,322 Óå ìåñéêÝò åâäïìÜäåò ðïõ èá åßóáé êáëýôåñá. 155 00:17:43,473 --> 00:17:45,177 ÈÝëù íá ôïí ðëçóéÜóåéò. 156 00:17:45,298 --> 00:17:47,030 Íá Ýñèåôå ðéï êïíôÜ. Íá óå åìðéóôåõôåß. 157 00:17:47,687 --> 00:17:50,049 Êáé ðùò íá ôï êÜíù áõôü; 158 00:17:51,290 --> 00:17:53,155 ÎÝñåéò íá ðáßæåéò èÝáôñï, Íôïìéíßêá. 159 00:17:53,179 --> 00:17:54,179 Âñåò êÜðïéïí Üëëï. 160 00:17:54,291 --> 00:17:56,923 ¸÷åéò äåé ðùò åßíáé ôá êñáôéêÜ êÝíôñá ðåñßèáëøçò; 161 00:17:59,048 --> 00:18:01,333 Áñïõñáßïé óôïõò äéáäñüìïõò, áóèåíåßò ìÝóá óôçí âñüìá. 162 00:18:01,622 --> 00:18:03,351 Áí ôï êÜíåéò, Íôïìéíßêá, 163 00:18:03,591 --> 00:18:05,938 èá öñïíôßóù ãéá ôç èåñáðåßá ôçò ìçôÝñáò óïõ. 164 00:18:06,153 --> 00:18:08,393 Êáé ãéá ôï äéáìÝñéóìá óáò. 165 00:18:08,539 --> 00:18:11,627 Ìüíï áí áðïäåßîù óôï êñÜôïò üôé ôïõò åßóáé ÷ñÞóéìç. 166 00:18:13,016 --> 00:18:14,761 Ìüíï Ýíá âñÜäõ. Ìüíï áõôü æçôÜù. 167 00:18:16,358 --> 00:18:18,787 ÊÜí'ôï ãéá ôçí ìçôÝñá óïõ, Íôïìéíßêá. 168 00:18:21,506 --> 00:18:24,452 Äåéðíåß óôï îåíïäï÷åßï Áíôüñéá êÜèå ÐáñáóêåõÞ óôéò 9 ì.ì. 169 00:18:25,609 --> 00:18:29,183 Èá óå ðåñéìÝíåé áìÜîé ãéá íá óå ðÜåé óôï îåíïäï÷åßï. 170 00:18:29,459 --> 00:18:31,244 Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá öÝñåéò êÜôé. 171 00:18:31,650 --> 00:18:34,195 Èá óïõ Ý÷ïõìå äùìÜôéï êáé ñïý÷á. 172 00:18:37,349 --> 00:18:38,646 Íá åßóáé üìïñöç, 173 00:18:40,006 --> 00:18:42,601 êáé íá ìáæÝøåéò ôï ìáëëéÜ óïõ üðùò ôá åß÷åò óôá Ìðïëóüé. 174 00:18:43,929 --> 00:18:46,109 Öñüíôéóå íá óå äåé. Áðëþò êÜèéóå óôï ìðáñ. 175 00:18:46,609 --> 00:18:49,533 ÊÜèåôáé óôï ßäéï ôñáðÝæé, ãéá íá âëÝðåé üëï ôï åóôéáôüñéï. 176 00:18:49,852 --> 00:18:52,335 Èá îå÷ùñßóåéò áìÝóùò. 177 00:18:52,623 --> 00:18:54,736 Èá åðéäéþîåé íá Ýñèåé êïíôÜ óïõ. 178 00:18:55,025 --> 00:18:56,738 ÊÜíå ü,ôé óïõ æçôÞóåé. 179 00:18:57,055 --> 00:18:59,798 ¼ôáí äéþîåé ôïí öñïõñü ôïõ, Üëëáîå ôï êéíçôü ôïõ. 180 00:19:01,102 --> 00:19:02,864 Èá öñïíôßóù íá ìçí ðÜèåéò ôßðïôá. 181 00:19:23,051 --> 00:19:24,996 - ¸íá ðïôÞñé óáìðÜíéá, ðáñáêáëþ. - Âåâáßùò. 182 00:19:35,702 --> 00:19:37,515 Íôïìéíßêá Åãêüñïâá. 183 00:19:37,804 --> 00:19:39,914 ×áßñïìáé ðïõ óáò âëÝðù. Íá êáèßóù; 184 00:19:40,251 --> 00:19:41,774 ÐåñéìÝíù Ýíáí ößëï. 185 00:19:42,084 --> 00:19:43,906 Íá óáò êÜíù ðáñÝá ôüôå, üóï ðåñéìÝíåôå. 186 00:19:44,230 --> 00:19:45,365 Ðáñáêáëþ. 187 00:19:48,908 --> 00:19:50,176 Ôñáãéêü áõôü ðïõ óáò óõíÝâç. 188 00:19:50,455 --> 00:19:51,455 Ìéá êáêïôõ÷ßá áðëþò. 189 00:19:51,612 --> 00:19:52,717 Äåí ôï ðéóôåýåôå áõôü. 190 00:19:53,102 --> 00:19:57,450 Ï ðáôÝñáò ìïõ Þðéå ìÝ÷ñé èáíÜôïõ êáé ìáò Üöçóå óôïõò ðÝíôå äñüìïõò. 191 00:19:58,816 --> 00:20:01,273 Åãþ ìðïñþ íá áãïñÜóù ôï êôßñéï êáé üóïõò åßíáé ìÝóá. 192 00:20:01,606 --> 00:20:02,852 Ôï ëÝôå áõôü ôý÷ç; 193 00:20:03,496 --> 00:20:06,519 Ðéóôåýåôå üôé üðïéïò ìåãÜëùíå Ýôóé èá åß÷å ôçí ßäéá êáôÜëçîç; 194 00:20:07,665 --> 00:20:09,901 Äåí õðÜñ÷åé ôý÷ç. 195 00:20:10,167 --> 00:20:11,954 ¼ðùò êáé ôï ãåãïíüò üôé åßóôå åäþ. 196 00:20:13,524 --> 00:20:14,758 Äåí ðåñéìÝíåôå êáíÝíáí óùóôÜ; 197 00:20:18,173 --> 00:20:20,223 Ðåßôå ìïõ, ãéáôß åßóôå åäþ; 198 00:20:30,890 --> 00:20:32,179 ¹ñèá ãéá íá äù åóÜò. 199 00:20:32,756 --> 00:20:35,066 Êáé ôé èÝëåôå áðü ìÝíá; 200 00:20:35,513 --> 00:20:37,857 ÐÜíôá Þèåëá íá ãßíù ÷ïñåýôñéá. 201 00:20:39,095 --> 00:20:41,753 Áð' üôáí Þìïõí ìéêñÞ. 202 00:20:42,407 --> 00:20:45,409 ÐÞãáéíá óôçí ðñüâá ìå ôï ëåùöïñåßï, 203 00:20:46,198 --> 00:20:49,078 êáé êïéôïýóá ôïõò áíèñþðïõò êáé ôéò æùÝò ôïõò. 204 00:20:50,445 --> 00:20:52,745 ÐÞãáéíáí óôçí äïõëåéÜ ìéóïêïéìéóìÝíïé, 205 00:20:53,101 --> 00:20:55,242 êáé Ýëåãá óôïí åáõôü ìïõ, 206 00:20:55,493 --> 00:20:57,548 "Åãþ äåí åßìáé óáí áõôïýò, 207 00:20:57,882 --> 00:21:00,539 "êáé äåí èá ãßíù ðïôÝ, 208 00:21:00,850 --> 00:21:02,288 "ãéáôß åßìáé îå÷ùñéóôÞ". 209 00:21:05,130 --> 00:21:07,338 ÈÝëù íá ãßíù êáé ðÜëé îå÷ùñéóôÞ, 210 00:21:31,902 --> 00:21:33,502 Ùñáßï äùìÜôéï. 211 00:21:34,313 --> 00:21:36,100 ÅêðëÞóóïìáé ðïõ Ý÷åéò íá ôï ðëçñþóåéò. 212 00:21:37,716 --> 00:21:40,321 Ìå óõã÷ùñåßôå Ýíá ëåðôü; 213 00:21:40,800 --> 00:21:41,896 ÖõóéêÜ. 214 00:22:13,292 --> 00:22:14,493 Ìðïñïýìå íá ìåßíïõìå ìüíïé; 215 00:22:28,734 --> 00:22:29,977 ÂãÜëå ôï öüñåìÜ óïõ. 216 00:22:41,255 --> 00:22:43,071 Åßðá, âãÜëå ôï öüñåìÜ óïõ. 217 00:23:08,037 --> 00:23:09,168 ¸ëá åäþ. 218 00:23:15,727 --> 00:23:16,727 Ìðïñþ; 219 00:23:26,635 --> 00:23:28,234 ¸íá ñÜãéóìá óôï ôÝëåéï. 220 00:23:29,168 --> 00:23:32,324 Ç áîßá öáßíåôáé óôçí ðéï ìéêñÞ áôÝëåéá. 221 00:23:35,486 --> 00:23:37,038 Ìéá êáèïñéóôéêÞ ëåðôïìÝñåéá, 222 00:23:39,023 --> 00:23:43,142 ðïõ ôï êÜíåé ðïëýôéìï. 223 00:23:55,719 --> 00:23:57,046 ¹ñåìá. 224 00:24:02,678 --> 00:24:04,275 Ðéï áñãÜ. 225 00:24:05,159 --> 00:24:07,633 ¼÷é. Åßðá Þñåìá. 226 00:24:07,915 --> 00:24:08,915 ¹ñåìá. 227 00:25:24,131 --> 00:25:25,299 ÓôáìáôÞóôå. 228 00:26:36,040 --> 00:26:37,217 Ðùò ôï êÜíáôå; 229 00:26:37,508 --> 00:26:41,996 Ï Ïõóôßíïö Ýäéùîå ôïõò öñïõñïýò êáé Üñðáîá ôçí åõêáéñßá. 230 00:26:43,849 --> 00:26:45,426 Ãéáôß ôïõò Ýäéùîå; 231 00:26:45,693 --> 00:26:47,158 Åêåßíç ôïõ ôï æÞôçóå. 232 00:26:50,993 --> 00:26:52,536 ºóùò ìáò öáíåß ÷ñÞóéìç. 233 00:26:52,849 --> 00:26:53,995 Ôá åßäå üëá. 234 00:26:54,250 --> 00:26:55,471 Îåöïñôþóïõ ôçí. 235 00:26:56,183 --> 00:26:57,517 Äåí ðéóôåýù íá ðåé ôßðïôá. 236 00:26:58,653 --> 00:27:02,655 Ìçí åßóáé êáé ôüóï óßãïõñïò. 237 00:27:04,250 --> 00:27:05,356 ÐïéÜ åßíáé; 238 00:27:06,366 --> 00:27:07,557 Ç áíéøéÜ ìïõ. 239 00:27:09,139 --> 00:27:10,215 Ç ÷ïñåýôñéá; 240 00:27:11,693 --> 00:27:12,762 Íáé. 241 00:27:19,339 --> 00:27:20,339 Êñßìá. 242 00:27:39,710 --> 00:27:43,071 Ãíþñéæåò ôé èá óõíÝâáéíå óå åêåßíï ôï äùìÜôéï, óùóôÜ; 243 00:27:43,355 --> 00:27:45,675 Èá ðÞãáéíåò áí óïõ Ýëåãá ôé èá óõíÝâáéíå; 244 00:27:45,954 --> 00:27:46,954 Èá ìðïñïýóá íá ðù ü÷é. 245 00:27:47,225 --> 00:27:48,515 ÎÝñåéò ôé äïõëåéÜ êÜíù. 246 00:27:49,388 --> 00:27:51,628 ¹ôáí åðéëïãÞ óïõ íá Ýñèåéò íá ìå âñåéò. 247 00:27:52,682 --> 00:27:54,007 Åßóáé ï èåßïò ìïõ. 248 00:27:55,329 --> 00:27:56,831 Äåí èá Üöçíá íá ðÜèåéò êáêü. 249 00:27:57,245 --> 00:27:58,776 Ìå âßáóå. 250 00:28:02,211 --> 00:28:04,005 Äåí èÝëù íá ðåèÜíù. 251 00:28:04,389 --> 00:28:05,917 Äåí åßíáé áðáñáßôçôï. 252 00:28:06,086 --> 00:28:08,737 Óå ðåñéìÝíåé ìéá íÝá æùÞ, áí ôï åðéèõìåßò. 253 00:28:09,036 --> 00:28:11,476 Åßóáé åîáéñåôéêÜ éêáíÞ. 254 00:28:12,593 --> 00:28:14,184 ÌðñÜâï óïõ ðïõ ôïí îåìïíÜ÷éáóåò. 255 00:28:14,574 --> 00:28:16,538 Áõôü ðïõ ôïõ åßðåò óôï ìðáñ 256 00:28:16,830 --> 00:28:19,487 Þôáí áõôÜ ðïõ Þèåëå íá áêïýóåé. 257 00:28:19,843 --> 00:28:23,699 ÕðÜñ÷åé Ýíá ðñüãñáììá ãéá íá ìÜèåéò üóá ÷ñåéÜæåôáé íá îÝñåéò. 258 00:28:24,023 --> 00:28:25,946 Ç åêðáßäåõóç èá åßíáé óêëçñÞ. 259 00:28:26,225 --> 00:28:27,324 Ìüíï ëßãïé öôÜíïõí óôï ôÝëïò ôçò. 260 00:28:27,580 --> 00:28:30,339 ÎÝñåéò íá åðéâéþíåéò üìùò. Ãé' áõôü óå åðÝëåîá. 261 00:28:32,050 --> 00:28:33,050 Åêôüò áí êÜíù ëÜèïò. 262 00:28:34,218 --> 00:28:37,665 ºóùò äåí óïõ áñÝóåé ï ôñüðïò ðïõ äïõëåýù êáé äåí ôïí åãêñßíåéò. 263 00:28:38,908 --> 00:28:39,963 Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ, 264 00:28:40,755 --> 00:28:43,056 äåí ìðïñþ íá êÜíù êÜôé. 265 00:28:45,384 --> 00:28:46,384 ËõðÜìáé. 266 00:28:59,798 --> 00:29:00,945 ÊáëçìÝñá, ìáìÜ. 267 00:29:01,467 --> 00:29:02,478 Ôé óõìâáßíåé; 268 00:29:06,924 --> 00:29:08,885 ÐñÝðåé íá öýãù ãéá ëßãï. 269 00:29:09,690 --> 00:29:11,040 Èá ìåßíåé ç ËÝíé ìáæß óïõ. 270 00:29:13,564 --> 00:29:16,106 Ï èåßïò óïõ ôï êáíüíéóå áõôü. 271 00:29:17,030 --> 00:29:18,398 Èá ìðïñþ íá ìáò öñïíôßóù. 272 00:29:18,720 --> 00:29:20,878 Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôï êÜíåéò. 273 00:29:21,488 --> 00:29:22,736 Åßíáé ðïëý áñãÜ ðéá. 274 00:29:22,979 --> 00:29:25,629 ¼÷é, ôé Ýêáíåò; 275 00:29:27,865 --> 00:29:30,125 Óå åß÷á ðñïåéäïðïéÞóåé. 276 00:29:31,020 --> 00:29:33,478 Ï ôñüðïò ðïõ óå êïéôïýóå, áðü ìéêñÞ. 277 00:29:33,753 --> 00:29:34,829 ÌáìÜ. 278 00:29:35,262 --> 00:29:37,244 ÐñïóðÜèçóá íá ôïí êñáôÞóù ìáêñéÜ. 279 00:29:38,866 --> 00:29:40,930 Íá óå ðñïóôáôÝøù. 280 00:29:41,544 --> 00:29:43,329 ÊñÜôá Ýíá êïììÜôé ôïõ åáõôïý óïõ. 281 00:29:44,711 --> 00:29:46,208 Ìçí ôïõ ôá äþóåéò üëá. 282 00:29:48,426 --> 00:29:49,903 ¸ôóé èá ìåßíåéò æùíôáíÞ. 283 00:29:50,347 --> 00:29:51,608 ÅíôÜîåé, ìáìÜ. 284 00:29:59,070 --> 00:30:01,259 Êáëþò üñéóåò óôï Êñáôéêü Ó÷ïëåßï ÔÝóóåñá. 285 00:30:01,589 --> 00:30:03,123 Ìå ëÝíå ÌÝéôñïí. 286 00:30:03,357 --> 00:30:06,461 Óôïí öÜêåëï èá âñåéò ôï üíïìá ðïõ èá Ý÷åéò óôçí åêðáßäåõóç. 287 00:30:06,747 --> 00:30:09,367 ÐïôÝ äåí áðïêáëýðôåéò ôï áëçèéíü óïõ üíïìá 288 00:30:09,583 --> 00:30:13,551 Þ ïðïéáäÞðïôå ðñïóùðéêÞ ðëçñïöïñßá óå êáíÝíáí åäþ ìÝóá. 289 00:30:13,829 --> 00:30:15,718 - Êáôáíïçôü; - ÌÜëéóôá. 290 00:30:15,885 --> 00:30:18,192 Ùñáßá, íá óïõ äåßîù ôï äùìÜôéü óïõ. 291 00:30:25,448 --> 00:30:27,596 Äåí åßóáé óáí ôïõò Üëëïõò õðïøÞöéïõò. 292 00:30:27,969 --> 00:30:31,699 Ïé ðåñéóóüôåñïé åßíáé óôñáôéùôéêïß ðïõ Ý÷ïõí Þäç êÜðïéá åêðáßäåõóç. 293 00:30:31,972 --> 00:30:33,730 ÐñÝðåé íá äïõëÝøåéò óêëçñÜ. 294 00:30:34,063 --> 00:30:35,987 Èá êÜíù ü,ôé ìïõ æçôÞóåôå. 295 00:30:36,320 --> 00:30:37,320 Åßìáé óßãïõñç ãé' áõôü. 296 00:30:37,776 --> 00:30:40,638 Åóý üìùò äåí åßóáé åäþ áðü åðéëïãÞ. 297 00:30:40,938 --> 00:30:44,002 Ðñßìá ìðáëáñßíá ìå èåßï óôçí SVR. 298 00:30:45,410 --> 00:30:46,549 Ôé ðÞãå óôñáâÜ; 299 00:30:48,194 --> 00:30:50,396 Äåí Ý÷åé êáé ðïëëÞ óçìáóßá. 300 00:30:51,162 --> 00:30:54,545 Áí äåí ìáò öáíåßò ÷ñÞóéìç èá óïõ öõôÝøù ìéá óöáßñá óôï êåöÜëé. 301 00:30:58,588 --> 00:30:59,922 Ï Øõ÷ñüò Ðüëåìïò äåí ôåëåßùóå. 302 00:31:00,234 --> 00:31:03,466 ¸óðáóå óå ìéêñÜ åðéêßíäõíá êïììÜôéá. 303 00:31:03,714 --> 00:31:05,715 Ç Äýóç áðïäõíáìþèçêå. 304 00:31:05,992 --> 00:31:08,517 ×áìÝíïé óôá øþíéá êáé ôá êïéíùíéêÜ ìÝóá äéêôýùóçò. 305 00:31:09,350 --> 00:31:12,384 ÔóáêéóìÝíïé áðü ôïí öõëåôéêü ñáôóéóìü. 306 00:31:12,938 --> 00:31:15,600 Óáí áðïôÝëåóìá, ôï ÷Üïò. 307 00:31:16,833 --> 00:31:20,800 Ìüíï ç Ñùóßá åßíáé ðñüèõìç íá êÜíåé èõóßåò ãéá ôç íßêç. 308 00:31:21,246 --> 00:31:22,246 Ãéá íá õðÜñîåé åéñÞíç, 309 00:31:22,524 --> 00:31:26,623 ðñÝðåé íá çãçèïýìå ôùí õðüëïéðùí åèíþí. 310 00:31:27,203 --> 00:31:29,513 Áðü óÞìåñá èá åßóôå Óðïõñãßôéá. 311 00:31:30,061 --> 00:31:32,685 ¼ðëá óå Ýíáí ðáãêüóìéï ðüëåìï éó÷ýïò. 312 00:31:34,097 --> 00:31:36,342 Óáò åðÝëåîáí ëüãù ôçò åìöÜíéóçò 313 00:31:37,725 --> 00:31:38,980 êáé ôçò äýíáìÞò óáò. 314 00:31:40,112 --> 00:31:42,957 Êáé êáôÜ ðåñßðôùóç ëüãù ôçò áäõíáìßáò óáò. 315 00:31:46,435 --> 00:31:49,817 ÊÜôéá, Âßêôïñ åëÜôå ìðñïóôÜ, ðáñáêáëþ. 