1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:19,476 --> 00:00:20,396
...ñèàø÷
2
00:00:21,543 --> 00:00:23,691
.äåà ìà ðøàä îøåöä
.ùìåí, äàð÷-
3
00:00:25,922 --> 00:00:27,272
.àúä àîåø ìäéåú áîåñ÷áä
4
00:00:27,662 --> 00:00:32,151
òùéúé îò÷ó
.ãøê îòáãú ääâðä ùìê
5
00:00:33,285 --> 00:00:35,095
.úâéã ìé ùæä ìà îä ùàðé çåùáú
6
00:00:35,621 --> 00:00:39,613
úìåé, àú çåùáú ùæä ðéñåéï òìåá
?ìäòúé÷ àú òáåãúé
7
00:00:40,102 --> 00:00:42,943
.àôéìå áùáéìëí, æä çöåó
8
00:00:43,183 --> 00:00:47,082
,äåøå ìê ìèåñ ìøåñéä. ìäæëéø ìê
...ãå÷èåø ôéí, ùàúä çééì
9
00:00:47,084 --> 00:00:49,332
.àðé îãòï
.àæ úúðäâ ëîå îãòï-
10
00:00:49,723 --> 00:00:52,361
çì÷é÷ ôéí" äåà äãáø äëé îäôëðé"
,ùàé ôòí ôåúç áîãò
11
00:00:52,383 --> 00:00:53,481
.úòæåø ìðå ìäùúîù áå ìèåáä
12
00:00:53,483 --> 00:00:55,712
ðúúé ìê ìäôåê àåúé
ìðòø äùìéçåéåú ùìê
13
00:00:56,042 --> 00:00:58,252
åòëùéå àúä îðñä ìâðåá
?àú äîç÷ø ùìé
14
00:00:58,462 --> 00:01:02,352
àéìå ø÷ äééú îâï òì â'ðè
.áôøàåú ëæàú, ãå÷èåø ôéí
15
00:01:07,782 --> 00:01:08,892
.úéøâò, äàð÷
16
00:01:10,682 --> 00:01:15,111
àí úæëéø ùåá àú àùúé
.àøàä ìê îä æàú ôøàåú
17
00:01:15,422 --> 00:01:16,892
,àì úñúëì òìéé
.àúä àîøú àú æä
18
00:01:18,182 --> 00:01:20,312
àðé îâéù áàåôï øùîé
.àú äúôèøåúé
19
00:01:20,442 --> 00:01:22,512
.ìà ðñëéí, áàåôï øùîé
20
00:01:23,062 --> 00:01:25,252
.äàð÷, àðçðå æ÷å÷éí ìê
21
00:01:26,042 --> 00:01:30,652
,çì÷é÷ ôéí" äåà ðñ. áá÷ùä"
.àì úéúï ìòáø ùìê ì÷áåò àú äòúéã
22
00:01:31,082 --> 00:01:37,062
ëì òåã àðé çé, àó àçã
.áçééí ìà é÷áì àú äðåñçà äæàú
23
00:01:44,163 --> 00:01:45,773
.àñåø ìðå ìúú ìå ìöàú îäîáðä
24
00:01:46,182 --> 00:01:48,181
,ëáø ùé÷øú ìå
?òëùéå àúä øåöä ìöàú ìîìçîä ðâãå
25
00:01:48,182 --> 00:01:49,111
.ëï
26
00:01:50,083 --> 00:01:52,873
äîãòðéí ìà äú÷øáðå àôéìå
.ìòáåãä ùìå
27
00:01:53,283 --> 00:01:55,053
.äåà ÷øò ìê ú'öåøä äøâò áâãåì
28
00:01:55,223 --> 00:01:57,553
àúä áàîú øåöä ìãòú àéê æä éäéä
?ëùìà úøàä àåúå îâéò
29
00:01:58,863 --> 00:02:01,753
,àðé îëéø àú äàð÷ ôéí äøáä æîï
.äåà ìà ñéëåï áéèçåðé
30
00:02:04,241 --> 00:02:05,232
.àìà àí ðäôåê àåúå ìëæä
31
00:02:10,619 --> 00:02:15,620
32
00:02:15,642 --> 00:02:18,640
33
00:02:18,643 --> 00:02:20,642
äåøã îàúø äëúåáéåú
Www.Torec.Net
34
00:02:44,001 --> 00:02:46,842
- äéåí -
?àäáú? àäáú
35
00:02:47,383 --> 00:02:48,592
!áåà åú÷áì
36
00:02:57,643 --> 00:02:58,613
.àìåäéí
37
00:03:00,382 --> 00:03:02,592
.áëìì ìà ææú
.ìà-
38
00:03:03,241 --> 00:03:04,951
?åàí àôâò áê îöã ùîàì, ëï
39
00:03:05,182 --> 00:03:06,392
?îôä, àúä øåàä
40
00:03:15,243 --> 00:03:18,172
.àðé àúâòâò àìéê, ñ÷åè
.âí àðé àúâòâò àìéê, ôéö'é-
41
00:03:20,382 --> 00:03:22,461
áçéé, éù ìëí àú è÷ñé äôøéãä
.äëé îåæøéí ùéù
42
00:03:22,483 --> 00:03:24,192
.èåá, úúôæøå
43
00:03:24,662 --> 00:03:26,879
.úúôæøå, úúôæøå
44
00:03:37,335 --> 00:03:38,781
- áéú ëìà ñï ÷ååðèéï -
45
00:03:44,083 --> 00:03:46,673
?ñ÷åèé! îä ÷åøä, âáø
46
00:03:47,402 --> 00:03:48,932
.àìåäéí
.äéé-
47
00:03:49,801 --> 00:03:50,893
.äéé, âáø
48
00:03:53,003 --> 00:03:54,271
?äéé, îä ÷øä ìê áòéï
49
00:03:54,943 --> 00:03:57,342
?îä ðøàä ìê
.ôéö'é, îúðú ôøéãä
50
00:03:57,343 --> 00:03:59,193
ëï, òãééï éù ìé öì÷ú
.îìôðé ùðä
51
00:03:59,622 --> 00:04:01,513
.ëï. èåá
.ëï, ëï, ëï-
52
00:04:01,962 --> 00:04:04,312
?éåãò îä
.àðé òãééï äéçéã ùäôéì àåúå
53
00:04:04,702 --> 00:04:06,652
.èåá, àðé îîù ìà äöìçúé
54
00:04:07,722 --> 00:04:08,791
.úåãä ùàñôú àåúé, àçé
55
00:04:09,041 --> 00:04:11,392
àçé, çùáú ùàôñôñ
?àú äùçøåø ùì äçáø ùìé ìúà
56
00:04:11,642 --> 00:04:14,111
?äéé, îä ùìåí çáøä ùìê, àçé
.äéà ðôøãä îîðé-
57
00:04:15,442 --> 00:04:16,782
.ëï, âí àîà ùìé îúä
58
00:04:17,882 --> 00:04:19,282
.åàáà ùìé âåøù îäàøõ
59
00:04:20,642 --> 00:04:23,592
.àáì äååàï ùìé
?æä èåá. -ëï, ðëåï-
60
00:04:24,202 --> 00:04:26,601
,úåãä âí òì äñéãåø
.äééúé öøéê î÷åí ìéùåï áå
61
00:04:26,623 --> 00:04:28,881
,çëä ùúøàä àú äñôä
.àúä îîù úùîç
62
00:04:28,883 --> 00:04:30,360
,àúä úòîåã òì äøâìééí áùðééä
.çëä åúøàä
63
00:04:30,362 --> 00:04:31,961
.àðé î÷ååä
,ëï-
64
00:04:31,963 --> 00:04:34,562
,åàðé çééá ìäëéø ìê ëîä àðùéí
.ëîä àðùéí îîù îåëùøéí
65
00:04:34,622 --> 00:04:35,720
.ìà îòåðééï
66
00:04:35,722 --> 00:04:38,732
.ëï, áèç. -ìà, áøöéðåú, âáø
.àðé ìà çåæø
67
00:04:40,622 --> 00:04:42,311
.àðé öøéê ìãàåâ ìáú ùìé
68
00:04:42,602 --> 00:04:44,480
àúä éåãò ùìà ÷ì ìîöåà òáåãä
?ëùàúä àñéø îùåçøø, ëï
69
00:04:44,482 --> 00:04:47,672
úøàä, âáø, éù ìé úåàø
?áäðãñú çùîì, èåá
70
00:04:48,442 --> 00:04:49,453
.àðé àñúãø
71
00:04:52,901 --> 00:04:56,113