316 00:31:56,231 --> 00:31:59,589 Åäþ áó÷ïëïýìáóôå ìå ôçí øõ÷ïëïãéêÞ ÷åéñáãþãçóç. 317 00:31:59,867 --> 00:32:02,725 Èá ìÜèåôå íá áíáãíùñßæåôå ôéò áäõíáìßåò ôïõ óôü÷ïõ. 318 00:32:03,125 --> 00:32:05,718 Íá ôéò ÷ñçóéìïðïéåßôå ãéá íá ôïí áðïðëáíÞóåôå, 319 00:32:07,136 --> 00:32:08,762 þóôå íá áðïóðÜóåôå ðëçñïöïñßåò. 320 00:32:11,129 --> 00:32:12,348 Ãäõèåßôå. 321 00:32:18,156 --> 00:32:19,890 Ôï óþìá óáò áíÞêåé óôï êñÜôïò. 322 00:32:20,188 --> 00:32:24,669 Ôï êñÜôïò öñüíôéóå ãé'áõôü êáé ôþñá ðñÝðåé íá ôïõ ôï áíôáðïäþóåôå. 323 00:32:30,305 --> 00:32:33,719 Èá ìÜèåôå íá êÜíåôå èõóßåò ãéá Ýíáí áðþôåñï óêïðü. 324 00:32:34,876 --> 00:32:37,087 Íá õðåñâáßíåôå ôá üñéÜ óáò. 325 00:32:37,399 --> 00:32:40,167 Èá îå÷Üóåôå ôçí çèéêÞ ìå ôçí ïðïßá óáò ìåãÜëùóáí. 326 00:32:42,046 --> 00:32:43,580 ¹ ìÞðùò ôçí ðåñçöÜíéá; 327 00:32:44,647 --> 00:32:48,093 Ìéëþíôáò åê ðåßñáò, ïé ðåñÞöáíïé áðïôõã÷Üíïõí ðñþôïé. 328 00:32:53,198 --> 00:32:55,079 Âßêôïñ, íôýóïõ. 329 00:33:06,989 --> 00:33:08,279 Óáò ðåñéìÝíïõí. 330 00:33:09,484 --> 00:33:11,396 Åìåßò ðñïôåßíïõìå 331 00:33:11,707 --> 00:33:14,987 íá ìçí óõììåôÜó÷åéò îáíÜ óå áðïóôïëÞ åîùôåñéêïý. 332 00:33:15,409 --> 00:33:17,665 Èá ìåßíåéò óôç ÁìåñéêÞ, ÍÝéô. 333 00:33:17,965 --> 00:33:19,868 Ðïéüò èá áó÷ïëçèåß ìå ôïí Ìáñìðë; 334 00:33:20,167 --> 00:33:21,610 Äåí óå áöïñÜ ðëÝïí. 335 00:33:22,181 --> 00:33:23,291 ÓÜéìïí. 336 00:33:24,989 --> 00:33:27,872 ÓõíåñãÜæïìáé ìáæß ôïõ ôñßá ÷ñüíéá. 337 00:33:28,805 --> 00:33:32,107 Äåí èá óõíåñãáóôåß ìå êÜðïéïí 338 00:33:32,462 --> 00:33:34,849 ðïõ äåí ãíùñßæåé êáé äåí åìðéóôåýåôáé. 339 00:33:36,121 --> 00:33:39,969 ¼ðùò åßðá êáé ðñéí, äåí óå áöïñÜ ðëÝïí. 340 00:33:59,489 --> 00:34:00,557 ÌÝôêá. 341 00:34:01,688 --> 00:34:05,200 Áüñáôç ÷çìéêÞ Ýíùóç ðïõ ðñïóáñìüæåôáé óå êÜèå åðéöÜíåéá. 342 00:34:06,494 --> 00:34:08,717 ÌåôÜ ôçí åðáöÞ ìÝíåé óôá ÷Ýñéá, 343 00:34:09,007 --> 00:34:12,284 êáé ï óôü÷ïò åßíáé áíé÷íåýóéìïò ãéá Ýîé åâäïìÜäåò. 344 00:34:20,335 --> 00:34:23,128 ÊÜèå Üíèñùðïò åßíáé Ýíá ðáæë áíáãêþí. 345 00:34:23,501 --> 00:34:25,298 Èá ðñÝðåé íá äéáéóèÜíåóôå áõôü ðïõ ôïõò ëåßðåé. 346 00:34:25,527 --> 00:34:27,343 Áí ãßíåôå ôï ÷áìÝíï ôïõò êïììÜôé, 347 00:34:27,604 --> 00:34:29,206 Èá óáò äþóïõí ôá ðÜíôá. 348 00:34:31,385 --> 00:34:35,964 Åäþ âëÝðïõìå Ýíáí Ïëëáíäü äéðëùìÜôç ìå ðñüóâáóç óôï ÍÁÔÏ. 349 00:34:36,256 --> 00:34:37,816 Ðñéí áðü Ýîé ÷ñüíéá ÷þñéóå, 350 00:34:38,056 --> 00:34:41,979 ìåôÜ áðü êëÞóç ôçò áóôõíïìßáò ãéá Ýíôïíç öáóáñßá óôï äéáìÝñéóìá. 351 00:34:42,302 --> 00:34:46,415 Ç ãõíáßêá ôïõ ôïí êáôçãüñçóå üôé áóåëãïýóå óôçí êüñç ôïõò. 352 00:34:47,150 --> 00:34:49,651 ÁñêåôÜ óõ÷íÜ ôçí åâäïìÜäá, ðëçñþíåé êïðÝëåò. 353 00:34:49,962 --> 00:34:52,018 ÊïðÝëåò ðïõ Üöçóáí ôï óðßôé ôïõò. 354 00:34:53,153 --> 00:34:55,720 - Ôé æçôÜåé; - ÈÝëåé êÜôé Üãñéï. 355 00:34:56,001 --> 00:34:58,869 Âñßóêåé áõôÝò ãéáôß äåí èá ôïí êáôáããåßëïõí. 356 00:34:59,121 --> 00:35:00,723 - ¼÷é. - Äéáöùíåßò; 357 00:35:01,046 --> 00:35:02,068 ÈÝëåé ìéá êüñç... 358 00:35:02,369 --> 00:35:06,028 ÊÜðïéá íá öñïíôßóåé, êáé ãé'áõôü ðëçñþíåé. 359 00:35:07,883 --> 00:35:08,951 Ðïëý ùñáßá, ÊÜôéá. 360 00:35:10,429 --> 00:35:11,541 Äåí ôéò áããßæåé êáí. 361 00:35:11,818 --> 00:35:13,255 Ôéò êåñíÜåé ôï öáãçôü. 362 00:35:15,533 --> 00:35:16,643 Ï åðüìåíïò. 363 00:35:16,855 --> 00:35:19,905 Ï åêðñüóùðïò ôçò Ôóïõâáóßáò óôï Êïéíïâïýëéï. 364 00:35:20,737 --> 00:35:25,363 Áóêïýóå Ýíôïíç êñéôéêÞ, ìÝ÷ñé ðïõ ôïí Ýðéáóáí ãéá ðñïóâïëÞ äçìïóßáò áéäïýò. 365 00:35:27,533 --> 00:35:29,443 Ôé åðéäßùêå; 366 00:35:29,963 --> 00:35:31,441 ÌïéÜæåé íá åßíáé áíþìáëïò. 367 00:35:31,964 --> 00:35:34,595 ÌÞðùò åííïåßò ïìïöõëüöéëïò; 368 00:35:34,972 --> 00:35:36,178 - Íáé. - ÓùóôÜ. 369 00:35:36,490 --> 00:35:39,080 Áí êáé äåí ðñÝðåé íá åßìáóôå åðéêñéôéêïß. 370 00:35:39,572 --> 00:35:42,658 ¼ëïé Ý÷ïõìå áäõíáìßåò. Ç äéêÞ ôïõ åßíáé íåáñÞò çëéêßáò. 371 00:35:45,172 --> 00:35:47,151 ¢íéá, Ýëá åäþ ëßãï. 372 00:36:05,559 --> 00:36:06,798 Ïñßóôå. 373 00:36:07,585 --> 00:36:08,785 Äþó' ôïõ áõôü ðïõ èÝëåé. 374 00:36:09,998 --> 00:36:11,339 Ôé åííïåßôå; 375 00:36:12,310 --> 00:36:14,228 Áíþìáëï äåí ôïí áðïêÜëåóåò; 376 00:36:14,493 --> 00:36:17,337 ¢ñá äåí èÝëåé íá óå ðçäÞîåé. 377 00:36:17,639 --> 00:36:18,883 Ðåò üôé åßóáé Ýíáò íåáñüò. 378 00:36:20,792 --> 00:36:22,206 ÐÝóå óôá ãüíáôá. 379 00:36:28,388 --> 00:36:29,898 Óßãïõñá äåí åßíáé ç ðñþôç óïõ öïñÜ. 380 00:36:30,220 --> 00:36:33,421 ÊÜðïéïò èá õðÞñîå óôá ëéâÜäéá êïíôÜ óôï óðßôé óïõ. 381 00:36:33,654 --> 00:36:35,444 ¹ êÜðïéá óå óôÜóç ëåùöïñåßïõ. 382 00:36:35,734 --> 00:36:37,590 Èåùñïýìå üôé õðÜñ÷åé äéá÷ùñéóìüò. 383 00:36:37,792 --> 00:36:38,792 Äåí õðÜñ÷åé üìùò. 384 00:36:39,044 --> 00:36:40,280 Åßíáé áðëþò óÜñêá. 385 00:36:44,258 --> 00:36:45,258 Äåí ìðïñþ. 386 00:36:45,484 --> 00:36:46,595 Ìðïñåßò. 387 00:36:46,861 --> 00:36:48,462 Èá îáíáðñïóðáèÞóåéò áýñéï. 388 00:36:49,891 --> 00:36:51,482 Êáé ìåèáýñéï. 389 00:36:57,755 --> 00:37:00,530 ÐñÝðåé íá åîïéêåéùèåßò ìå áõôÜ ðïõ óå áçäéÜæïõí. 390 00:37:03,057 --> 00:37:05,080 Íá âñåéò ôçí ïìïñöéÜ óôçí áõôáðÜôç 391 00:37:05,317 --> 00:37:09,043 üôé ç óáñêéêÞ çäïíÞ èá ìáò ïëïêëçñþóåé. 392 00:37:11,198 --> 00:37:14,847 Áêüìá êáé áí êÜôé óå áçäéÜæåé, ìðïñåßò íá îåãåëÜóåéò ôï óþìá óïõ. 393 00:37:25,406 --> 00:37:28,396 ¸íá Üããéãìá áíÜìåóá óôïõò ìçñïýò, 394 00:37:29,264 --> 00:37:31,093 áíåâÜæåé ôá áßìáôá. 395 00:37:31,928 --> 00:37:34,387 Ôï ôñßøéìï ôçò èçëÞò 396 00:37:37,044 --> 00:37:38,673 ðñïêáëåß åñùôéêÞ äéÝñãåóç. 397 00:37:42,660 --> 00:37:45,586 Ôï øéèýñéóìá óôï áõôß 398 00:37:46,673 --> 00:37:48,180 åíåñãïðïéåß ôçí åðéèõìßá. 399 00:37:49,018 --> 00:37:51,720 Ç óùìáôéêÞ ÷åéñáãþãçóç äåí åßíáé áñêåôÞ üìùò. 400 00:37:52,326 --> 00:37:55,085 Èá ìÜèåôå íá áãáðÜôå êáôÜ ðáñáããåëßá. 401 00:37:57,693 --> 00:37:59,378 Ôé óçìáßíåé íá óå áãáðïýí; 402 00:38:01,925 --> 00:38:03,356 Íá óå âëÝðïõí. 403 00:38:03,626 --> 00:38:04,794 Íá óå áíáãíùñßæïõí. 404 00:38:07,233 --> 00:38:08,819 Íá ìçí íéþèåéò ìüíïò ðéá. 405 00:38:42,483 --> 00:38:43,772 Ðüôå ðñüóåîåò üôé óå ðáñáêïëïõèïýí; 406 00:38:44,095 --> 00:38:45,095 Ðñéí ìéá åâäïìÜäá. 407 00:38:45,296 --> 00:38:46,296 Êáé ôé ðéóôåýåéò; 408 00:38:46,651 --> 00:38:49,218 Áí åßíáé Ñþóïé áõôü óçìáßíåé üôé ôïí øÜ÷íïõí. 409 00:38:49,452 --> 00:38:51,092 Óçìáßíåé üôé ï Ìðáñìë åßíáé æùíôáíüò. 410 00:38:51,253 --> 00:38:52,675 Áð' üóï ãíùñßæïõìå. 411 00:38:53,679 --> 00:38:54,830 Äåí Ý÷åôå åðéêïéíùíßá; 412 00:38:54,854 --> 00:38:56,924 Ï Ìáñìðë áñíåßôáé êÜèå åßäïõò åðéêïéíùíßáò, 413 00:38:57,257 --> 00:38:58,756 åäþ êáé ôåóóåñÜìéóé ìÞíåò. 414 00:38:58,780 --> 00:39:00,397 Ìáæß ìïõ èá ìéëÞóåé. 415 00:39:02,133 --> 00:39:04,188 ºóùò ü÷é óôçí Ñùóßá, áëëÜ êÜðïõ êïíôÜ; 416 00:39:04,405 --> 00:39:06,519 ÊÜðïõ óôçí ÁíáôïëéêÞ Åõñþðç. 417 00:39:06,817 --> 00:39:08,607 Ç SVR èá ìå ðÜñåé ÷áìðÜñé áìÝóùò. 418 00:39:09,806 --> 00:39:12,318 Èá ôï ìÜèåé ï ÌÜñìðë êáé èá åðéêïéíùíÞóåé. 419 00:39:12,560 --> 00:39:14,444 Áëëéþò äåí ðñüêåéôáé íá åìöáíéóôåß. 420 00:39:14,468 --> 00:39:16,356 ÓÜéìïí, ðñÝðåé íá ìå áöÞóåéò íá ðÜù. 421 00:39:16,668 --> 00:39:17,668 ÅíôÜîåé. 422 00:39:17,798 --> 00:39:19,302 Ìéá èá åßíáé ç áðïóôïëÞ óïõ üìùò. 423 00:39:20,225 --> 00:39:23,971 Íá ôïí âñåéò êáé íá ôïí ðåßóåéò íá óõíåñãáóôåß ìå êÜðïéïí Üëëïí. 424 00:39:25,318 --> 00:39:27,174 Ìå åìÝíá. Èá Ýñèïõìå ìáæß óïõ. 425 00:39:27,474 --> 00:39:29,062 ÕðÜñ÷åé êÜðïéï ðñüâëçìá; 426 00:39:29,298 --> 00:39:30,557 ¼÷é, êáíÝíá. 427 00:39:38,761 --> 00:39:43,046 Áõôïß ïé óôñáôéþôåò Ýëåéðáí óå áðïóôïëÞ ðåñßðïõ Ýíá ÷ñüíï. 428 00:39:46,420 --> 00:39:47,809 Êáëùóïñßóôå ôïõò. 429 00:40:08,531 --> 00:40:10,397 - ÓâÞóå ôá öþôá. - Ìçí âéÜæåóáé. 430 00:40:10,677 --> 00:40:11,742 Ðùò óå ëÝíå; 431 00:40:12,700 --> 00:40:13,840 Ðéïôñ. 432 00:40:36,581 --> 00:40:38,614 Óå ðåñéìÝíåé êÜðïéá óôï óðßôé; 433 00:40:38,748 --> 00:40:40,416 ÊÜðïéá ðïõ óêÝöôåóáé óõíÝ÷åéá; 434 00:40:43,117 --> 00:40:44,418 Êëåßóå ôá ìÜôéá óïõ 435 00:40:52,160 --> 00:40:53,624 êáé äåò ôï ðñüóùðü ôçò. 436 00:40:53,805 --> 00:40:56,756 ÈõìÞóïõ ôï ÜñùìÜ ôçò, ôï ÜããéãìÜ ôçò... 437 00:40:56,982 --> 00:40:58,493 Ôé èá ó÷ïëéÜóïõìå åäþ; 438 00:40:58,925 --> 00:41:01,881 Ãëõêü, óõíáéóèçìáôéêü êáé ìå áðüëõôï Ýëåã÷ï. 439 00:41:02,795 --> 00:41:04,705 ¼ìùò åßíáé ðïëý ìéêñüò, ÊÜôéá. 440 00:41:04,929 --> 00:41:08,326 Ôïí äéÜëåîåò þóôå íá ìçí ÷ñåéáóôåß íá ôïõ äïèåßò. 441 00:41:08,665 --> 00:41:11,037 Äåí èá åßíáé ðÜíôá ôüóï åýêïëï. 442 00:41:11,400 --> 00:41:12,400 Åðüìåíï. 443 00:41:41,650 --> 00:41:45,007 Ðñéí ôñåéò ìÝñåò, ï Íáò ðÞãå óôçí ÂïõäáðÝóôç ðÜëé. 444 00:41:45,275 --> 00:41:48,353 Åßíáé ìéá ðñïóðÜèåéá íá åðéêïéíùíÞóåé ìå ôïí êáôÜóêïðï. 445 00:41:48,690 --> 00:41:49,800 ¸÷ïõìå ößëïõò óôçí ÂïõäáðÝóôç. 446 00:41:50,099 --> 00:41:54,124 Íá ôïí ðéÜóïõí êáé íá ðÜñïõí áðåõèåßáò ôéò ðëçñïöïñßåò. 447 00:41:54,412 --> 00:41:56,452 Ôüôå èá ðñÝðåé íá åîçãÞóïõìå óôïí Ðñüåäñï, 448 00:41:56,484 --> 00:41:59,587 ãéá ðïéü ëüãï èá åîáöáíéóôïýí ïé ðñÜêôïñÝò ìáò óôçí äõôéêÞ Åõñþðç. 449 00:41:59,783 --> 00:42:01,289 Ï ÂÜíéá Ý÷åé äßêéï. 450 00:42:01,589 --> 00:42:06,306 Ï Ðñüåäñïò äåí èá åãêñßíåé ôßðïôá ìç áðáñáßôçôï åíáíôßïí ôçò ÁìåñéêÞò. 451 00:42:09,151 --> 00:42:10,265 ¼÷é áêüìá. 452 00:42:11,232 --> 00:42:12,267 Ôé ðñïôåßíåéò, ÉâÜí; 453 00:42:12,524 --> 00:42:13,870 Ï Íáò åßíáé ðïëý êáëüò. 454 00:42:13,990 --> 00:42:18,270 Åêåßíï ôï âñÜäõ óôï ðÜñêï, Ýêáíå Ýíá ëÜèïò. 455 00:42:18,574 --> 00:42:19,853 ÁíôÝäñáóå óõíáéóèçìáôéêÜ. 456 00:42:20,370 --> 00:42:23,773 Áõôü äåß÷íåé üôé ôïí íïéÜæåôáé. 457 00:42:25,374 --> 00:42:28,838 Ðñïôåßíù íá ôïõ âñïýìå êÜðïéïí Üëëï íá íïéÜæåôáé. 458 00:42:48,566 --> 00:42:51,002 Êáôçãïñåßóáé üôé ôïõ åðéôÝèçêåò. 459 00:42:51,288 --> 00:42:52,816 ¹èåëå íá ìå âéÜóåé. 460 00:42:53,089 --> 00:42:56,425 Áîßæåé íá ÷áèåß Ýíáò éêáíüò äüêéìïò ãéá ôçí ôéìÞ óïõ; 461 00:42:56,714 --> 00:43:01,095 Äåí åß÷á óêïðü íá ÷áèåß êáíåßò. 462 00:43:01,343 --> 00:43:02,695 Êáé üìùò öôÜóáìå ùò åäþ. 463 00:43:03,707 --> 00:43:05,442 ÌÝéôñïí, ðïéÜ åßíáé ç ãíþìç óïõ; 464 00:43:05,742 --> 00:43:07,037 ¸÷ïõí ðåñÜóåé ìüëéò ôñåéò ìÞíåò, 465 00:43:07,316 --> 00:43:10,419 áëëÜ ðéóôåýù üôé ç ÊÜôéá Ý÷åé äõíáôüôçôåò. 466 00:43:10,711 --> 00:43:13,101 Èá Þèåëá íá ìåßíù ìüíïò ìå ôçí êáôçãïñïýìåíç. 467 00:43:23,507 --> 00:43:25,937 Ôá ðÞãåò êáëÜ ìå ôïí Ïõóôßíïö, óôçí Ìüó÷á. 468 00:43:26,889 --> 00:43:28,809 Ãé' áõôü óå öÝñáìå åäþ. 469 00:43:29,156 --> 00:43:32,086 Óïõ åßðáí ôé èá óõìâåß áí áðïôý÷åéò; 470 00:43:32,311 --> 00:43:34,576 - ÌÜëéóôá. - Ôüôå ãéáôß áíôéóôÜèçêåò; 471 00:43:34,869 --> 00:43:36,189 Õðçñåôþ ôï êñÜôïò. 472 00:43:36,915 --> 00:43:38,253 Ôïí Ðñüåäñï. 473 00:43:40,016 --> 00:43:44,160 ÅóÜò, ÓôñáôçãÝ. Óå åêåßíïí äåí ÷ñùóôÜù ôßðïôá. 474 00:43:44,821 --> 00:43:48,688 Ôé åßäïõò Üíèñùðïò óôÝëíåé ôçí áíéøéÜ ôïõ óå Ýíá ôÝôïéï ìÝñïò; 475 00:43:49,080 --> 00:43:50,387 ¸íáò ðáôñéþôçò. 476 00:43:54,024 --> 00:43:56,264 Óå åßäáìå íá ÷ïñåýåéò ìå ôçí ãõíáßêá ìïõ êÜðïôå. 477 00:43:56,514 --> 00:43:58,082 ÁõôÞ ç æùÞ Þôáí äéáöïñåôéêÞ. 478 00:43:58,427 --> 00:44:02,296 ÕðÜñ÷ïõí ôüóåò ðïëëÝò. Óõìöùíåßò; 479 00:44:06,538 --> 00:44:07,538 Ìðïñåßò íá öýãåéò. 480 00:44:18,673 --> 00:44:21,976 Ôá Óðïõñãßôéá ðñÝðåé íá óêëçñýíïõí áðÝíáíôé óôïõò áäýíáìïõò, 481 00:44:22,254 --> 00:44:24,851 êáé íá äïõí ôá ðñÜãìáôá ñåáëéóôéêÜ. 482 00:44:25,076 --> 00:44:26,548 Åãùéóìüò. 483 00:44:31,046 --> 00:44:32,170 Ðåò ìïõ, ÊÜôéá. 484 00:44:32,680 --> 00:44:33,680 Ôé èÝëåé áõôüò; 485 00:44:34,862 --> 00:44:35,862 ¸ëá ìðñïóôÜ. 486 00:44:45,562 --> 00:44:48,527 Ãéá íá åßíáé ïëïêëçñùìÝíç ç áðÜôç, ðñÝðåé íá äßíåóáé ïëïêëçñùôéêÜ. 487 00:44:49,834 --> 00:44:51,489 Ôï êáôÜëáâåò; 488 00:44:55,525 --> 00:44:56,753 Äþó' ôïõ áõôü ðïõ èÝëåé. 489 00:45:06,421 --> 00:45:07,522 Ëïéðüí; 490 00:45:08,834 --> 00:45:09,967 Ãýñíá. 491 00:45:10,202 --> 00:45:12,759 - ¼÷é. - Åßðá, ãýñíá. 492 00:45:19,997 --> 00:45:21,173 Ìçí êïéôÜò åêåßíç. 493 00:45:24,775 --> 00:45:26,577 ÈÝëù íá óå âëÝðù íá ôï êÜíåéò. 494 00:45:28,400 --> 00:45:29,520 ÅìÝíá íá êïéôÜò. 495 00:45:33,114 --> 00:45:34,144 ÅìÝíá êïßôá. 496 00:45:38,002 --> 00:45:39,369 Åßðá íá êïéôÜò åìÝíá. 497 00:45:56,613 --> 00:45:57,670 Ëïéðüí; 498 00:46:05,432 --> 00:46:06,585 Ôé ðåñéìÝíåéò; 499 00:46:10,147 --> 00:46:11,300 Åßìáé Ýôïéìç. 500 00:46:11,579 --> 00:46:12,741 Èá ìå ðçäÞîåéò Þ ü÷é; 501 00:46:21,146 --> 00:46:22,207 Ôßðïôá; 502 00:46:27,200 --> 00:46:28,244 Êñßìá. 503 00:46:29,146 --> 00:46:30,146 Óêýëá. 504 00:46:33,971 --> 00:46:34,975 Åîïõóßá. 505 00:46:36,795 --> 00:46:38,240 Áõôü èÝëåé. 506 00:46:39,101 --> 00:46:40,147 Íôýóïõ. 507 00:46:52,870 --> 00:46:55,093 ¸íá áìÜîé åßíáé Ýîù ãéá íá óå ðÜåé óôçí Ìüó÷á. 508 00:46:55,500 --> 00:46:58,707 ¸êáíá ü,ôé ìïõ æçôÞóáôå. 509 00:46:58,945 --> 00:46:59,945 ÁíôéèÝôùò. 510 00:47:01,364 --> 00:47:03,187 Äåí Ý÷åéò êÜíåé ôßðïôá. 511 00:47:03,731 --> 00:47:05,549 Ïé áíþôåñïß ìïõ üìùò äéáöùíïýí. 512 00:47:10,201 --> 00:47:11,735 Èá ôï äïýìå óôçí ðïñåßá. 513 00:47:18,040 --> 00:47:19,140 Áíôßï. 514 00:47:20,775 --> 00:47:21,875 Íôïìéíßêá. 515 00:47:30,745 --> 00:47:32,092 Ãåéá óïõ, ìáìÜ. 516 00:47:38,950 --> 00:47:40,215 ¹ñèåò. 517 00:47:40,752 --> 00:47:41,889 Ãýñéóá. 518 00:47:42,187 --> 00:47:43,453 Ìùñü ìïõ... 519 00:47:56,616 --> 00:47:57,846 Ðáñáêáëþ; 520 00:48:03,023 --> 00:48:04,256 ÌÜëéóôá. 521 00:48:08,956 --> 00:48:10,837 Äåí èá óå áöÞóåé ðïôÝ åëåýèåñç. 522 00:48:12,615 --> 00:48:14,070 Èá âñù Ýíáí ôñüðï. 523 00:48:26,777 --> 00:48:30,014 Êáëþò üñéóåò. Ðùò åßóáé; 524 00:48:30,314 --> 00:48:31,981 ÊÜèéóå. 525 00:48:34,718 --> 00:48:36,669 - Ôé íá óïõ ðáñáããåßëù; - Äåí ðåéíÜù. 526 00:48:36,930 --> 00:48:40,231 ¸ëá ôþñá. Ôï ëÜôñåõåò áõôü ôï ìÝñïò, üôáí Þóïõí ìéêñÞ. 527 00:48:40,509 --> 00:48:44,537 Öáéíüóïõí ðÜíôá ôüóï óïâáñÞ, ìå ôá ìåãÜëá êáóôáíÜ óïõ ìÜôéá. 528 00:48:44,788 --> 00:48:46,522 Ôé èÝëåéò, èåßå; 529 00:48:47,991 --> 00:48:49,791 ÕðÜñ÷åé Ýíáò ðñïäüôçò óôçí êõâÝñíçóç. 530 00:48:50,427 --> 00:48:52,971 Ðéèáíüí óå êÜðïéá áðü ôéò ìõóôéêÝò õðçñåóßåò. 531 00:48:53,294 --> 00:48:54,606 ¸íáò êáôÜóêïðïò. 532 00:48:55,927 --> 00:48:58,236 Ç ôåëåõôáßá ôïõ åðáöÞ. 533 00:48:59,720 --> 00:49:01,720 ¸íáò ÁìåñéêÜíïò ðïõ âñßóêåôáé óôçí ÂïõäáðÝóôç. 534 00:49:01,929 --> 00:49:04,181 ÈÝëù íá ôïí ðëçóéÜóåéò. 535 00:49:04,845 --> 00:49:06,335 Íá óå åìðéóôåõôåß. 536 00:49:06,557 --> 00:49:08,557 Êáé ìåôÜ íá ìáò ðåéò ôï üíïìá ôïõ êáôáóêüðïõ. 537 00:49:09,008 --> 00:49:10,568 Èá êÜíåéò ü,ôé ÷ñåéáóôåß 538 00:49:10,676 --> 00:49:13,372 êáé üóåò èõóßåò ÷ñåéáóôåß. 539 00:49:13,718 --> 00:49:14,718 Êáôáíïçôü; 540 00:49:15,619 --> 00:49:16,777 ÌÜëéóôá, èåßå. 541 00:49:17,506 --> 00:49:18,696 Áõôü åßíáé ãéá óÝíá. 542 00:49:20,843 --> 00:49:21,843 Ôé Ý÷åé ìÝóá; 543 00:49:21,966 --> 00:49:24,662 ÍÝï äéáâáôÞñéï. ÄéáðéóôåõôÞñéá. 544 00:49:24,840 --> 00:49:28,020 ÍÝï üíïìá, Êáôåñßíá Æïõìðêüâá. 545 00:49:28,586 --> 00:49:32,580 Åóý ôé èá êåñäßóåéò; 546 00:49:32,914 --> 00:49:34,017 ÐñïáãùãÞ; 547 00:49:34,959 --> 00:49:36,763 ÂëÝðù üôé åßóáé èõìùìÝíç ìáæß ìïõ. 548 00:49:37,043 --> 00:49:39,607 Ìå Ýóôåéëåò óå ó÷ïëÞ ãéá ðüñíåò. 549 00:49:39,942 --> 00:49:41,701 Óå Ýêáíá îå÷ùñéóôÞ êáé ðÜëé. 550 00:49:42,723 --> 00:49:44,059 ¸÷åéò Ýíá ÷Üñéóìá. Óáí åìÝíá. 551 00:49:44,356 --> 00:49:47,229 ÄéáâÜæåéò ôïõò áíèñþðïõò. ÂëÝðåéò ôé ðñáãìáôéêÜ åßíáé. 552 00:49:47,479 --> 00:49:49,412 Êáé ðÜíôá åßóáé Ýíá âÞìá ìðñïóôÜ. 553 00:49:49,848 --> 00:49:52,650 ÊÜíå ü,ôé óïõ åßðá, êáé ìåôÜ åßóáé åëåýèåñç áí ôï èåò. 554 00:49:52,894 --> 00:49:54,828 Íïìßæù ðùò äåí èá ôï èåò üìùò. 555 00:49:56,106 --> 00:49:58,085 Åßóáé ãåííçìÝíç ãé' áõôü. 556 00:49:58,575 --> 00:50:00,064 ÌÜëéóôá, èåßå. 557 00:50:01,703 --> 00:50:02,763 Áò öÜìå. 558 00:50:03,100 --> 00:50:04,423 Ìå óõã÷ùñåßôå. 559 00:50:06,079 --> 00:50:07,791 - Èá ðÜñïõìå äýï áð' üëá. - ÌÜëéóôá, êýñéå. 560 00:50:08,213 --> 00:50:09,252 Ôé ëåò; 561 00:50:33,893 --> 00:50:35,533 Êáëþò ïñßóáôå óôçí ÂïõäáðÝóôç. 562 00:51:00,542 --> 00:51:01,552 ÐñÝðåé íá åßóáé ç Êáôåñßíá. 563 00:51:01,799 --> 00:51:02,799 ÊáëçóðÝñá. 564 00:51:03,699 --> 00:51:05,146 Åßóáé üìïñöç. 565 00:51:10,604 --> 00:51:13,873 Íá óïõ äåßîù ôï äùìÜôéü óïõ. Ôï ìðÜíéï åßíáé óôï âÜèïò 566 00:51:15,017 --> 00:51:18,153 Åãþ åßìáé áðü åêåß, êáé åóý áðü åäþ. 567 00:51:23,501 --> 00:51:26,569 Åãþ êëåéäþíù. Èá ðñüôåéíá íá ôï êÜíåéò êáé åóý. 568 00:51:26,847 --> 00:51:30,077 Ìçí ìðåñäåýåóáé óôá ðüäéá ìïõ, êáé èá ôá ðÜìå ìéá ÷áñÜ. 569 00:51:30,382 --> 00:51:32,387 - Êáôáíïçôü; - Íáé. 570 00:51:32,681 --> 00:51:36,405 ÕðïèÝôù üôé áýñéï èá ãíùñßóåéò ôïí õðåýèõíï ôïõ ôìÞìáôïò. 571 00:51:37,723 --> 00:51:38,723 Ìéá ðñïåéäïðïßçóç. 572 00:51:39,007 --> 00:51:42,033 Ï Âüëáíôïö èÝëåé ôá åýóçìá ãéá êÜèå íÝá éäÝá. 573 00:51:42,388 --> 00:51:45,068 Êáé èÝëåé íá ôç äïêéìÜæåé ìå ôéò íÝåò êïðÝëåò 574 00:51:45,324 --> 00:51:47,497 üôáí äåí áó÷ïëåßôáé ìå óôñéðôéôæïýäåò. 575 00:51:48,336 --> 00:51:49,336 Èá ôïõ áñÝóåéò. 576 00:51:49,580 --> 00:51:50,660 Ðåò ìïõ ãéá ôïí ÁìåñéêÜíï. 577 00:51:50,971 --> 00:51:53,083 Äåí åßíáé ðïëý áèëçôéêüò. 578 00:51:53,454 --> 00:51:55,663 ÐÜåé óôçí ðéóßíá êÜèå áðüãåõìá. 579 00:51:56,008 --> 00:51:59,442 ÊáôáãñÜöåé ÷ñüíïõò. ÁëëÜ ðßíåé ðïëý. 580 00:52:01,643 --> 00:52:04,058 ÂëÝðåé ðïñíü. 581 00:52:04,835 --> 00:52:06,534 Ôßðïôá áóõíÞèéóôï. 582 00:52:07,280 --> 00:52:10,728 Áðü ðßóù. Ôñßï. 583 00:52:11,004 --> 00:52:13,306 ÓõíÞèùò äýï Üíôñåò êáé ìéá ãõíáßêá. 584 00:52:15,855 --> 00:52:17,608 Äåí åß÷å êÜðïéá ó÷Ýóç. 585 00:52:17,907 --> 00:52:20,500 ÊÜðïéåò óõíïäïß ìåñéêÝò öïñÝò, 586 00:52:20,798 --> 00:52:22,798 ðïõ ôéò ðëçñþíåé Ýîôñá åðåéäÞ Ý÷åé ôýøåéò. 587 00:52:23,311 --> 00:52:27,804 ºóùò íá åß÷áìå áðïôÝëåóìá, áí ãíùñßæáìå ôé øÜ÷íáìå. 588 00:52:28,114 --> 00:52:31,214 ÐñïóöÝñù ðëÞñç óõíåñãáóßá ìå ôï ãñáöåßï ìïõ. 589 00:52:31,466 --> 00:52:33,950 Óå áíôÜëëáãìá, åëðßæù 590 00:52:35,295 --> 00:52:37,919 íá ìáò åíçìåñþíåôå ãéá ôçí åîÝëéîç. 591 00:52:38,510 --> 00:52:39,591 ÖõóéêÜ. 592 00:53:18,820 --> 00:53:19,820 ×ñåéÜæåóáé âïÞèåéá; 593 00:53:20,543 --> 00:53:21,543 ¼÷é, åßìáé åíôÜîåé. 594 00:53:21,933 --> 00:53:23,124 Áí èåò íá âãïõí ùñáßá, 595 00:53:23,680 --> 00:53:24,680 Üóå ìå íá óå âïçèÞóù, 596 00:53:25,535 --> 00:53:27,246 ¸ëá, äþó' ôï ìïõ. 597 00:53:31,452 --> 00:53:34,307 ÊÜèå Üíèñùðïò åßíáé Ýíá ðáæë áðü áíÜãêåò. 598 00:53:36,853 --> 00:53:40,955 Áí ãßíåéò ôï ÷áìÝíïò ôïõò êïììÜôé, èá óïõ äþóïõí ôá ðÜíôá. 599 00:53:44,692 --> 00:53:46,671 Íïìßæåéò ðùò Þóïõí ìïíáäéêÞ; 600 00:53:51,161 --> 00:53:53,562 ÐÜíôá èá åßìáóôå ïé ðüñíåò ôïõò. 601 00:53:58,254 --> 00:54:02,454 Åêôüò áí Ý÷ïõìå êÜôé ðïõ èÝëïõí. 602 00:54:11,173 --> 00:54:13,979 Óôçí èÝóç óïõ, èá Ýøá÷íá íá âñù êÜôé. 603 00:54:16,575 --> 00:54:18,415 Ç ðéóßíá áíïßãåé áðü ôéò 6 ôï ðñùß 604 00:54:18,601 --> 00:54:20,477 ìÝ÷ñé ôéò 10 ôï âñÜäõ. ÄåõôÝñá ìå ÐáñáóêåõÞ. 605 00:54:21,133 --> 00:54:22,635 Ôá óáââáôïêýñéáêá åßíáé ìÝ÷ñé ôéò 8 ì.ì. 606 00:54:24,579 --> 00:54:26,914 ÐñïóùðéêÜ áíôéêåßìåíá äåí åðéôñÝðïíôáé óôçí ðéóßíá. 607 00:54:29,944 --> 00:54:31,899 ¸êáíá ëÜèïò. Óõããíþìç. 608 00:54:33,107 --> 00:54:35,675 Äßíåôå ôçí êÜñôá ìÝëïõò ãéá íá ðÜñåôå êëåéäß. 609 00:54:35,919 --> 00:54:37,888 Äßíåôå ôï êëåéäß ãéá íá ðÜñåôå ôçí êÜñôá óáò. Íôïìéíßêá 610 00:54:39,388 --> 00:54:40,478 ÈÝëåôå íá ñùôÞóåôå êÜôé; 611 00:54:40,784 --> 00:54:41,784 ¼÷é. 612 00:55:33,074 --> 00:55:34,381 Ðùò îÝñáôå üôé åßìáé Ñùóßäá; 613 00:55:34,664 --> 00:55:35,715 Óôçí ôý÷ç. 614 00:55:38,500 --> 00:55:39,289 Ôá ìéëÜôå êáëÜ. 615 00:55:39,522 --> 00:55:40,891 Æïýóá óôçí Ìüó÷á ðáëéÜ. 616 00:55:41,223 --> 00:55:42,824 Óáò ëåßðåé; 617 00:55:43,084 --> 00:55:44,475 Ôï öáãçôü, ïé Üíèñùðïé. 618 00:55:44,708 --> 00:55:45,960 Ôé óáò öÝñíåé óôçí ÂïõäáðÝóôç; 619 00:55:46,270 --> 00:55:48,817 Åßìáé ìåôáöñÜóôñéá óôçí Ðñåóâåßá, åóåßò; 620 00:55:49,050 --> 00:55:50,894 Åìðïñéêüò óýìâïõëïò. ÉáôñéêÝò ðñïìÞèåéåò. 621 00:55:51,228 --> 00:55:53,108 Äåí óáò Ý÷ù äåé óå êÜðïéá åêäÞëùóç ôçò Ðñåóâåßáò. 622 00:55:54,065 --> 00:55:56,098 Äåí åßìáé ðïëý êáéñü åäþ. 623 00:55:56,467 --> 00:55:57,467 Ìå óõã÷ùñåßôå. 624 00:56:05,768 --> 00:56:07,295 Ôï îáíèü óáò ðÜåé ðÜíôùò. 625 00:56:08,559 --> 00:56:09,716 ¸÷ïõìå ãíùñéóôåß; 626 00:56:10,085 --> 00:56:13,962 Íïìßæù üôé óáò åßäá óôçí ðéóßíá å÷èÝò êáé óôï ôñáì. 627 00:56:14,264 --> 00:56:15,644 ËÜèïò êÜíåôå. 628 00:56:18,442 --> 00:56:20,039 ÈÝëåôå íá ðÜìå ãéá öáãçôü; 629 00:56:20,331 --> 00:56:22,110 ÎÝñù Ýíá ôïýñêéêï óôïí óôáèìü. 630 00:56:22,345 --> 00:56:24,528 Ìéá ôñýðá åßíáé, áëëÜ ôï öáãçôü åßíáé êáëü. 631 00:56:25,026 --> 00:56:26,148 ºóùò ôï îÝñåôå. 632 00:56:26,930 --> 00:56:28,145 Äåí ðåéíÜù. 633 00:56:28,349 --> 00:56:30,107 ÊÜðïéá Üëëç öïñÜ;. 634 00:56:36,655 --> 00:56:38,029 Ôá ëÝìå óôçí ðéóßíá. 635 00:57:12,184 --> 00:57:13,774 Ç êÜñôá óáò äåí åßíáé åäþ. 636 00:57:15,875 --> 00:57:17,113 Åßóôå óßãïõñç; 637 00:57:17,382 --> 00:57:19,455 Íáé. Åäþ ôçí åß÷á âÜëåé. 638 00:57:19,969 --> 00:57:22,885 Óõããíþìç. Èá óáò öôéÜîù êáéíïýñãéá. 639 00:57:23,279 --> 00:57:24,855 ¸÷ù ôç öùôïãñáößá óáò. 640 00:57:25,182 --> 00:57:26,183 Ìå ôçí çóõ÷ßá óáò. 641 00:57:26,384 --> 00:57:30,708 ¹ñèå ìå ôï üíïìá Êáôåñßíá Æïõìðêüâá. 642 00:57:31,486 --> 00:57:34,128 Ùò ìåôáöñÜóôñéá ôçò Ðñåóâåßáò. 643 00:57:34,532 --> 00:57:38,499 Ôï áëçèéíü ôçò üíïìá åßíáé Íôïìéíßêá Åãêüñïâá. 644 00:57:39,089 --> 00:57:41,713 ¹ôáí ÷ïñåýôñéá óôá Ìðïëóüé. 645 00:57:42,014 --> 00:57:44,515 Õðïôßèåôáé üôé äåí áíÞêåé óôçí SVR... 646 00:57:44,744 --> 00:57:46,639 ...áëëÜ äåí ôï ðéóôåýù. ¹ñèå ãéá ôïí Ìáñìðë, ôï îÝñù. 647 00:57:46,939 --> 00:57:48,984 - Ìåßíå ìáêñéÜ ôçò. - Íïìßæù üôé èá ìáò öáíåß ÷ñÞóéìç. 648 00:57:49,290 --> 00:57:51,090 - Êáé èá ôçò áëëÜîåéò óôñáôüðåäï. - ºóùò. 649 00:57:51,397 --> 00:57:52,684 Äåí åßíáé áõôÞ ç äïõëåéÜ óïõ. 650 00:57:53,043 --> 00:57:54,465 ÓõíÝ÷éóå áõôü ðïõ ðñÝðåé. 651 00:57:54,776 --> 00:57:55,820 Êáé óáí íá ìçí õðÜñ÷åéò. 652 00:57:56,084 --> 00:57:58,390 ¢óå ôïí Ìáñìðë íá åìöáíéóôåß ðñþôïò... 653 00:57:58,712 --> 00:58:00,680 ...þóôå íá ôïí îáíáâÜëïõìå óôï ðáé÷íßäé. Áõôü ðñïÝ÷åé. 654 00:58:00,704 --> 00:58:02,855 Åßíáé ç áíéøéÜ ôïõ ºâáí ¸ãêïñïâ. 655 00:58:07,751 --> 00:58:09,352 Ôïí õðïäéåõèõíôÞ ôçò SVR; 656 00:58:09,584 --> 00:58:11,208 Êáé åãþ Ý÷ù áíéøéÝò. 657 00:58:11,486 --> 00:58:13,838 Ôïí ðåñéóóüôåñï êáéñü áó÷ïëïýíôáé ìå ôï äéáäßêôõï. 658 00:58:14,143 --> 00:58:15,711 Ãéáôß íá âÜëåé ôï áëçèéíü ôçò üíïìá; 659 00:58:15,945 --> 00:58:17,167 Ãéáôß åßíáé áèþá. 660 00:58:17,423 --> 00:58:19,659 ¹ ßóùò ðñïóðáèåß íá ìå ðñïêáëÝóåé. 661 00:58:19,946 --> 00:58:21,785 Ðïëý êáëïß ëüãïé ãéá íá ìåßíåéò ìáêñéÜ ôçò. 662 00:58:21,809 --> 00:58:23,637 Íïìßæù üôé êÜôé ôñÝ÷åé. 663 00:58:23,771 --> 00:58:26,086 Åßíáé áñêåôÜ óçìáíôéêÞ. Åßìáé óßãïõñïò. 664 00:58:27,162 --> 00:58:29,691 Êáëþò. ÌÜèå üôé ìðïñåßò. 665 00:58:31,319 --> 00:58:32,735 - Åõ÷áñéóôþ. - Íá ðñïóÝ÷åéò. 666 00:58:32,759 --> 00:58:33,759 ÅíôÜîåé. 667 00:58:33,965 --> 00:58:34,965 ÍÝéô; 668 00:58:35,044 --> 00:58:37,878 Áí óïõ êÜôóåé, åßíáé óßãïõñá ôçò SVR. 669 00:58:38,117 --> 00:58:40,813 ÔÝôïéåò ãõíáßêåò äåí áó÷ïëïýíôáé ìáæß óïõ. 670 00:58:46,628 --> 00:58:49,500 ÈÝëù íá åßìáé óôç ëßóôá ôùí êáëåóìÝíùí ôçò Ðñåóâåßáò. 671 00:58:49,774 --> 00:58:50,902 Èá ôï êáíïíßóù. 672 00:58:51,121 --> 00:58:52,931 - Åõ÷áñéóôþ. - Áí... 673 00:58:53,331 --> 00:58:55,601 ...ìïõ ðåéò ôé Ý÷åéò êÜíåé ìÝ÷ñé ôþñá. 674 00:58:56,377 --> 00:58:57,670 ¹ñèá ó´ åðáöÞ ìáæß ôïõ. 675 00:58:57,978 --> 00:58:58,978 ÅðáöÞ; 676 00:58:59,069 --> 00:59:01,013 Ðßóôåõá ðùò èá ôïí Ý÷åéò Þäç ñßîåé óôï êñåâÜôé. 677 00:59:02,448 --> 00:59:03,448 ÎÝñåéò. 678 00:59:03,571 --> 00:59:06,544 ÕðÜñ÷ïõí äéÜöïñåò éóôïñßåò ãéá ôá Óðïõñãßôéá. 679 00:59:08,140 --> 00:59:10,930 ÉêáíÝò íá ÷åéñáãùãïýí ôï ìõáëü ôùí áíäñþí. 680 00:59:11,775 --> 00:59:13,676 Êáé üëï ôï õðüëïéðï óþìá. 681 00:59:15,621 --> 00:59:17,078 Ï ìáãéêüò êüëðïò. 682 00:59:17,506 --> 00:59:18,966 ¸ôóé ëÝíå êÜðïéïé. 683 00:59:20,002 --> 00:59:21,147 ºóùò ôï äéáðéóôþóù êé åãþ. 684 00:59:26,416 --> 00:59:27,841 Ëßãç ðëáêßôóá. 685 00:59:29,395 --> 00:59:30,515 Ç ðñïóöïñÜ éó÷ýåé, üìùò. 686 00:59:30,551 --> 00:59:32,854 Áí ÷ñåéáóôåßò êÜôé, æÞôá ôï. 687 00:59:33,910 --> 00:59:38,445 ¼ëïé ÷ñåéÜæïíôáé Ýíáí ößëï. 688 00:59:38,839 --> 00:59:40,039 Ç åðéôõ÷ßá ôùí ðñïóðáèåéþí... 689 00:59:40,224 --> 00:59:44,050 ...åßíáé êñßóéìç ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôùí ïéêïíïìéêþí óõìöùíéþí ôçò Ïõããáñßáò. 690 00:59:44,315 --> 00:59:46,635 Åßíáé ìéá óôéãìÞ ñáãäáßáò áëëáãÞò óôïí êüóìï... 691 00:59:46,695 --> 00:59:50,275 ...ðïõ åðéâÜëåé íá åßìáóôå áíôáãùíéóôéêïß. 692 00:59:50,732 --> 00:59:52,620 Åõ÷áñéóôþ ôïí Ðñüåäñï ôçò Ïõããáñßáò... 693 00:59:52,920 --> 00:59:55,734 ...êáé ôïí Áìåñéêáíü ÐñÝóâç, ãéá ôçí åêäÞëùóç áõôÞ. 694 00:59:56,330 --> 01:00:00,138 Èá Þèåëá åðßóçò íá åõ÷áñéóôÞóù ôçí ðñïóùðÜñ÷ç ìïõ, ÓôÝöáíé ÌðïõóÝ... 695 01:00:00,422 --> 01:00:02,538 ...ãéá ôç óêëçñÞ äïõëåéÜ ðïõ ìáò Ýöåñå åäþ óÞìåñá. 696 01:00:02,793 --> 01:00:03,793 ÓôÝöáíé. 697 01:00:27,183 --> 01:00:28,287 Íôïìéíßêá Åãêüñïâá. 698 01:00:29,705 --> 01:00:31,231 ÎÝñåéò ô´ üíïìÜ ìïõ; 699 01:00:31,712 --> 01:00:32,744 Åóý ìïõ ôï åßðåò. 700 01:00:34,388 --> 01:00:36,104 Åóý Ýêëåøåò ôçí êÜñôá ìïõ. 701 01:00:37,304 --> 01:00:38,658 Áõôü åßíáé ðáñÜíïìï. 702 01:00:40,551 --> 01:00:41,591 ÅìÝíá Ýøá÷íåò; 703 01:00:41,826 --> 01:00:44,172 ÎÝñù ðïõ íá óå âñù áí èÝëù. 704 01:00:44,594 --> 01:00:47,124 Áðïñþ. ¹èåëåò íá êáôáëÜâù üôé ìå ðáñáêïëïõèåßò; 705 01:00:47,343 --> 01:00:48,955 Þ åßóáé ôüóï áäÝîéá; 706 01:00:49,274 --> 01:00:52,497 Åóåßò ïé ÁìåñéêÜíïé Ý÷åôå ðïëý ìåãÜëç éäÝá ãéá ôïí åáõôü óáò, Ýôóé; 707 01:00:52,822 --> 01:00:54,798 Ãéáôß Ýãéíåò ìåôáöñÜóôñéá; 708 01:00:55,134 --> 01:00:58,324 Áöïý îÝñåéò ôï üíïìÜ ìïõ, óßãïõñá èá îÝñåéò êáé Üëëá. 709 01:00:58,670 --> 01:01:01,107 Áíáñùôéüìïõí ðùò åßíáé íá óôÞíåéò ìéá êáñéÝñá, 710 01:01:01,484 --> 01:01:03,018 êáé íá ôçí ÷Üíåéò îáöíéêÜ. 711 01:01:05,301 --> 01:01:06,419 Ðùò åßíáé; 712 01:01:06,680 --> 01:01:08,171 Ðùò íéþèåéò; 713 01:01:08,433 --> 01:01:10,322 Ôé óçìáóßá Ý÷åé; 714 01:01:11,059 --> 01:01:12,059 Ç ìçôÝñá ìïõ åßíáé Üññùóôç. 715 01:01:12,297 --> 01:01:15,261 Áí äïõëåýù ãéá ôçí êõâÝñíçóç, êáëýðôïõí ôçí èåñáðåßá ôçò. 716 01:01:16,357 --> 01:01:18,135 Ï èåßïò ìïõ ìïõ âñÞêå ôçí äïõëåéÜ. 717 01:01:18,413 --> 01:01:19,995 Ï èåßïò óïõ åßíáé ðïëý éó÷õñüò Üíèñùðïò. 718 01:01:20,292 --> 01:01:23,706 Óôçí ÷þñá ìïõ, áí äåí åßóáé óçìáíôéêÞ ãé' áõôïýò, äåí åßóáé ãåíéêþò. 719 01:01:24,545 --> 01:01:26,248 Óôçí ÷þñá óïõ äåí éó÷ýåé áõôü; 720 01:01:26,817 --> 01:01:28,498 Õðïôßèåôáé ðùò ü÷é, áëëÜ... 721 01:01:30,051 --> 01:01:31,320 Åßóáé ðáôñéþôçò; 722 01:01:33,047 --> 01:01:34,167 ¼÷é. 723 01:01:34,522 --> 01:01:35,755 Ôüôå ãéáôß ôï êÜíåéò; 724 01:01:35,972 --> 01:01:37,343 Ãéáôß âáñéÝìáé íá ðïõëÜù ëÜóôé÷á. 725 01:01:38,268 --> 01:01:39,668 ¸÷åéò ðïõëÞóåé ðïôÝ ëÜóôé÷á; 726 01:01:39,804 --> 01:01:40,804 ¼÷é. 727 01:01:40,936 --> 01:01:42,959 Ôüôå ðùò îÝñåéò ðùò åßíáé; 728 01:01:43,939 --> 01:01:44,939 ¸÷åéò äßêéï. 729 01:01:47,541 --> 01:01:49,017 Èá Þèåëá íá óå îáíáäþ. 730 01:01:49,674 --> 01:01:51,627 Ãéáôß; Èá ãßíïõìå ößëïé; 731 01:01:52,343 --> 01:01:53,577 Áõôü èåò; 732 01:01:54,432 --> 01:01:55,767 Äåí Ý÷ù êáíÝíáí. 733 01:01:56,079 --> 01:01:58,303 ÕðÜñ÷åé Ýíá ñùóéêü åóôéáôüñéï äßðëá óôçí üðåñá. 734 01:01:58,559 --> 01:01:59,559 Áò äåéðíÞóïõìå ìáæß. 735 01:02:00,313 --> 01:02:01,772 Áýñéï óôéò 8 ì.ì. 736 01:02:03,394 --> 01:02:04,394 ÅíôÜîåé. 737 01:02:23,349 --> 01:02:24,455 ÌÜñôá; 738 01:03:37,163 --> 01:03:38,963 ÓôÝöáíé ÌðïõóÝ ÐñïóùðÜñ÷çò ôïõ ÃåñïõóéáóôÞ 739 01:03:38,972 --> 01:03:40,202 Êýêíïò 740 01:03:46,042 --> 01:03:48,305 ×ÉÈÑÏÏÕ 03 22 13:00 ÐÑÙÔÇ ÐËÇÑÙÌÇ 741 01:03:50,154 --> 01:03:51,799 ×ÉÈÑÏÏÕ (ËÏÍÄÉÍÏ) 742 01:04:29,633 --> 01:04:30,633 Ãýñéóåò. 743 01:04:33,235 --> 01:04:34,235 Ï ôýðïò óôçí Ðñåóâåßá äåí Þôáí; 744 01:04:34,546 --> 01:04:35,711 Íáé. 745 01:04:35,923 --> 01:04:37,510 Ôï ðáßæåéò äýóêïëç; 746 01:04:38,125 --> 01:04:41,149 Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá êáëýôåñï áðü Ýíá êáëü ãëåßøéìï. 747 01:04:41,527 --> 01:04:42,552 Äåí ëåéôïõñãåß Ýôóé. 748 01:04:47,808 --> 01:04:48,808 Ôé åßíáé áõôü; 749 01:04:49,008 --> 01:04:51,789 Ç áíáöïñÜ ðïõ Ýóôåéëå ï Âüëáíôïö óôçí Ìüó÷á. 750 01:04:52,004 --> 01:04:53,400 Ôïí Ý÷åéò óôñÝøåé åíáíôßïí óïõ. 751 01:05:10,606 --> 01:05:11,978 ÊáëçóðÝñá. 752 01:05:12,263 --> 01:05:13,433 ÊáëçóðÝñá óáò. 753 01:05:37,341 --> 01:05:38,831 Ôõ÷áßá Þñèåò; 754 01:05:39,722 --> 01:05:42,484 Åß÷åò äßêéï. ×ñåéÜæïìáé Ýíáí ößëï. 755 01:05:44,362 --> 01:05:46,261 ¼ëïé ÷ñåéÜæïíôáé Ýíáí ößëï. 756 01:05:48,526 --> 01:05:50,020 ÈÝëù íá óôåßëåéò ìéá áíáöïñÜ, 757 01:05:50,300 --> 01:05:53,423 ðïõ íá ëÝåé üôé åßóáé åíôõðùóéáóìÝíïò ìå ôçí ðñüïäü ìïõ. 758 01:05:54,367 --> 01:05:56,397 ×ñåéÜæïìáé ÷ñüíï. 759 01:05:56,681 --> 01:05:58,370 Êáé èá óôï ÷ñùóôÜù. 760 01:06:00,805 --> 01:06:02,920 Ðùò èá îÝñù üôé èá ìïõ ôï îåðëçñþóåéò; 761 01:06:12,833 --> 01:06:14,916 Åß÷åò äßêéï ãéá ôá Óðïõñãßôéá. 762 01:06:15,292 --> 01:06:17,058 Åßìáóôå éäéáßôåñåò. 763 01:06:17,303 --> 01:06:19,468 Íá óïõ ðù ôé ìáò ìáèáßíïõí; 764 01:06:19,690 --> 01:06:22,860 Íá áíáãíùñßæïõìå ôéò áíÜãêåò óáò. 765 01:06:23,181 --> 01:06:27,332 Êáé åãþ Þîåñá ôé ÷ñåéÜæåóáé áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ ðïõ óå åßäá. 766 01:06:28,901 --> 01:06:32,271 ÊÜðïéá ðïõ íá ìçí âÜëåé ôá ãÝëéá ìå ôï ìéêñü óïõ ìÝãåèïò. 767 01:06:37,628 --> 01:06:38,748 ÁöÞóôå ìå. 768 01:06:38,917 --> 01:06:41,126 Êïßôá ôçí êÜìåñá ðÜíù áñéóôåñÜ. 769 01:06:41,508 --> 01:06:45,797 Áýñéï èá ãñÜøåéò ìéá íÝá áíáöïñÜ áëëéþò èá óå êáôáããåßëù. 770 01:06:46,729 --> 01:06:50,400 Èá ãõñßóåéò óôçí Ìüó÷á êáé ç êáñéÝñá óïõ èá Ý÷åé ôåëåéþóåé. 771 01:06:51,201 --> 01:06:52,201 Êáëü âñÜäõ. 772 01:07:33,823 --> 01:07:34,581 Ðáñáêáëþ; 773 01:07:34,826 --> 01:07:36,952 ÁõôïìáôïðïéçìÝíç äïêéìÞ ôçò ôçëåöùíéêÞò óáò ãñáììÞò. 774 01:07:37,269 --> 01:07:38,768 Óõããíþìç ãéá ôçí äéáêïðÞ. 775 01:07:40,535 --> 01:07:41,535 - A. - C. 776 01:07:41,674 --> 01:07:42,674 - ÌçäÝí. - W. 777 01:08:00,306 --> 01:08:01,306 ÂéÝííç. 778 01:08:14,359 --> 01:08:15,359 Ç Íôïìéíßêá åßìáé. 779 01:08:16,848 --> 01:08:17,888 ÁíÝâá. 780 01:08:25,210 --> 01:08:27,132 - Ãåéá. - Ìïõ âÜæåéò Ýíá ðïôü; 781 01:08:27,884 --> 01:08:29,162 ¸ëá ìÝóá. 782 01:08:31,769 --> 01:08:32,769 Ïõßóêé. 783 01:08:34,793 --> 01:08:35,793 Åõ÷áñéóôþ. 784 01:08:43,664 --> 01:08:45,465 ÈÝëåéò íá ìïõ ðåéò ôé óõíÝâç; 785 01:08:47,665 --> 01:08:50,404 Ôï áöåíôéêü ìïõ ðñïóâëÞèçêå åðåéäÞ äåí ôïí ãïõóôÜñù. 786 01:08:50,702 --> 01:08:52,152 Ðùò ôïí ëÝíå; 787 01:08:53,715 --> 01:08:54,989 Ìáîßì Âüëáíôïö. 788 01:08:55,541 --> 01:08:56,604 ÁêïõóôÜ ôïí Ý÷ù. 789 01:09:00,073 --> 01:09:01,502 Ðùò Þîåñåò ðïõ ìÝíù; 790 01:09:19,178 --> 01:09:20,836 Ãéáôß Ýöõãå áðü ôçí Ñùóßá; 791 01:09:22,085 --> 01:09:23,756 Ôá Ýêáíá èÜëáóóá óôçí äïõëåéÜ. 792 01:09:25,755 --> 01:09:29,556 Ãéáôß Ýíáò ðñÜêôïñáò ôçò CIA íá ðõñïâïëÞóåé ìÝóá óôï ðÜñêï; 793 01:09:31,203 --> 01:09:32,853 Ãéá Ýíáí ößëï. 794 01:09:33,882 --> 01:09:38,310 Ãéáôß Þîåñá ôé èá ôïõ Ýêáíáí. Êáé åóý îÝñåéò. 795 01:09:55,360 --> 01:09:57,061 Ôé èÝëåéò, Íôïìéíßêá; 796 01:10:02,420 --> 01:10:05,281 ÐÞãáéíå óðßôé óïõ íá ôï îáíáóêåöôåßò. 797 01:10:14,230 --> 01:10:15,536 Ôá ëÝìå áýñéï. 798 01:10:16,796 --> 01:10:18,416 ÎÝñåéò ðïõ íá ìå âñåéò. 799 01:12:00,778 --> 01:12:03,745 Êáôåñßíá. ¸âáøåò ôá ìáëëéÜ óïõ. 800 01:12:06,785 --> 01:12:08,286 Óáò áöÞíù. 801 01:12:08,614 --> 01:12:09,680 ×Üñçêá ãéá ôçí ãíùñéìßá. 802 01:12:14,472 --> 01:12:16,206 Èá Þèåëåò Ýíá ðïôü; 803 01:12:16,384 --> 01:12:17,744 Íáé, áëëÜ äåí èá ìåßíù ðïëý. 804 01:12:17,889 --> 01:12:20,263 Äåí Þîåñá üôé èá Ýñèåéò. Óõìâáßíåé êÜôé; 805 01:12:20,585 --> 01:12:22,356 ÐñÝðåé íá óõìâáßíåé; 806 01:12:22,690 --> 01:12:24,210 Ðçãáßíù óôçí ÂéÝííç ãéá ìéá óõíÜíôçóç. 807 01:12:24,522 --> 01:12:26,962 êáé åßðá íá ðåñÜóù íá óå äù. 808 01:12:27,185 --> 01:12:28,185 Ôé Ýðáèå ôï ìÜôé óïõ; 809 01:12:28,457 --> 01:12:29,980 ×ôýðçóá óôçí ðéóßíá. 810 01:12:30,292 --> 01:12:33,116 ÊáíÝíá íÝï ãéá ôïí ÁìåñéêÜíï; 811 01:12:33,384 --> 01:12:36,040 ¸÷åé áñ÷ßóåé íá ìå åìðéóôåýåôáé. 812 01:12:36,617 --> 01:12:40,910 Ìïõ åßðå ôé Ýãéíå óôï ðÜñêï. 813 01:12:48,836 --> 01:12:50,802 - Ðùò Þôáí; - Ôßðïôá ôï óðïõäáßï. 814 01:12:51,516 --> 01:12:52,516 Åßíáé ùñáßïò üìùò, äåí åßíáé; 815 01:12:52,804 --> 01:12:53,938 Åßíáé; 816 01:12:58,931 --> 01:13:02,243 ¸÷åéò ôßðïôá áóõíÞèéóôï íá áíáöÝñåéò; 817 01:13:02,554 --> 01:13:04,891 Áí Ýêïøå åðáöÝò. 818 01:13:05,167 --> 01:13:07,178 Áí äåí ôïí âñßóêåéò ãéá êÜðïéåò ìÝñåò. 819 01:13:07,412 --> 01:13:10,615 ÐñÝðåé íá ìïõ ôï ðåéò, ãéáôß ïé áðü ðÜíù åêíåõñßæïíôáé. 820 01:13:10,914 --> 01:13:12,412 ¸÷ù êÜôé ãéá óÝíá. 821 01:13:15,138 --> 01:13:16,350 ÊÜôé êáéíïýñéï. 822 01:13:17,124 --> 01:13:18,708 Ìéá õðüèåóç ìå ìåãÜëåò ðñïïðôéêÝò. 823 01:13:19,142 --> 01:13:21,954 Íïìßæù óôï îåêáèÜñéóá üôé Ý÷åéò ìüíï ìéá áðïóôïëÞ. 824 01:13:22,354 --> 01:13:24,702 ¸íáò Ñþóóïò êáôÜóêïðïò ìÝóá óôçí ÁìåñéêÜíéêç ÊõâÝñíçóç. 825 01:13:24,988 --> 01:13:26,587 äåí åßíáé óçìáíôéêüò; 826 01:13:27,131 --> 01:13:30,248 Ç ÌÜñôá êáé åãþ êáôáóôñþíïõìå ôï ó÷Ýäéï. 827 01:13:30,493 --> 01:13:31,910 Ç ðñïóùðÜñ÷çò åíüò ãåñïõóéáóôÞ. 828 01:13:32,227 --> 01:13:33,726 Êáé èá óõíåñãáóôåß; 829 01:13:34,061 --> 01:13:35,684 ¸÷åé åêôåèåß. Äåí Ý÷åé åðéëïãÞ. 830 01:13:35,937 --> 01:13:37,699 - Ðüôå èá ôçí îáíáäåßò; - Óôï Ëïíäßíï. 831 01:13:37,940 --> 01:13:40,876 Óå ìéá åâäïìÜäá. ÁëëÜ ÷ñåéáæüìáóôå ÷ñÞìáôá. 832 01:13:41,139 --> 01:13:43,881 Ï åêâéáóìüò äåí áñêåß ãéá íá äéáóöáëßóïõìå ôçí óõíåñãáóßá. 833 01:13:44,161 --> 01:13:45,282 Ãéá ôé ðïóü ìéëÜìå; 834 01:13:45,533 --> 01:13:47,102 250,000 äïëÜñéá. 835 01:13:51,014 --> 01:13:52,014 ÐïëëÜ ëåöôÜ. 836 01:13:52,557 --> 01:13:54,061 Ìðïñåßò íá ôá âñåéò. 837 01:14:01,277 --> 01:14:02,781 ÐñÝðåé íá öýãù. 838 01:14:06,513 --> 01:14:07,752 ÎÝ÷áóá ôï ðáëôü ìïõ. 839 01:14:08,046 --> 01:14:09,046 Èá ôï öÝñù åãþ. 840 01:14:26,691 --> 01:14:27,816 Óå åõ÷áñéóôþ. 841 01:14:45,901 --> 01:14:49,966 Ìéá æùÞ ðåñßìåíá êÜôé óáí ôïí Êýêíï. 842 01:14:50,128 --> 01:14:52,399 ¸íá ÷ñüíï äïõëåýù ôçí õðüèåóç. 843 01:14:53,472 --> 01:14:54,774 Äåí ìðïñåßò íá áíáêáôåýåóáé. 844 01:14:55,099 --> 01:14:57,410 Ôþñá èá Ý÷åéò ôá ÷ñÞìáôá ðïõ ÷ñåéÜæåóáé. 845 01:14:57,563 --> 01:14:59,398 Èá öñïíôßóù íá ðÜñåéò åóý ôá åýóçìá. 846 01:14:59,675 --> 01:15:02,122 Áðëþò èÝëù ëßãï ÷ñüíï. Óå ðáñáêáëþ. 847 01:15:02,321 --> 01:15:03,321 Ìå ôé óå êñáôïýí; 848 01:15:03,544 --> 01:15:05,320 Åßäá êÜôé ðïõ äåí Ýðñåðå. 849 01:15:05,622 --> 01:15:07,013 Ôé åßäåò; 850 01:15:09,124 --> 01:15:10,938 Äåí èá óïõ äþóù ôóÜìðá ôïí Êýêíï. 851 01:15:11,226 --> 01:15:13,573 ¹ìïõí åêåß üôáí óêüôùóáí ôïí Íôéìßôñé Ïõóôßíïö. 852 01:15:13,825 --> 01:15:16,332 Áí Þîåñáí üôé ó' ôï åßðá, èá ìïõ Ýêïâáí ôï ëáñýããé. 853 01:15:18,203 --> 01:15:19,300 Èá ìå âïçèÞóåéò; 854 01:15:19,740 --> 01:15:21,990 Äåí Ý÷ù Üëëç åðéëïãÞ. 855 01:15:43,724 --> 01:15:45,632 ÂéÝííç. 856 01:16:17,776 --> 01:16:21,512 Ôé èá ìïõ äþóåéò ãéá íá óïõ ðù, ðùò íá îåöïñôùèåßò ôçí Êáôåñßíá; 857 01:16:27,025 --> 01:16:28,025 Ôé èÝëåéò; 858 01:16:30,526 --> 01:16:31,882 ¢ñãçóá; 859 01:16:33,065 --> 01:16:34,109 ËõðÜìáé, êëåßóáìå. 860 01:16:34,307 --> 01:16:36,069 ÅëÜôå áýñéï. Áíïßãïõìå óôéò 9 ð.ì. 861 01:16:36,301 --> 01:16:39,332 Öåýãù óÞìåñá. Ìðïñåßôå íá êÜíåôå ìéá åîáßñåóç; 862 01:16:40,055 --> 01:16:43,037 Óáò ðáñáêáëþ. ¹èåëá íá áíïßîù Ýíáí êïéíü ëïãáñéáóìü, 863 01:16:43,379 --> 01:16:44,619 óå ðåñßðôùóç ðïõ ìïõ óõìâåß êÜôé. 864 01:16:44,682 --> 01:16:45,783 Äåí ìðïñåßôå íá ìðåßôå ìÝóá. 865 01:16:46,092 --> 01:16:48,988 Ìðïñåßôå íá ðÜñåôå ôçí áßôçóç, êáé íá óáò êåñÜóù Ýíáí êáöÝ; 866 01:16:49,273 --> 01:16:51,688 Íá ôçí óõìðëçñþóïõìå ðáñÝá. 867 01:16:53,496 --> 01:16:54,936 ¸÷åôå äéáâáôÞñéï êáé óôïé÷åßá; 868 01:16:54,985 --> 01:16:55,985 Íáé, ôá Ý÷ù üëá ìáæß ìïõ. 869 01:16:56,285 --> 01:16:58,410 - ÅîáéñåôéêÜ. - Óáò åõ÷áñéóôþ. 870 01:17:24,502 --> 01:17:25,502 ÌÜñôá; 871 01:17:33,763 --> 01:17:34,907 ÌÜñôá; 872 01:17:57,882 --> 01:17:59,617 ¸÷åéò ðÜåé ðïôÝ óå öÜñìá; 873 01:18:00,450 --> 01:18:04,096 ¸ôóé âñùìÜåé üôáí óöÜæåéò êÜðïéï æþï. 874 01:18:04,796 --> 01:18:06,801 Ôï Ýêáíá ðïëý áñãÜ. 875 01:18:08,048 --> 01:18:12,119 Ãéá íá äåéò ôé ãßíåôáé üôáí áðïêáëýðôåéò ìõóôéêÜ. 876 01:18:12,367 --> 01:18:14,547 Óå ðáñáêáëþ. 877 01:18:14,899 --> 01:18:16,870 Åßíáé ç ìïíáäéêÞ óïõ ðñïåéäïðïßçóç. 878 01:18:18,636 --> 01:18:19,636 Êáé ôþñá, 879 01:18:20,183 --> 01:18:21,283 êÜëåóå ôçí áóôõíïìßá. 880 01:18:30,810 --> 01:18:32,485 Ðïõ óôï êáëü Þóïõí; 881 01:18:40,247 --> 01:18:41,247 Êëåßóå ôçí ðüñôá. 882 01:18:48,620 --> 01:18:50,132 Åìöáíßóôçêå ï Ìáñìðë. 883 01:18:50,431 --> 01:18:52,367 ÓïâáñÜ. Åäþ; 884 01:18:53,000 --> 01:18:54,000 Óôçí ÂéÝííç. 885 01:18:54,189 --> 01:18:55,379 Êáé äåí åßðåò ôßðïôá. 886 01:18:55,586 --> 01:18:56,724 Ôé åßíáé áõôü; 887 01:18:57,035 --> 01:18:58,135 Ìéá ðñïåéäïðïßçóç. 888 01:18:59,881 --> 01:19:01,397 ÔåëéêÜ åßíáé Óðïõñãßôé. 889 01:19:01,704 --> 01:19:03,210 Ó'ôï åßðá üôé äåí èá óïõ êáèüôáí ðïôÝ. 890 01:19:03,483 --> 01:19:05,667 Íïìßæù üôé ìðïñåß íá áëëÜîåé óôñáôüðåäï. 891 01:19:05,839 --> 01:19:08,261 Ðéï ðéèáíü ôþñá ðïõ îÝñïõìå ìå ôé Ý÷ïõìå íá êÜíïõìå. 892 01:19:08,566 --> 01:19:09,586 Áí åßíáé Óðïõñãßôé, 893 01:19:09,852 --> 01:19:12,080 äåí ìðïñïýìå íá ôçí åìðéóôåõôïýìå. 894 01:19:14,499 --> 01:19:15,499 Åìðñüò; 895 01:19:16,639 --> 01:19:17,639 Ðüôå; 896 01:19:18,111 --> 01:19:20,525 Ãõñßóáôå êáé ôçí âñÞêáôå Ýôóé; 897 01:19:20,965 --> 01:19:22,662 Íáé. 898 01:19:26,106 --> 01:19:27,667 Äåí Þôáí ìéá áðëÞ äéÜññçîç. 899 01:19:27,940 --> 01:19:30,181 Ôçí âáóÜíéóáí. Óáí íá ôçí ôéìùñïýóáí. 900 01:19:30,450 --> 01:19:32,621 ÎÝñåôå ðïéüò ìðïñåß íá ôçò ôï Ýêáíå; 901 01:19:36,382 --> 01:19:38,299 Ôé Ýðáèå ôï ìÜôé óáò; 902 01:19:41,381 --> 01:19:42,915 Ôá ðçãáßíáôå êáëÜ ïé äýï óáò; 903 01:19:44,382 --> 01:19:47,183 - Öáßíåóôå áíáóôáôùìÝíç. - ÖõóéêÜ êáé åßìáé áíáóôáôùìÝíç. 904 01:19:54,532 --> 01:19:56,453 ÊÜôé îÝñåôå, Ýôóé äåí åßíáé; 905 01:19:57,874 --> 01:20:00,347 ¼ðïéïí êáé áí êáëýðôåôå... 906 01:20:00,590 --> 01:20:02,692 ¼ðïéïí êáé áí öïâÜóôå... 907 01:20:03,415 --> 01:20:05,196 - ìðïñïýìå íá óáò ðñïóôáôÝøïõìå. - Ìðïñþ íá öýãù; 908 01:20:10,129 --> 01:20:12,262 ÖáíôÜæïìáé Þóáóôáí äåìÝíåò; 909 01:20:13,991 --> 01:20:16,198 ÐñÝðåé íá Ý÷åéò ôñïìÜîåé. 910 01:20:16,798 --> 01:20:18,410 Ìçí óïõ êÜíïõí ôá ßäéá. 911 01:20:18,622 --> 01:20:23,213 ¼ôáí Þìïõí óôçí Ìüó÷á, Üêïõóá ãéá Ýíá ðñüãñáììá ôïõ ×ñïõóôóüö. 912 01:20:23,436 --> 01:20:27,605 ÍåáñÝò áóôõíïìéêßíåò. Åêðáéäåýïíôáé íá áðïðëáíïýí êáé íá ÷åéñáãùãïýí. 913 01:20:28,005 --> 01:20:29,371 Ôéò áðïêáëïýí Óðïõñãßôéá. 914 01:20:30,205 --> 01:20:31,695 Áõôü äåí Þôáí êáé åêåßíç; 915 01:20:32,207 --> 01:20:34,030 Áõôü ðïõ äåí ìðïñþ íá êáôáëÜâù, 916 01:20:34,330 --> 01:20:38,799 åßíáé ãéáôß êÜðïéïò íá óôñáôïëïãÞóåé ôçí áíéøéÜ ôïõ. 917 01:20:46,437 --> 01:20:49,548 Ìïõ åßðáí íá ðÜù êÜðïéïí óå Ýíá îåíïäï÷åßï. 918 01:20:49,878 --> 01:20:51,317 Ãéá íá ðÜñù ðëçñïöïñßåò. 919 01:20:53,366 --> 01:20:56,007 Éó÷õñßóôçêáí ðùò åßíáé å÷èñüò ìáò. 920 01:20:56,752 --> 01:21:00,026 Ùò áíôÜëëáãìá, ç ìçôÝñá ìïõ èá åß÷á ôçí öñïíôßäá ðïõ ÷ñåéÜæïíôáí. 921 01:21:02,478 --> 01:21:06,120 Áíô' áõôïý, ôïí óêüôùóáí êáé ðÝèáíå ðÜíù ìïõ. 922 01:21:09,482 --> 01:21:12,925 Äåí Þèåëáí ìÜñôõñåò, ïðüôå ï èåßïò ìïõ Ýäùóå ìéá åðéëïãÞ. 923 01:21:13,138 --> 01:21:16,174 Íá ðåèÜíù Þ íá ãßíù Óðïõñãßôé. 924 01:21:16,986 --> 01:21:18,666 Ç ÌÜñôá Þôáí ìéá ðñïåéäïðïßçóç. 925 01:21:18,854 --> 01:21:20,831 Ôçí Ýêïøáí êïììáôÜêéá ãéá íá ìïõ äåßîïõí ôé èá ðÜèù 926 01:21:21,065 --> 01:21:22,345 áí äå êÜíù áõôü ðïõ èÝëïõí. 927 01:21:22,576 --> 01:21:24,495 - Êáé ôé èÝëïõí; - ¸íá üíïìá. 928 01:21:24,788 --> 01:21:26,108 Ðéóôåýïõí üôé óõíáíôéÝóáé ìå êÜðïéïí ðñÜêôïñá. 929 01:21:26,546 --> 01:21:27,684 Åóý, ôé ðéóôåýåéò; 930 01:21:27,958 --> 01:21:29,268 Äåí ìå íïéÜæåé. 931 01:21:30,469 --> 01:21:32,168 Áðëþò èÝëù íá åßíáé áóöáëÞò ç ìçôÝñá ìïõ. 932 01:21:32,359 --> 01:21:34,214 Áõôïß êáé ï èåßïò óïõ 933 01:21:34,238 --> 01:21:36,177 äåí èá óå áöÞóïõí åëåýèåñç, ü,ôé êáé áí ôïõò äþóåéò. 934 01:21:36,439 --> 01:21:38,043 ¸ôóé ëåéôïõñãïýí. 935 01:21:38,318 --> 01:21:40,330 ¸÷åéò áîßá åðåéäÞ ôïõò åßóáé ÷ñÞóéìç. 936 01:21:40,587 --> 01:21:43,228 Äåí õðÜñ÷åéò áí äåí ôï ðïõí. 937 01:21:44,721 --> 01:21:48,601 ¼÷é ìüíï ôþñá. Áêüìá êáé üôáí ÷üñåõåò. 938 01:21:49,969 --> 01:21:51,046 Ãé' áõôïýò ÷üñåõåò. 939 01:21:51,372 --> 01:21:52,703 ÅðåéäÞ åêåßíç óå Üöçíáí. 940 01:21:52,948 --> 01:21:54,004 Äåí ôï âëÝðåéò; 941 01:21:54,316 --> 01:21:56,952 Óå üëç óïõ ôç æùÞ áíÞêåò ó' áõôïýò. 942 01:22:01,041 --> 01:22:04,199 Ãé' áõôü, Íôïìéíßêá, Ýëá íá óõíåñãáóôïýìå. 943 01:22:06,077 --> 01:22:10,250 ÊÜíå åðéôÝëïõò êÜôé ãéá óÝíá. 944 01:22:12,054 --> 01:22:15,203 Êáé êÜí' ôïõò íá ðëçñþóïõí. 945 01:22:15,406 --> 01:22:16,650 Ôé æçôÜò áðü ìÝíá; 946 01:22:16,985 --> 01:22:18,507 ¼,ôé ìðïñåßò íá ìïõ äþóåéò. 947 01:22:18,775 --> 01:22:20,441 Áí ìðïñïýóá íá äéáëÝîù, 948 01:22:20,831 --> 01:22:22,231 èá Ýëåãá ðñüóâáóç óôïí èåßï óïõ. 949 01:22:22,787 --> 01:22:24,310 Íá ãßíù äéêÞ óáò êáôÜóêïðïò; 950 01:22:24,821 --> 01:22:28,001 Ôé äéáöïñÜ Ý÷åé; 951 01:22:28,290 --> 01:22:30,968 Åãþ äåí èá óïõ æçôïýóá ü,ôé æÞôçóå åêåßíïò. 952 01:22:31,290 --> 01:22:32,872 Ãéá ôßðïôá. 953 01:22:34,804 --> 01:22:36,308 ÐñÝðåé íá êïéìçèþ. 954 01:22:36,660 --> 01:22:38,217 ÐÞãáéíå óôï äùìÜôéï ìïõ. 955 01:22:46,343 --> 01:22:49,178 Ìå ñþôçóåò ãéáôß ðõñïâüëçóá óôçí Ìüó÷á. 956 01:22:49,471 --> 01:22:53,085 Áõôüò ðïõ ðñïóôÜôåõá ìðïñïýóå íá ÷Üóåé ôá ðÜíôá. 957 01:22:53,480 --> 01:22:55,558 ÁðïëÜìâáíå ðïëëÜ ðñïíüìéá, 958 01:22:55,880 --> 01:22:58,384 ìÝ÷ñé ðïõ Ýìáèå ôé óõíÝâáéíå ðßóù áð' ôçí ðëÜôç ôïõ. 959 01:22:58,663 --> 01:23:00,605 Äåí Ýêáíå áðëþò üôé äåí Þîåñå. 960 01:23:00,907 --> 01:23:03,132 Ñßóêáñå ôçí æùÞ ôïõ, ôá ðÜíôá. 961 01:23:03,460 --> 01:23:05,471 Äåí ôïõ Üîéæå íá ðåèÜíåé óå êÜðïéï ìðïõíôñïýìé. 962 01:23:05,808 --> 01:23:07,308 Áí ôï êÜíåéò, 963 01:23:07,553 --> 01:23:10,004 èá êÜíù ü,ôé ìðïñþ ãéá íá óå ðñïóôáôÝøù. 964 01:23:39,837 --> 01:23:41,212 Ìðïñþ íá óå åìðéóôåõôþ; 965 01:23:43,784 --> 01:23:45,302 Íá åßóáé óßãïõñç. 966 01:23:56,027 --> 01:23:57,708 Ðåñßìåíå... 967 01:25:05,872 --> 01:25:06,940 ÊáëçìÝñá. 968 01:25:07,673 --> 01:25:08,674 Óå åõ÷áñéóôþ. 969 01:25:14,188 --> 01:25:16,755 ×üñåøá ôï ðñþôï ìïõ óüëï ìå áõôü ôï êïììÜôé. 970 01:25:18,119 --> 01:25:19,394 Åßíáé ÃêñÞãê. 971 01:25:20,557 --> 01:25:24,878 Åß÷á ôüóç áãùíßá, ðïõ äåí ìðïñïýóá íá êïéìçèþ ôï ðñïçãïýìåíï âñÜäõ. 972 01:25:26,182 --> 01:25:28,731 Êáé Ýâáëá ôçí ìïõóéêÞ íá ðáßæåé, 973 01:25:29,869 --> 01:25:33,027 êáé üôáí áðïêïéìÞèçêá, ïíåéñåýôçêá 974 01:25:33,204 --> 01:25:37,121 ðùò ç ìïõóéêÞ Þôáí ÷ñþìáôá êáé ìðïñïýóá íá ó÷åäéÜóù. 975 01:25:37,463 --> 01:25:42,107 óôá ðñüóùðá ôïõ êïéíïý ìå ôá ÷Ýñéá ìïõ. 976 01:25:54,330 --> 01:25:56,598 ËõðÜìáé ãéá ü,ôé óïõ óõíÝâç. 977 01:26:00,441 --> 01:26:03,290 ÁëëÜ ÷áßñïìáé ðïõ åßóáé åäþ. 978 01:26:03,568 --> 01:26:04,669 Êáé åãþ. 979 01:26:05,224 --> 01:26:06,401 Åßóáé óßãïõñç ãé' áõôü; 980 01:26:08,181 --> 01:26:10,240 ÅíôÜîåé, Üêïõ. 981 01:26:15,184 --> 01:26:16,754 Ôé èÝëù íá êÜíåéò. 982 01:26:17,098 --> 01:26:18,661 ÓõíÝ÷éóå ü,ôé Ýêáíåò. 983 01:26:18,942 --> 01:26:22,982 ÐÞãáéíå óôç äïõëåéÜ êáé ãñÜøå ìéá áíáöïñÜ ãéá ìÝíá. 984 01:26:23,189 --> 01:26:26,181 Ãéá ôïí ÷ñüíï ðïõ ðåñÜóáìå ìáæß êáé ðüóï êïíôÜ Þñèáìå. 985 01:26:27,391 --> 01:26:29,746 Ðåò üôé åßìáé Ýíáò áíüçôïò êáé ìå óÝñíåéò áðü ôçí ìýôç. 986 01:26:29,970 --> 01:26:32,948 ÃñÜøå üôé åßìáé öéëüäïîïò, áëëÜ ðßíù. 987 01:26:33,239 --> 01:26:34,919 Êáé üôé èÝëù íá áðïäåßîù êÜôé óôïí ðáôÝñá ìïõ. 988 01:26:35,040 --> 01:26:37,297 Ðïõ óçìáßíåé üôé èá êÜíù êÜðïéï ëÜèïò. 989 01:26:37,597 --> 01:26:39,453 ¸ðåéôá, ðÞãáéíå óôï óðßôé óïõ. 990 01:26:39,736 --> 01:26:42,772 Ç áóôõíïìßá èá Ý÷åé ôåëåéþóåé ìÝ÷ñé ôï áðüãåõìá. 991 01:26:43,033 --> 01:26:44,332 ÌåôÜ íá ðåñéìÝíåéò íá óå åéäïðïéÞóù. 992 01:26:48,538 --> 01:26:49,538 Ðáñáêáëþ; 993 01:26:59,106 --> 01:27:02,808 Áñ÷éêÜ, èá óáò êÜíù êÜðïéåò åñùôÞóåéò. 994 01:27:03,043 --> 01:27:04,110 ¼íïìá; 995 01:27:04,357 --> 01:27:05,683 Íôïìéíßêá Åãêüñïâá. 996 01:27:06,973 --> 01:27:08,590 ¸÷åôå öÜåé ðñùéíü. 997 01:27:08,846 --> 01:27:09,846 Íáé. 998 01:27:09,958 --> 01:27:12,857 Äïõëåýåôå ãéá ôçí ÌõóôéêÞ Õðçñåóßá ôçò Ñùóßáò. 999 01:27:13,114 --> 01:27:14,114 Íáé. 1000 01:27:14,793 --> 01:27:18,217 Åßóôå åäþ åðåéäÞ óáò Ýöåñå ï ðñÜêôïñáò ÍÝéô Íáò ôçò CIA; 1001 01:27:18,516 --> 01:27:19,516 Íáé. 1002 01:27:21,652 --> 01:27:24,012 Åßóôå ðñüèõìç íá óõíåñãáóôåßôå ìå ôçí ÁìåñéêÞ; 1003 01:27:24,065 --> 01:27:25,065 Íáé. 1004 01:27:25,621 --> 01:27:28,447 Êáé óêïðåýåôå íá ìáò äþóåôå áëçèåßò ðëçñïöïñßåò; 1005 01:27:28,942 --> 01:27:29,968 Íáé Þ ¼÷é; 1006 01:27:30,207 --> 01:27:30,981 Íáé. 1007 01:27:31,228 --> 01:27:32,228 Ãéá ðïéü ëüãï èá ôï êÜíåôå; 1008 01:27:32,304 --> 01:27:33,749 Íüìéæá üôé ïé áðáíôÞóåéò èá Þôáí íáé Þ ü÷é. 1009 01:27:34,105 --> 01:27:36,262 Áðëþò åßìáé ðåñßåñãç. 1010 01:27:36,526 --> 01:27:38,675 Ãíùñßæù ãéá ðïéïýò äïõëåýù. 1011 01:27:38,699 --> 01:27:39,899 Ôüôå ãéáôß îåêßíçóåò; 1012 01:27:40,039 --> 01:27:41,873 - Äåí åß÷á åðéëïãÞ. - Ìéá åñþôçóç. 1013 01:27:42,207 --> 01:27:44,396 ÔáñÜæåóáé ìüíï üôáí áêïýãåôáé ôï üíïìá ôïõ ÍÝéô. 1014 01:27:44,719 --> 01:27:46,755 ÊïéìçèÞêáôå ìáæß; 1015 01:27:46,952 --> 01:27:48,032 ¸ëá ôþñá... 1016 01:27:48,301 --> 01:27:49,960 - ¹ñåìá. - Áõôü äåí êÜíåôå; 1017 01:27:49,984 --> 01:27:51,256 - ÌÜñôé; ÌÜñôé. - Ãé' áõôü åêðáéäåýåóôå. 1018 01:27:51,280 --> 01:27:52,400 Óáò åßðå ðïôÝ êáíåßò... 1019 01:27:52,431 --> 01:27:53,871 Ãéáôß ñùôÜò, bratok; 1020 01:27:54,734 --> 01:27:55,734 ÌåãÜëå áäåëöÝ; 1021 01:27:56,338 --> 01:27:57,672 ÁðáíôÞóôå óôçí åñþôçóç.. 1022 01:27:57,977 --> 01:27:59,894 ÐñÝðåé íá îÝñïõìå áí Ý÷åé õðÜñîåé åðáöÞ. 1023 01:27:59,918 --> 01:28:00,918 Ç áðÜíôçóç åßíáé ü÷é. 1024 01:28:04,686 --> 01:28:06,330 ÉêáíïðïéçìÝíïò; 1025 01:28:07,243 --> 01:28:08,810 - Íáé. - Áí äïõëÝøù ãéá åóÜò. 1026 01:28:09,033 --> 01:28:11,971 Èá ÷ñåéáóôþ íá ìåôáöåñèïýí ÷ñÞìáôá óå ëïãáñéáóìü ôçò ÂéÝííçò. 1027 01:28:13,270 --> 01:28:15,247 30.000 äïëÜñéá, ãéá áñ÷Þ. 1028 01:28:16,953 --> 01:28:18,426 Äåí îÝñù ôé êïõâåíôéÜóáôå ìå ôïí ÍÝéô 1029 01:28:18,772 --> 01:28:20,348 áëëÜ íïìßæù ðùò ðñïôñÝ÷åéò. 1030 01:28:20,372 --> 01:28:23,685 Ðñþôá èá äïýìå ôé èá ìáò äþóåéò. Áí åßíáé óçìáíôéêü... 1031 01:28:23,930 --> 01:28:26,002 Ç ðñïóùðÜñ÷çò åíüò ãåñïõóéáóôÞ; 1032 01:28:26,025 --> 01:28:26,702 Ïñßóôå; 1033 01:28:26,791 --> 01:28:29,600 ÐñïóùðÜñ÷çò ðïõ äïõëåýåé ãéá ôçí SVR; 1034 01:28:30,144 --> 01:28:33,346 Óõìöþíçóå íá ðïõëÞóåé ðëçñïöïñßåò ãéá Ýíá äïñõöïñéêü áìõíôéêü óýóôçìá. 1035 01:28:33,652 --> 01:28:35,736 Èá ôçí óõíáíôÞóù ôçí ÐáñáóêåõÞ óôï Ëïíäßíï. 1036 01:28:38,427 --> 01:28:40,760 Íá óáò äþóù ôá óôïé÷åßá ôïõ ëïãáñéáóìïý; 1037 01:28:58,910 --> 01:28:59,934 Íá ôç. 1038 01:29:14,989 --> 01:29:16,378 Óôá áñéóôåñÜ. 1039 01:29:22,482 --> 01:29:23,482 Èá ôá ðÜñïõìå åìåßò. 1040 01:29:35,597 --> 01:29:36,713 Ôé êÜíåéò åäþ; 1041 01:29:37,012 --> 01:29:40,821 ÓêÝöôçêá üôé èá Þèåëåò âïÞèåéá ìåôÜ áðü áõôü ðïõ Ýðáèå ç ÌÜñôá. 1042 01:29:41,882 --> 01:29:44,992 ¹óïõí ôõ÷åñÞ ðïõ äåí Ýðáèåò êáé åóý ôßðïôá. 1043 01:29:45,222 --> 01:29:47,475 Åêôéìþ ôï åíäéáöÝñïí. 1044 01:29:47,729 --> 01:29:50,089 ÁíáñùôéÝìáé üìùò ðùò èá áíôéäñÜóåé ï Êýêíïò áí ìáò äåé ìáæß. 1045 01:29:50,318 --> 01:29:52,897 ÈÝëåéò íá ôéíÜîåéò óôïí áÝñá ôçí õðüèåóç. 1046 01:29:53,316 --> 01:29:56,322 Ï êýñéïò ¸ãêïñïâ èá äõóáñåóôçèåß. 1047 01:29:57,056 --> 01:30:00,848 ÐÞãáéíå ðÜíù, óôï äùìÜôéï 624. Áí óå ÷ñåéáóôþ, èá óå öùíÜîù. 1048 01:30:01,988 --> 01:30:02,988 ÐÞãáéíå. 1049 01:30:18,944 --> 01:30:21,063 - Ðïéüò åßíáé áõôüò; - ¸÷åé êëåéäß. 1050 01:30:21,391 --> 01:30:23,111 Åßðå üôé èá Ýñèåé êáé êÜðïéïò Üëëïò; 1051 01:30:23,135 --> 01:30:26,461 Íïìßæù ðùò åßíáé ï Âüëáíôïö. 1052 01:30:27,425 --> 01:30:28,429 Ôï áöåíôéêü ôçò. 1053 01:30:36,398 --> 01:30:37,398 Âüôêá. 1054 01:30:56,159 --> 01:30:56,862 Óáò ãíùñßæù; 1055 01:30:57,165 --> 01:30:58,531 ¸÷ïõìå ìéá êïéíÞ ößëç. 1056 01:31:00,380 --> 01:31:01,380 Ðïõ åßíáé; 1057 01:31:01,680 --> 01:31:05,851 Äõóôõ÷þò, ç ÌÜñôá äåí ìðïñïýóå íá Ýñèåé, êáé Ýóôåéëå åìÝíá. 1058 01:31:09,538 --> 01:31:10,851 Èá öýãù ôüôå. 1059 01:31:25,260 --> 01:31:28,634 Ðéóôåýåéò üôé ìå íïéÜæåé áí îÝñïõí ðïéïýò óõíáíôþ; 1060 01:31:29,444 --> 01:31:30,904 Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç, íáé. 1061 01:31:31,171 --> 01:31:33,772 Åßíáé ãíùóôü ãéá ðïéüí äïõëåýåé ç ÌÜñôá. 1062 01:31:34,095 --> 01:31:36,150 Áí äçìïóéåõèïýí ïé êïéíÝò óáò öùôïãñáößåò, 1063 01:31:36,407 --> 01:31:39,011 èá ÷Üóåéò ôçí áêåñáéüôçôá óïõ êáé ôçí äïõëåéÜ óïõ. 1064 01:31:39,282 --> 01:31:41,115 ÁëëÜ äåí ÷ñåéÜæåôáé íá óõìâåß áõôü. 1065 01:31:41,476 --> 01:31:43,155 Åßóáé åäþ ãéá ìéá äïõëåéÜ êáé åãþ ôï ßäéï. 1066 01:31:43,388 --> 01:31:46,952 Åß÷áôå óõìöùíÞóåé óôá 250.000 äïëÜñéá. 1067 01:31:47,190 --> 01:31:50,166 Åßíáé íá ðëçñþóåéò ôá äßäáêôñá ôçò êüñçò óïõ óýíôïìá. 1068 01:31:50,459 --> 01:31:52,579 Êáé ï ðñþçí óïõ åôïéìÜæåôáé ãéá áðüëõóç. 1069 01:31:55,873 --> 01:31:58,719 ÌÞðùò èá åßìáóôå ðéï Üíåôá óå Ýíá äùìÜôéï; 1070 01:31:59,634 --> 01:32:01,169 Ðïõ óáò âñßóêïõí ðéá; 1071 01:32:01,699 --> 01:32:02,699 ÁêïëïýèçóÝ ìå. 1072 01:32:02,832 --> 01:32:03,832 Íá ôåò. 1073 01:32:04,389 --> 01:32:06,523 ÎåêéíÜìå. 1074 01:32:09,961 --> 01:32:11,848 Áðü äù ï ÓõíôáãìáôÜñ÷çò Ìáîßì Âüëáíôïö. 1075 01:32:12,412 --> 01:32:14,677 Åßíáé ï áñ÷çãüò ôïõ ãñáöåßïõ ôçò ÂïõäáðÝóôçò. 1076 01:32:16,025 --> 01:32:18,073 Ìïõ âÜæåéò Ýíá ðïôü, Ìðüñéò; 1077 01:32:20,019 --> 01:32:21,098 Áò ôåëåéþíïõìå. 1078 01:32:21,405 --> 01:32:23,030 Ôçí Üêïõóåò. ÂÜë' ôçò Ýíá ðïôü. 1079 01:32:24,774 --> 01:32:25,774 Ëïéðüí... 1080 01:32:27,115 --> 01:32:28,115 Íá ðñï÷ùñÞóïõìå; 1081 01:32:28,309 --> 01:32:33,551 Ãéá íá åßìáé îåêÜèáñç, åßìáé åäþ ãéá äéåñåõíçôéêïýò ëüãïõò. 1082 01:32:33,893 --> 01:32:35,853 Áí áõôü ðïõ ìáò ðñïóöÝñåéò åßíáé óçìáíôéêü, 1083 01:32:35,894 --> 01:32:37,481 äåí èá Ý÷ïõìå ðñüâëçìá. 1084 01:32:37,838 --> 01:32:41,784 Åßìáé ðñïóùðÜñ÷çò óå ãåñïõóéáóôÞ ôçò ÁìåñéêÞò. 1085 01:32:42,483 --> 01:32:44,987 Ï ðñïêÜôï÷üò ìïõ äéåõèýíåé ôçí CIA ôþñá. 1086 01:32:45,265 --> 01:32:47,678 ÕðÞñîáìå óôï ßäéï äùìÜôéï. 1087 01:32:48,033 --> 01:32:49,711 Áîßá êáé áíïçóßåò. 1088 01:32:50,856 --> 01:32:52,302 Íïìßæù ðùò åßíáé ìåèõóìÝíç. 1089 01:32:52,635 --> 01:32:53,648 - Íïìßæåéò; - Åßíáé. 1090 01:32:53,935 --> 01:32:56,271 Áí åßóáé ôüóï óçìáíôéêÞ üóï ëåò, 1091 01:32:56,549 --> 01:32:58,872 ôüôå äåí èá èåò íá óðáôáëÞóåéò ôïí ÷ñüíï óïõ. 1092 01:32:59,145 --> 01:33:01,394 ¸÷åéò ôßðïôá íá ìáò äþóåéò; 1093 01:33:01,641 --> 01:33:03,997 ¸÷ù ôï ðñþôï óåô õëéêïý ìáæß ìïõ. 1094 01:33:04,931 --> 01:33:05,931 ÓÞìåñá. 1095 01:33:06,373 --> 01:33:08,309 Áðëþò íá îåêáèáñßóù üôé äåí ôï êÜíù 1096 01:33:08,633 --> 01:33:12,803 åðåéäÞ åßìáé éäåïëüãïò Þ åéñçíßóôñéá. 1097 01:33:13,070 --> 01:33:15,659 Ðïõ åßíáé ôï õëéêü, ÓôÝöáíé; 1098 01:33:15,982 --> 01:33:16,982 Ðïõ åßíáé ôá ëåöôÜ ìïõ; 1099 01:33:17,205 --> 01:33:20,207 250,000 äïëÜñéá, üðùò åß÷åò óõìöùíÞóåé. 1100 01:33:29,843 --> 01:33:30,903 Ùñáßá. 1101 01:33:36,413 --> 01:33:37,556 Íáé, óõããíþìç. 1102 01:33:44,938 --> 01:33:47,108 ÐñÝðåé íá óéãïõñåõôþ üôé åßíáé ãíÞóéá. 1103 01:34:03,907 --> 01:34:07,130 Èá ìïõ âÜëåéò Ýíá ðïôÜêé áêüìá, Ìðüñéò; 1104 01:34:08,687 --> 01:34:10,744 ÂÜë' ôï ìüíç óïõ. 1105 01:34:12,060 --> 01:34:13,333 Èá ôï âÜëù. 1106 01:34:24,202 --> 01:34:25,202 ¼ëá åíôÜîåé; 1107 01:34:25,985 --> 01:34:27,646 ÐñÝðåé íá öïñôþóïõí ðñþôá. 1108 01:34:45,738 --> 01:34:47,250 Ðåò ìïõ, Ìðüñéò. 1109 01:34:47,728 --> 01:34:51,653 ¸÷åéò êáìéÜ ãéáãéÜ ðßóù óôçí Ìüó÷á; 1110 01:34:51,776 --> 01:34:52,899 ÖõóéêÜ êáé èá Ý÷åéò. 1111 01:34:53,846 --> 01:34:55,722 Äåí óôáìáôÜ íá ìå åíôõðùóéÜæåé. 1112 01:34:56,004 --> 01:34:58,690 Ãéáôß ïé Ñùóßäåò åßíáé ôüóï óÝîé; 1113 01:34:59,489 --> 01:35:00,769 Ïé Üíôñåò ìïéÜæïõí ìå âÜôñá÷ïõò. 1114 01:35:11,019 --> 01:35:12,212 ¼÷é, ü÷é. Ìçí ðáò åêåß. 1115 01:35:15,665 --> 01:35:18,212 - Ðïõ ðáò; - Èá ôçò äþóù ëßãï ÷ñüíï. 1116 01:35:19,779 --> 01:35:21,542 - Ãéáôß áñãåßò; - ¸íá ëåðôü áêüìá. 1117 01:35:22,925 --> 01:35:25,460 Ðïéüò åßíáé ôþñá; 1118 01:35:28,955 --> 01:35:30,708 ¼ëá åíôÜîåé, êýñéå; 1119 01:35:31,007 --> 01:35:32,007 Íáé. 1120 01:35:32,074 --> 01:35:33,545 Íá åëÝãîù ôï ìßíéìðáñ; 1121 01:35:33,875 --> 01:35:34,875 Äåí ÷ñåéÜæåôáé. 1122 01:35:40,506 --> 01:35:41,922 Óõããíþìç ãéá ôçí åíü÷ëçóç. 1123 01:35:53,151 --> 01:35:56,319 Ôåëåßùóá. ÅíôÜîåé öáßíïíôáé. 1124 01:35:56,520 --> 01:35:59,593 Åõôõ÷þò. Áí Ýðñåðå íá ìåßíïõìå êáé Üëëï ìå áõôÞ ôçí ðüñíç. 1125 01:35:59,905 --> 01:36:02,585 Èá ôçò öýôåõá ìéá óöáßñá óôï ðñüóùðï. 1126 01:36:03,491 --> 01:36:04,658 Ðñüëáâå íá ôá ðÜñåé; 1127 01:36:05,025 --> 01:36:06,081 Íáé. 1128 01:36:07,694 --> 01:36:09,117 Ùñáßá ðñïöïñÜ. 1129 01:36:09,417 --> 01:36:10,841 Åìåßò èá öýãïõìå ôþñá. 1130 01:36:11,194 --> 01:36:12,740 Åóý íá ðåñéìÝíåéò ìéá þñá. 1131 01:36:12,982 --> 01:36:14,862 Èá åßìáóôå óå åðáöÞ ãéá ôá åðüìåíá. 1132 01:36:19,899 --> 01:36:20,945 Åííïåßôáé. 1133 01:36:46,018 --> 01:36:47,113 ÓéãÜ ìçí ðåñéìÝíù. 1134 01:36:56,062 --> 01:36:57,840 Êé üìùò. ÐÞñå ôá ëåöôÜ. 1135 01:36:58,075 --> 01:36:59,375 ÐÞñå ôá ëåöôÜ. 1136 01:36:59,642 --> 01:37:00,720 Ïñßóôå, ëïéðüí. 1137 01:37:00,908 --> 01:37:02,748 ÐÜñå ôéò äéóêÝôåò êáé ðÞãáéíå ôåò óôï ãñáöåßï. 1138 01:37:03,566 --> 01:37:05,601 Èá Ýñèù êáé åãþ ìüëéò îåìðåñäÝøù åäþ. 1139 01:38:25,875 --> 01:38:27,064 Åìðñüò; 1140 01:38:32,567 --> 01:38:34,577 ÊÜíå ôéò áðáñáßôçôåò åíÝñãåéåò. 1141 01:38:34,925 --> 01:38:37,429 ÁëëáãÞ ó÷åäßïõ. ÐÜìå êáôåõèåßáí óôï áåñïäñüìéï. 1142 01:38:37,804 --> 01:38:40,780 Ç Ìüó÷á èÝëåé íá ìáò óõã÷áñåß áõôïðñïóþðùò. 1143 01:38:41,005 --> 01:38:42,373 Èá ðÜñù ôïí ¸ãêïñïâ. 1144 01:38:42,807 --> 01:38:43,807 Äåí ÷ñåéÜæåôáé. 1145 01:38:44,131 --> 01:38:47,072 Åêåßíïò Ýäùóå ôçí äéáôáãÞ. 1146 01:38:47,415 --> 01:38:50,071 ÄéóêÝôåò êáé äéáâáôÞñéï. 1147 01:38:58,662 --> 01:39:00,082 ÊÜíå áíáóôñïöÞ. 1148 01:39:15,744 --> 01:39:16,744 Ðáñáêáëþ. 1149 01:39:17,434 --> 01:39:18,527 Ç ÌðïõóÝ åßíáé íåêñÞ. 1150 01:39:19,426 --> 01:39:20,797 Ôé åßíáé áõôÜ ðïõ ëåò; 1151 01:39:21,027 --> 01:39:22,997 Ïé äéêïß ìáò áð' Ýîù åíÞñãçóáí ðïëý ãñÞãïñá. 1152 01:39:23,277 --> 01:39:26,285 Åêåßíç ðáíéêïâëÞèçêå êáé ôçí ðÜôçóå öïñôçãü. 1153 01:39:26,549 --> 01:39:28,733 Ôé ìïõ ëåò ôþñá; 1154 01:39:28,919 --> 01:39:30,732 Ðéóôåýåéò ðùò åß÷áí êÜðïéïí óôï îåíïäï÷åßï; 1155 01:39:31,021 --> 01:39:32,141 Åãþ èá åß÷á. 1156 01:39:32,199 --> 01:39:34,768 Áí ðéóôåýïõí üôé ôïõò ðñüäùóå, èá ôçí óêïôþóïõí. 1157 01:39:34,968 --> 01:39:38,248 ÍÝéô, ôï áìÜîé ôïõò Üëëáîå ðïñåßá. 1158 01:39:38,586 --> 01:39:39,937 Ðçãáßíïõí óôï áåñïäñüìéï. 1159 01:39:40,237 --> 01:39:43,706 Íá ðÜñåé, ôçí êÜøáìå. Ôçí êáôÜëáâáí. 1160 01:39:51,133 --> 01:39:52,655 Öáßíåóáé áíÞóõ÷ç. 1161 01:40:32,930 --> 01:40:34,431 Ìðáßíïõí óôï ôÝñìéíáë 2. 1162 01:40:34,754 --> 01:40:37,232 ÌÜëëïí ðåôïýí ìå Aeroflot. 1163 01:41:19,654 --> 01:41:20,654 ÄéáâáôÞñéï; 1164 01:41:24,588 --> 01:41:25,899 Êáëü ôáîßäé. 1165 01:41:48,671 --> 01:41:49,671 Íá ðÜñåé. 1166 01:42:04,513 --> 01:42:06,803 ÐÜíôá åß÷á ôéò áìöéâïëßåò ìïõ. 1167 01:42:07,944 --> 01:42:09,104 Åßíáé ç áíéøéÜ ìïõ. 1168 01:42:09,704 --> 01:42:10,451 Ïñßóôå; 1169 01:42:10,682 --> 01:42:11,682 Ç êüñç ôïõ áäåñöïý ìïõ. 1170 01:42:12,311 --> 01:42:15,095 Äþóå ìïõ ôéò äéóêÝôåò. 1171 01:42:16,385 --> 01:42:17,508 Âåâáßùò. 1172 01:42:18,565 --> 01:42:20,314 Åõ÷áñéóôþ. ÐÜñôå ôïí. 1173 01:42:38,441 --> 01:42:41,217 Åóý Ýäùóåò ôçí ÌðïõóÝ óôïõò ÁìåñéêÜíïõò; 1174 01:42:44,421 --> 01:42:45,421 ¼÷é. 1175 01:42:45,611 --> 01:42:46,712 Ðïéüò ôï Ýêáíå; 1176 01:42:46,967 --> 01:42:47,977 Äåí îÝñù. 1177 01:42:53,638 --> 01:42:54,775 ÎåêéíÞóôå. 1178 01:43:34,702 --> 01:43:36,525 ÐÜìå áðü ôçí áñ÷Þ. 1179 01:43:37,325 --> 01:43:39,771 Åóý Ýäùóåò ôçí ÌðïõóÝ óôïõò ÁìåñéêÜíïõò; 1180 01:43:41,231 --> 01:43:42,231 ¼÷é. 1181 01:43:52,333 --> 01:43:54,934 Åóý Ýäùóåò ôçí ÌðïõóÝ óôïõò ÁìåñéêÜíïõò; 1182 01:43:55,367 --> 01:43:56,367 ¼÷é. 1183 01:44:12,466 --> 01:44:13,907 Äïõëåýåéò ãéá ôïõò ÁìåñéêÜíïõò; 1184 01:44:14,798 --> 01:44:16,971 Áãáðþ ôçí ðáôñßäá ìïõ. 1185 01:44:35,532 --> 01:44:38,014 Åóý ôçí Ýäùóåò óôïõò ÁìåñéêÜíïõò. 1186 01:44:40,625 --> 01:44:41,994 Ãéá ôá ëåöôÜ ôï Ýêáíåò; 1187 01:44:43,677 --> 01:44:46,070 ¹ ãéá ôá ìÜôéá ôïõ ÁìåñéêÜíïõ; 1188 01:44:48,085 --> 01:44:49,085 ¼÷é. 1189 01:45:03,871 --> 01:45:06,573 Åßðåò óôïõò ÁìåñéêÜíïõò ãéá ôçí ÌðïõóÝ; 1190 01:45:07,421 --> 01:45:08,421 ¼÷é. 1191 01:45:15,901 --> 01:45:17,012 Ãéá ôåëåõôáßá öïñÜ. 1192 01:45:17,178 --> 01:45:19,410 Åßðåò óôïõò ÁìåñéêÜíïõò ãéá ôçí ÌðïõóÝ; 1193 01:45:19,613 --> 01:45:20,833 ¼÷é. 1194 01:45:38,167 --> 01:45:39,424 Ãéá ôåëåõôáßá öïñÜ. 1195 01:45:40,790 --> 01:45:43,064 Åóý Ýäùóåò ôçí ÌðïõóÝ óôïõò ÁìåñéêÜíïõò; 1196 01:45:49,707 --> 01:45:50,707 ¼÷é. 1197 01:46:31,755 --> 01:46:33,018 Óå ðáñáêáëþ. 1198 01:46:34,340 --> 01:46:35,374 ÓôáìÜôçóÝ ôï. 1199 01:46:35,608 --> 01:46:37,165 ¸êáíåò ëÜèïò. 1200 01:46:48,147 --> 01:46:49,481 Äåí öôáéò åóý. 1201 01:46:49,925 --> 01:46:51,922 ÁëëÜ ðñÝðåé íá ôïõò ðåéò ü,ôé èÝëïõí íá ìÜèïõí. 1202 01:46:52,188 --> 01:46:53,533 Óå ðáñáêáëþ. 1203 01:46:54,268 --> 01:46:58,584 Ìüíï áí ìïõ ðåéò ôçí áëÞèåéá ìðïñþ íá óå ðñïóôáôÝøù. 1204 01:47:00,075 --> 01:47:01,281 Ôçí áëÞèåéá; 1205 01:47:04,025 --> 01:47:07,137 Äåí õðÜñ÷åé êáìßá Üëëç áðïóôïëÞ. 1206 01:47:09,537 --> 01:47:12,594 Ðçãáßíù üðïõ ìå ðÜåé. 1207 01:47:13,243 --> 01:47:16,229 ÊÜíù üðïéá èõóßá ÷ñåéáóôåß. 1208 01:47:16,480 --> 01:47:18,647 Áí îÝñïõí ôï üíïìÜ ìïõ, 1209 01:47:18,964 --> 01:47:20,327 áí ãíùñßæïõí ãéá ôïí Êýêíï, 1210 01:47:21,299 --> 01:47:23,074 áí ìå âáóáíßóåôå, 1211 01:47:23,943 --> 01:47:25,845 èá ìå åìðéóôåõôïýí. 1212 01:47:26,046 --> 01:47:27,333 Ðùò íá ìçí ôï êÜíïõí; 1213 01:47:29,153 --> 01:47:31,016 Äåí èåò íá ôá ðáñáôÞóåéò ôþñá. 1214 01:47:31,948 --> 01:47:32,949 Óôåßëå ìå ðßóù. 1215 01:47:33,249 --> 01:47:34,803 Íá ôåëåéþóù áõôü ðïõ îåêéíÞóáìå. 1216 01:47:38,998 --> 01:47:40,653 Äåí ôá ðÞãá êáëÜ, èåßå; 1217 01:47:46,113 --> 01:47:47,280 Äåí ôá êáôÜöåñá; 1218 01:48:07,100 --> 01:48:09,763 Ðáéäß ìïõ. 1219 01:48:11,168 --> 01:48:12,825 Ôé óïõ óõíÝâç; 1220 01:48:13,104 --> 01:48:16,405 Ìå áíÝêñéíáí ïé ÌõóôéêÝò Õðçñåóßåò. 1221 01:48:16,694 --> 01:48:18,589 Êáé óå Üöçóáí åëåýèåñç; 1222 01:48:18,872 --> 01:48:21,273 ÖõóéêÜ. Áöïý åßìáé áèþá. 1223 01:48:39,210 --> 01:48:41,513 Ï áñ÷çãüò ÆáêÜñïö óáò ðåñéìÝíåé. 1224 01:48:42,129 --> 01:48:44,566 Ï Ðñüåäñïò åßíáé Ýîáëëïò ãéá ôçí áðþëåéá ôçò ÌðïõóÝ. 1225 01:48:44,775 --> 01:48:48,111 Ï êáôÜóêïðïò èá ôçí áíáêÜëõðôå. Ôþñá ìðïñïýìå íá êåñäßóïõìå êÜôé. 1226 01:48:48,388 --> 01:48:51,223 Ç õðïìïíÞ ôïõ ãéá ôçí áíéøéÜ óïõ Ý÷åé áñ÷ßóåé êáé åîáíôëåßôáé. 1227 01:48:51,968 --> 01:48:53,488 Ïé ÁìåñéêÜíïé èá ôçí åìðéóôåõôïýí. 1228 01:48:53,516 --> 01:48:54,516 ¸ôóé ëåò åóý. 1229 01:48:54,691 --> 01:48:56,475 Åãþ ëÝù ðùò ôçí åß÷å ôçí åõêáéñßá ôçò. 1230 01:48:58,049 --> 01:49:02,294 ÐñÝðåé íá Ý÷åé áéóèÞìáôá ãéá ôïí ÁìåñéêÜíï. 1231 01:49:03,073 --> 01:49:04,982 Óå Ý÷åé ãåëïéïðïéÞóåé, ÉâÜí. 1232 01:49:06,008 --> 01:49:07,296 Óôåßë' ôçí óôïí Íáò. 1233 01:49:07,584 --> 01:49:09,298 ÂÜëå ôïí Ìáôüñéí íá ôçí ðáñáêïëïõèåß. 1234 01:49:09,554 --> 01:49:12,377 Áí Ý÷åé áëëÜîåé óôñáôüðåäï èá ôï êáôáëÜâåé. 1235 01:49:13,333 --> 01:49:15,189 Ïé ÁìåñéêÜíïé èá áíôéäñÜóïõí. 1236 01:49:16,220 --> 01:49:17,626 ÐñïâëÝøéìá. 1237 01:49:17,883 --> 01:49:19,448 Ôé èá áðïãßíåé ç Íôïìéíßêá; 1238 01:49:20,060 --> 01:49:21,394 Ï èåßïò ôçò èá áðïöáóßóåé. 1239 01:49:23,795 --> 01:49:26,319 Íá ðïýìå óôïí Ðñüåäñï üôé Ýèåóåò ðéï øçëÜ 1240 01:49:26,541 --> 01:49:28,608 ôçí áóöÜëåéá ôçò áíéøéÜò óïõ áðü ôçí áðïóôïëÞ; 1241 01:49:28,876 --> 01:49:30,765 Áí Ý÷åé ðÜåé ìå ôï ìÝñïò ôïõò, 1242 01:49:32,434 --> 01:49:35,728 óáò õðüó÷ïìáé íá ôçí åîáöáíßóù. 1243 01:49:37,583 --> 01:49:39,359 Åõ÷áñéóôïýìå, ÉâÜí. 1244 01:49:40,628 --> 01:49:42,667 Ðáñáêáëþ, áñ÷çãÝ ÆáêÜñïö. 1245 01:49:45,651 --> 01:49:47,406 Êáëü óáò âñÜäõ. 1246 01:50:02,271 --> 01:50:06,032 Èá óå ñùôïýóá ðùò ìðÞêåò, áëëÜ åìåßò óå åêðáéäåýóáìå. 1247 01:50:07,558 --> 01:50:09,886 Óõìöþíçóáí; 1248 01:50:10,131 --> 01:50:11,751 Íáé. 1249 01:50:39,491 --> 01:50:40,947 Åß÷åò äßêéï. 1250 01:50:42,147 --> 01:50:43,536 Åßìáé óáí åóÝíá, èåßå. 1251 01:51:20,222 --> 01:51:21,335 ÈåÝ ìïõ. 1252 01:51:22,668 --> 01:51:24,104 Åõôõ÷þò. 1253 01:51:28,249 --> 01:51:30,582 Êáôáëáâáßíåéò ðùò öáßíåôáé áõôü, Ýôóé; 1254 01:51:32,141 --> 01:51:35,309 Óå Üöçóáí áðëÜ íá öýãåéò; Ãéáôß íá ôï êÜíïõí áõôü; 1255 01:51:35,508 --> 01:51:38,521 Ãéáôß ôïõò åßðá üôé ôþñá èá ìå åìðéóôåõôåßôå. 1256 01:51:39,088 --> 01:51:41,363 Ôüóï þóôå íá ìïõ ðåßôå ðïéüò åßíáé ï êáôÜóêïðïò. 1257 01:51:44,011 --> 01:51:46,205 ÎÝñåéò üôé äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü. 1258 01:51:46,427 --> 01:51:47,570 Ôï îÝñù. 1259 01:51:49,105 --> 01:51:50,188 Ïðüôå ôé èá êÜíïõìå; 1260 01:51:50,539 --> 01:51:52,314 ÈÝëù íá ðÜù óôçí ÁìåñéêÞ, 1261 01:51:53,115 --> 01:51:55,074 ðïõ èá åßìáé áóöáëÞò. Óå ðáñáêáëþ. 1262 01:51:56,964 --> 01:51:58,442 - ÅíôÜîåé. - Ç ìçôÝñá ìïõ; 1263 01:51:59,287 --> 01:52:01,690 Èá ìáò ðÜñåé ëßãï ÷ñüíï, áëëÜ èá ôá êáôáöÝñïõìå. 1264 01:52:02,379 --> 01:52:04,252 Êáé ôá ëåöôÜ ðïõ óõìöùíÞóáìå; 1265 01:52:04,624 --> 01:52:07,009 Èá ðÜñåéò 30.000 äïëÜñéá óå ôñÜðåæá ôçò ÂéÝííçò. 1266 01:52:07,293 --> 01:52:09,333 Äåí ãéíüôáí íá ôá âÜëïõìå üóï Þóïõí öõëáêéóìÝíç. 1267 01:52:09,596 --> 01:52:10,901 Äåí åßíáé áñêåôÜ. 1268 01:52:11,949 --> 01:52:14,051 Ðüóá èÝëåéò; 1269 01:52:14,940 --> 01:52:16,601 250.000 äïëÜñéá. 1270 01:52:17,682 --> 01:52:19,397 Ãéá íá åãêáôáóôáèþ êÜðïõ. 1271 01:52:19,597 --> 01:52:20,597 ÅíôÜîåé. 1272 01:52:22,388 --> 01:52:23,799 Ìå âïçèÜò. 1273 01:52:24,645 --> 01:52:27,242 ×ùñßò ðñïöáíÝò êÝñäïò. 1274 01:52:27,679 --> 01:52:29,792 Äåí ôï ðåñßìåíá. 1275 01:52:30,147 --> 01:52:33,871 Áí äåí óïõ Ýêáíá íüçìá óôï áåñïäñüìéï, ôé èá Ýêáíåò; 1276 01:52:34,115 --> 01:52:35,541 Èá ôïí óêüôùíá. 1277 01:53:16,583 --> 01:53:17,628 ÍÝéô; 1278 01:53:25,425 --> 01:53:26,562 ÍÝéô; 1279 01:54:43,760 --> 01:54:45,372 ÎÝñåéò ôé åßíáé áõôü; 1280 01:54:46,662 --> 01:54:48,559 Ìå áõôü äçìéïõñãïýí ìüó÷åõìá. 1281 01:54:49,275 --> 01:54:50,532 Ãéá áíèñþðïõò ìå åãêáýìáôá. 1282 01:54:51,665 --> 01:54:54,907 Ç ëåðßäá åßíáé ôüóï ëåðôÞ. ºóá ðïõ ìáôþíåéò. 1283 01:54:55,312 --> 01:54:58,896 ÎÝñåéò ðüóç þñá ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá ãäÜñåéò Ýíáí Üíèñùðï; 1284 01:54:59,158 --> 01:55:03,181 ÐïëëÝò. Áêüìá êáé áí Ý÷åéò åîáóêçèåß. 1285 01:55:03,860 --> 01:55:06,562 Êáé åãþ ôï êÜíù áñãÜ. 1286 01:55:08,404 --> 01:55:11,266 Óôñþóç óôñþóç. 1287 01:55:13,287 --> 01:55:16,625 ÌÝ÷ñé íá äù êüêáëï. 1288 01:55:21,117 --> 01:55:23,328 ÎÝñåéò ôé èÝëïõìå íá ìÜèïõìå. 1289 01:55:24,461 --> 01:55:27,596 Äåí èá óôáìáôÞóù ìÝ÷ñé íá åßóáé Ýôïéìïò íá ìéëÞóåéò. 1290 01:55:28,320 --> 01:55:32,622 Áí ëéðïèõìÞóåéò, èá óïõ êÜíù Ýíåóç áäñåíáëßíçò. 1291 01:55:32,913 --> 01:55:35,902 Èá Ý÷åéò ôéò áéóèÞóåéò óïõ ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò. 1292 01:56:05,875 --> 01:56:07,271 Äþóå ìáò ôï üíïìá, ÍÝéô. 1293 01:56:07,583 --> 01:56:09,345 Ðùò ôïí ëÝíå. 1294 01:56:10,441 --> 01:56:11,441 Äåí ìéëÜò; 1295 01:56:12,553 --> 01:56:13,910 ÈÝëåéò êáé Üëëï; 1296 01:56:14,420 --> 01:56:16,890 ¼÷é, óå ðáñáêáëþ. 1297 01:56:17,143 --> 01:56:18,234 ÐÜìå ðéï âáèéÜ ëïéðüí. 1298 01:56:21,835 --> 01:56:22,865 ¼÷é. 1299 01:56:36,762 --> 01:56:38,235 Åßðåò ü÷é; 1300 01:56:39,714 --> 01:56:41,634 ¸ëá, ÍÝéô. Ðùò ôïí ëÝíå; 1301 01:56:42,179 --> 01:56:43,812 Ðåò ìïõ ôï üíïìÜ ôïõ. 1302 01:56:46,335 --> 01:56:47,360 Äåí ìéëÜò; 1303 01:56:48,772 --> 01:56:50,482 Äþóå ìïõ íá äïêéìÜóù. 1304 01:56:51,939 --> 01:56:53,583 Ðåñßìåíå. 1305 01:56:58,541 --> 01:57:00,568 ÈåÝ ìïõ. 1306 01:57:09,744 --> 01:57:10,829 Áêüìá; 1307 01:58:16,383 --> 01:58:17,383 ÍÝéô; 1308 01:58:17,747 --> 01:58:18,747 ÍÝéô; 1309 01:58:18,785 --> 01:58:21,812 ÐÜñå ôçëÝöùíï óôçí Ðñåóâåßá. 1310 01:59:08,766 --> 01:59:10,911 Åóý óêüôùóåò ôïí Ìáôüñéí, Ýôóé; 1311 01:59:11,121 --> 01:59:12,121 Ìðïñþ íá óáò åîçãÞóù. 1312 01:59:12,492 --> 01:59:13,656 Åßìáé óßãïõñïò. 1313 01:59:16,383 --> 01:59:18,610 Ç ãõíáßêá ìïõ Þèåëå íá ãßíåé ÷ïñåýôñéá. 1314 01:59:19,007 --> 01:59:20,724 Ðïëý ðñéí ôç ãíùñßóù. 1315 01:59:21,252 --> 01:59:22,470 Äåí Þôáí óáí åóÝíá... 1316 01:59:22,750 --> 01:59:25,913 ...áëëÜ ÷üñåõå ãéá 'ìÝíá óôï óáëüíé ìáò. 1317 01:59:26,653 --> 01:59:27,842 ¼ôáí áññþóôçóå... 1318 01:59:28,654 --> 01:59:30,094 ...ç ÑùóéêÞ Ðñåóâåßá óôç ÍÝá Õüñêç... 1319 01:59:30,300 --> 01:59:32,898 ...áñíÞèçêå íá ôç ÷åéñïõñãÞóåé Áìåñéêáíüò ãéáôñüò. 1320 01:59:34,311 --> 01:59:37,924 ÊÜðïéïò êáñìßñçò ãñáöåéïêñÜôçò ðïõ åß÷á ðñïóâÜëåé... 1321 01:59:38,126 --> 01:59:39,804 ...ôçí êáôáäßêáóå óå èÜíáôï. 1322 01:59:40,151 --> 01:59:42,127 Ôé ìðïñåß íá êÜíåé ç åîïõóßá. 1323 01:59:44,596 --> 01:59:47,366 ÎÝñù üôé åóý ôïõò Ýäùóåò ôç ÌðïõóÝ. 1324 01:59:47,654 --> 01:59:48,997 Ãéá íá ì´ åìðéóôåõôïýí. 1325 01:59:49,199 --> 01:59:50,559 Êáé ôþñá ðñÝðåé íá ó´ åìðéóôåõôïýìå åìåßò; 1326 01:59:58,281 --> 02:00:03,939 ÃåííÞèçêá ôñåéò ìÝñåò áöüôïõ Ýãéíå ðñüåäñïò ï ÓôÜëéí. 1327 02:00:05,275 --> 02:00:07,444 Ï ðáôÝñáò ìïõ ðïëÝìçóå ãé´ áõôüí. 1328 02:00:09,243 --> 02:00:11,949 ¹ôáí ìÝëïò ôïõ êüììáôïò êáé Þìáóôáí ðñïíïìéïý÷ïé. 1329 02:00:16,004 --> 02:00:18,950 Ìïõ ðÞñå ÷ñüíéá íá êáôáëÜâù üôé ãåííÞèçêá öõëáêéóìÝíïò. 1330 02:00:19,290 --> 02:00:21,548 Ç öõëáêÞ óå êÜíåé èçñßï. 1331 02:00:21,764 --> 02:00:24,549 ¸ìáèá íá åîáðáôþ, íá ëÝù øÝìáôá... 1332 02:00:24,894 --> 02:00:27,192 ...íá åíåñãþ ðñéí ôï êÜíïõí ïé Üëëïé. 1333 02:00:28,018 --> 02:00:31,966 Íá åðéâéþíù ìå êÜèå ôñüðï. 1334 02:00:32,931 --> 02:00:34,157 Ïðüôå Ýðñåðå íá åðéëÝîù. 1335 02:00:34,454 --> 02:00:37,434 Íá ðåèÜíù ó´ åêåßíç ôç öõëáêÞ... 1336 02:00:38,902 --> 02:00:40,716 ...Þ íá áëëÜîù óôñáôüðåäï. 1337 02:00:41,658 --> 02:00:43,559 Ïé áäÝîéïé ößëïé ìáò, ïé ÁìåñéêÜíïé... 1338 02:00:44,315 --> 02:00:47,984 ...ãéá ôïõò ïðïßïõò ç ðñïóùðéêÞ åëåõèåñßá åßíáé áõôïóêïðüò. 1339 02:00:50,597 --> 02:00:53,456 Ôþñá ôï îÝñåéò. Åãþ åßìáé ï êáôÜóêïðïò. 1340 02:00:54,544 --> 02:00:56,090 ÅìÝíá øÜ÷íåéò. 1341 02:00:56,467 --> 02:00:58,079 Ìðïñåßò íá ìå ðáñáäþóåéò óôïí èåßï óïõ. 1342 02:00:58,103 --> 02:00:59,825 Äþó´ ôïõò áõôü ðïõ èÝëïõí, êáé ãýñíá óðßôé óïõ. 1343 02:01:00,147 --> 02:01:01,992 ÕðÜñ÷åé êáé ç Üëëç üøç âÝâáéá. 1344 02:01:02,292 --> 02:01:03,438 Ç ïðïßá åßíáé; 1345 02:01:03,670 --> 02:01:05,985 Áí ìå ðáñáäþóåéò, èá ãßíåéò Þñùáò... 1346 02:01:06,911 --> 02:01:08,211 ...õðåñÜíù ðÜóçò õðïøßáò. 1347 02:01:09,696 --> 02:01:15,476 ¼,ôé êáëýôåñï ãéá íá ðÜñåéò ôç èÝóç ìïõ óôç óõíåñãáóßá ìå ôïõò ÁìåñéêÜíïõò. 1348 02:01:15,723 --> 02:01:19,123 ÊÜí´ ôïõò íá ðëçñþóïõí ãéá ôï ðþò êáôÜíôçóáí ôçí ÷þñá. 1349 02:01:19,331 --> 02:01:20,502 Èá óå óêïôþóïõí. 1350 02:01:21,073 --> 02:01:22,737 ¼ëïé èá ðåèÜíïõìå êÜðïôå. 1351 02:01:24,836 --> 02:01:28,218 Ìðïñåßò íá áðïöáóßóåéò áí èá Ý÷åé áîßá ï èÜíáôüò ìïõ. 1352 02:01:32,073 --> 02:01:35,020 Åßóáé êáëýôåñç áð' üëïõò. 1353 02:01:35,441 --> 02:01:40,033 Åßíáé ï ìüíïò ôñüðïò íá îáíáäåßò ôçí ìçôÝñá óïõ. 1354 02:01:41,523 --> 02:01:44,497 Åóý äåí Ýóôåéëåò ôïí Ìáôüñéí; 1355 02:01:44,813 --> 02:01:46,093 ¿óôå íá ìçí Ý÷ù Üëëç åðéëïãÞ. 1356 02:01:46,827 --> 02:01:49,133 Ãéá íá êáôáëÜâåéò. 1357 02:01:50,013 --> 02:01:51,027 Äåí Ý÷åéò êáôáëÜâåé áêüìá. 1358 02:02:37,519 --> 02:02:38,519 Ðáñáêáëþ; 1359 02:02:40,243 --> 02:02:41,321 Åìðñüò; 1360 02:03:13,470 --> 02:03:14,606 ÓôáìÜôá. 1361 02:03:18,196 --> 02:03:19,362 Ðñüóùðï óôïí ôïß÷ï. 1362 02:03:22,976 --> 02:03:25,270 ÈÝëù íá ìéëÞóù ìå ôïí Ñþóï ÐñÝóâç. 1363 02:03:25,540 --> 02:03:27,132 Ìå ëÝíå Ìßêáåë ÓÝñãêåö. 1364 02:03:27,444 --> 02:03:29,422 Åßìáé ï ÐñÝóâçò åäþ óôçí ÂïõäáðÝóôç. 1365 02:03:29,823 --> 02:03:33,266 Äõóôõ÷þò ïé Ïýããñïé éó÷õñßæïíôáé äéðëùìáôéêÞ áóõëßá. 1366 02:03:33,613 --> 02:03:35,239 ÐÜñå ôïí ÆáêÜñïö. 1367 02:03:35,548 --> 02:03:38,882 Ðåò ôïõ ðùò Ý÷ù áõôü ðïõ èÝëåé. 1368 02:03:41,334 --> 02:03:42,682 ¸÷ù ôï üíïìá ôïõ êáôÜóêïðïõ. 1369 02:03:42,948 --> 02:03:45,505 Ðåò ôï ó´ åìÝíá. Êé åãþ èá ôïõ ôï ìåôáöÝñù. 1370 02:03:48,798 --> 02:03:50,632 ¢êïõóÝ ìå ðñïóåêôéêÜ. 1371 02:03:50,924 --> 02:03:54,045 Åßóáé ôï ðáéäß ãéá ôéò äïõëåéÝò. Êé åãþ óïõ áíÝèåóá ìßá. 1372 02:03:54,347 --> 02:03:57,161 Èá ðÜñåéò ôïí ÆáêÜñïö êáé èá ôïõ ðåéò üôé èÝëù íá êÜíù áíôáëëáãÞ. 1373 02:03:57,562 --> 02:03:59,082 ÅìÝíá ãéá ôïí êáôÜóêïðï. 1374 02:03:59,896 --> 02:04:04,298 Ìüëéò ïñãáíùèïýí üëá, èá ðù ôï üíïìá óôïí ÆáêÜñïö. 1375 02:04:05,888 --> 02:04:09,970 ÊÜí´ ôá üëá óùóôÜ, êýñéå ÐñÝóâç, êáé ßóùò ðù üôé Þôáí äéêÞ óïõ éäÝá. 1376 02:04:11,984 --> 02:04:13,900 Èá äù ôé ìðïñþ íá êÜíù. 1377 02:04:17,505 --> 02:04:19,150 Óáò åõ÷áñéóôþ, äéåõèõíôÞ ÆáêÜñïö. 1378 02:04:19,523 --> 02:04:21,045 ÊïõâÝíôá óå êáíÝíáí. 1379 02:04:21,295 --> 02:04:22,295 ÌÜëéóôá, êýñéå. 1380 02:04:29,177 --> 02:04:31,066 Äåí õðÜñ÷ïõí åêêñåìüôçôåò. 1381 02:04:31,444 --> 02:04:33,599 Ôßðïôá ðïõ íá ìðïñïýí íá ÷ñåþóïõí óôïí Ðñüåäñï. 1382 02:04:33,901 --> 02:04:35,478 Ç êïðÝëá; 1383 02:06:28,204 --> 02:06:29,529 ÂãÜëå ôéò ÷åéñïðÝäåò. 1384 02:06:34,766 --> 02:06:37,067 ¢êïõ íá äåéò ôé èá ãßíåé. 1385 02:06:37,365 --> 02:06:39,344 Ï ÍÝéô èá óå óõíïäÝøåé ìÝ÷ñé Ýíá óçìåßï. 1386 02:06:39,870 --> 02:06:43,392 Ìüëéò ôáõôïðïéçèåß ï êáôÜóêïðïò óõíå÷ßæåéò ìüíç óïõ. 1387 02:06:43,659 --> 02:06:45,713 Íá ðåñÜóåéò ôç ìÝóç. Ìç óôáìáôÞóåéò. 1388 02:06:45,937 --> 02:06:48,272 Ìç ìéëÞóåéò. Ìçí êïéôÜîåéò ðßóù. 1389 02:06:50,683 --> 02:06:52,650 Áí êÜôé ðÜåé óôñáâÜ, ç áíôáëëáãÞ áêõñþíåôáé. 1390 02:06:52,963 --> 02:06:56,320 Áí ôñÝîåéò, èá óå ðõñïâïëÞóïõìå. 1391 02:06:56,602 --> 02:06:58,863 Äå èá äéóôÜóïõìå. Êáôáíïçôü; 1392 02:07:00,234 --> 02:07:01,905 ¹ñèå ç þñá, ÍÝéô. 1393 02:07:12,510 --> 02:07:15,147 Ï èåßïò óïõ èá åßíáé ðåñÞöáíïò. 1394 02:07:15,464 --> 02:07:16,473 ºóùò. 1395 02:07:23,258 --> 02:07:25,850 Èá ìïõ ðåéò ðùò Ýìáèåò ôï üíïìÜ ôïõ; 1396 02:07:26,070 --> 02:07:27,770 ¸÷åé êáìßá óçìáóßá; 1397 02:07:28,069 --> 02:07:29,978 Îåêßíçóå Ýñåõíá. 1398 02:07:30,894 --> 02:07:32,414 Ðéóôåýïõí üôé åãþ åßìáé. 1399 02:07:33,941 --> 02:07:37,388 Áõôü Þôáí ôï ó÷Ýäéï åîáñ÷Þò; 1400 02:07:38,731 --> 02:07:40,076 ÓôáìÜôá. 1401 02:07:42,514 --> 02:07:43,578 Ãéá óÝíá ôïí æÞôçóá. 1402 02:07:43,878 --> 02:07:46,712 Ðéóôåýåéò üôé èá ôïí áöÞóïõí æùíôáíü; 1403 02:07:46,869 --> 02:07:49,657 Óõíåéäçôïðïéåßò üôé ðéèáíüôáôá èá ôïí óêïôþóïõí; 1404 02:07:53,082 --> 02:07:55,030 Ðéóôåýù üôé êÜðïéá ìÝñá èá êáôáëÜâåéò. 1405 02:07:55,277 --> 02:07:57,931 Äå íïìßæù. 1406 02:07:58,197 --> 02:08:00,209 ÊÜðïéá ðñÜãìáôá äå èõóéÜæïíôáé. 1407 02:08:00,475 --> 02:08:02,154 Äåí ðåôÜìå Ýôóé ôïõò áíèñþðïõò. 1408 02:08:05,876 --> 02:08:07,013 ÂãÜëå ôçí êïõêïýëá. 1409 02:08:24,633 --> 02:08:26,534 Ôé óêáôÜ óõìâáßíåé; 1410 02:08:27,986 --> 02:08:29,035 Ãéáôß êáèõóôåñåßôå; 1411 02:08:29,302 --> 02:08:30,891 Åðéâåâáéþóôå ôçí ôáõôüôçôÜ ôïõ. 1412 02:08:31,173 --> 02:08:32,324 Íáé. 1413 02:08:33,248 --> 02:08:34,249 Áõôüò åßíáé. 1414 02:08:35,831 --> 02:08:37,428 Ôïõò ôçí Ýöåñå. 1415 02:08:37,635 --> 02:08:39,252 Áíôßï, ÍÝéô. 1416 02:08:51,754 --> 02:08:52,859 ÊáëçìÝñá. 1417 02:08:54,299 --> 02:08:55,871 ÊÜèéóå, óå ðáñáêáëþ. 1418 02:08:56,215 --> 02:08:58,652 Åß÷åò äßêéï ãéá ôçí áíéøéÜ óïõ. Ôá ðÞãå ðåñßöçìá. 1419 02:08:58,994 --> 02:09:03,188 Ìáò ðÞñå áðü ÂïõäáðÝóôç. Ìáò åßðå ôï üíïìá ôïõ êáôáóêüðïõ. 1420 02:09:04,640 --> 02:09:05,875 ÅîáéñåôéêÜ íÝá. 1421 02:09:06,320 --> 02:09:10,517 Ç áóöÜëåéá Ýøáîå åíäåëå÷þò ôï ãñáöåßï ôïõ. 1422 02:09:10,822 --> 02:09:12,166 Ôï äéáìÝñéóìÜ ôïõ. 1423 02:09:14,126 --> 02:09:17,927 Ôï äéáìÝñéóìá Þôáí ãåìÜôï ìÝôêá. 1424 02:09:18,257 --> 02:09:20,173 Áðü ôá ÷Ýñéá ôïõ Íáò. 1425 02:09:23,965 --> 02:09:26,330 Åäþ õðÜñ÷åé ìéá áíáöïñÜ... 1426 02:09:26,611 --> 02:09:29,422 ...ãéá Üíïéãìá ëïãáñéáóìïý óôç ÂéÝííç... 1427 02:09:29,779 --> 02:09:32,880 ...óôïí ïðïßï ðñüóöáôá êáôáôÝèçêå áðü ôïõò ÁìåñéêÜíïõò... 1428 02:09:33,133 --> 02:09:36,321 ...ôï ðïóü ôùí 250.000 äïëáñßùí. 1429 02:09:36,560 --> 02:09:38,293 ÔÝôïéá ðïóÜ ðáßñíïõí ïé áðïóôÜôåò. 1430 02:09:39,043 --> 02:09:41,604 Ï ëïãáñéáóìüò áíïß÷ôçêå ìå ôï äéáâáôÞñéü óïõ. 1431 02:09:41,873 --> 02:09:43,790 - ÎÝ÷áóá ôï ðáëôü ìïõ. - Èá ôï öÝñù åãþ. 1432 02:09:46,783 --> 02:09:49,544 Ðñüóöáôá Ýêáíåò Ýíá ôáîßäé óôç ÂéÝííç, óùóôÜ; 1433 02:09:49,825 --> 02:09:52,845 Ôï îÝñåéò üôé åßíáé áíéøéÜ ìïõ, Ýôóé; Áðëþò Ý÷åé èõìþóåé ìáæß ìïõ. 1434 02:09:53,146 --> 02:09:55,867 ÁõôÞ åßíáé ìßá áð´ ôéò äéóêÝôåò ðïõ ìáò Ýäùóå ç ÌðïõóÝ. 1435 02:09:56,759 --> 02:09:59,277 ÁõôÝò ðïõ Ýäùóåò óôïí Ðñüåäñï. 1436 02:09:59,627 --> 02:10:01,262 Ï äéêüò óïõ èñßáìâïò. 1437 02:10:02,662 --> 02:10:05,378 Õðïôßèåôáé ðùò Þôáí áðü ôï õðïõñãåßï Üìõíáò. 1438 02:10:05,686 --> 02:10:10,128 Ç áíéøéÜ óïõ ðñüôåéíå íá ôéò åîåôÜóïõìå ëåðôïìåñþò. 1439 02:10:11,800 --> 02:10:15,957 Ç êñõðôïãñáöçìÝíç õðïãñáöÞ äåß÷íåé üôé äçìéïõñãÞèçêå óôï ËÜíãêëåú. 1440 02:10:16,246 --> 02:10:17,369 Åßíáé ðëáóôÝò. 1441 02:10:20,138 --> 02:10:21,655 Åßóáé îå÷ùñéóôÞ. ¸÷åéò Ýíá ÷Üñéóìá. ¼ðùò êé åãþ. 1442 02:10:21,961 --> 02:10:25,140 ÄéáâÜæåéò ôïõò áíèñþðïõò. ÂëÝðåéò ôé ðñáãìáôéêÜ åßíáé. 1443 02:10:25,865 --> 02:10:28,404 Êáé ðÜíôá åßóáé Ýíá âÞìá ìðñïóôÜ. 1444 02:10:31,402 --> 02:10:33,422 Óõããåíåßò íá óïõ ðåôý÷ïõí. 1445 02:10:47,463 --> 02:10:49,336 Ìüëéò ìå óêüôùóåò. 1446 02:10:49,919 --> 02:10:51,902 ÊáëÜ äåí ôá ðÞãá, èåßå; 1447 02:11:12,098 --> 02:11:13,842 ÂëÝðù ôïí óôü÷ï. 1448 02:13:15,485 --> 02:13:16,540 Ðáñáêáëþ; 1449 02:13:19,609 --> 02:13:20,851 Åìðñüò; 1450 02:13:34,518 --> 02:13:40,517 Áðüäïóç äéáëüãùí: Reverend @ subs4free.com