."áøåê äáà ì"áñ÷éï øåáéðñ
?úøöä ìðñåú àú îù÷ä äîðâå ùìðå
72
00:04:56,841 --> 00:04:59,173
...ìà, úåãä. àðé à÷ç
73
00:04:59,841 --> 00:05:03,180
.à÷ç äîáåøâø, áá÷ùä
.àðçðå ìà îëéðéí ëàìä-
74
00:05:03,182 --> 00:05:06,441
...áééâìä, áééâìä çí, òí çøãì
?éù ìëí çøãì
75
00:05:06,442 --> 00:05:08,393
.àðçðå îåëøéí âìéãåú
."áñ÷éï øåáéðñ"
76
00:05:09,721 --> 00:05:11,673
.à÷ç ëì îä ùçí åèøé
77
00:05:12,492 --> 00:05:13,221
...àçé
78
00:05:13,223 --> 00:05:15,521
?àôùø ìãáø àéúê îàçåøä, âáø
.òëùéå
79
00:05:15,522 --> 00:05:16,572
.áèç, ãééì
80
00:05:18,122 --> 00:05:20,932
ãøáé, àú éëåìä
.ìèôì áàéãéåè äæä? úåãä
81
00:05:24,202 --> 00:05:27,543
.äéé, ãééì
.úéëðñ, ùá-
82
00:05:30,352 --> 00:05:32,042
?ùìåù ùðéí áñï ÷ååðèéï, îä
83
00:05:32,682 --> 00:05:35,831
.âéìéú
.áñ÷éï øåáéðñ" úîéã îâìéí"-
84
00:05:36,162 --> 00:05:40,220
?ùîò, àðé îöèòø, áñãø
.àáì àó àçã ìà äòñé÷ àåúé
85
00:05:40,222 --> 00:05:42,681
.ôøéöä, âðéáú øëåù é÷ø òøê
86
00:05:42,683 --> 00:05:46,636
úøàä, àðé îöèòø. àðé ëáø
...ìà òåùä àú æä, àðé ø÷
87
00:05:46,638 --> 00:05:47,532
.ëì äëáåã
88
00:05:48,422 --> 00:05:51,392
.àéï ùîç îîðé
.áàîú? -ëï, ëï-
89
00:05:52,062 --> 00:05:53,420
.úåãä, úåãä
90
00:05:53,423 --> 00:05:56,222
îîù äëðñú
,ìáðé äéåðåú äîéìéàøãøéí
91
00:05:56,223 --> 00:05:58,901
åëëì ùàðé ÷åøà éåúø
,òì îä ùòùéú åëì æä
92
00:05:58,904 --> 00:06:02,222
?àðé çåùá, "ååàå, àðé îëéø àåúå
"?àðé àçøàé òìéå
93
00:06:03,142 --> 00:06:05,432
àðé îîù îøåöä
...îäòáåãä äæàú åàðé
94
00:06:06,102 --> 00:06:08,081
...åàðé îîù îòøéê àú ääæãîðåú
.ëï, ëï-
95
00:06:08,102 --> 00:06:13,521
.èåá, ëîåáï ùàúä îôåèø
.àðé ìà éëåì ìäùàéø àåúê
96
00:06:13,543 --> 00:06:16,132
?øâò, îä? àðé îôåèø
.ëï-
97
00:06:16,142 --> 00:06:18,721
,ãééì, úøàä, æä ìà äéä ôùò àìéí
.ëàéìå, àðé òåáã èåá
98
00:06:18,723 --> 00:06:21,611
,ìà, æä ìà äéä ôùò àìéí
.æä äéä ôùò îâðéá
99
00:06:21,843 --> 00:06:26,522
àáì àâéã ìê îä, åæä îîù
,ìà øùîé, îçåõ ìôøåèå÷åì
100
00:06:26,523 --> 00:06:30,473
àáì àí àúä øåöä ì÷çú
,îù÷ä îðâå áãøê äçåöä
101
00:06:30,702 --> 00:06:32,291
.àòîéã ôðéí ùìà øàéúé
102
00:07:11,793 --> 00:07:12,783
?äéé, ñ÷åèé, îä ÷åøä
103
00:07:13,563 --> 00:07:14,623
.çùáúé ùàúä áòáåãä
104
00:07:15,293 --> 00:07:16,973
.äééúé, ôåèøúé
105
00:07:17,342 --> 00:07:19,583
?çøà. âéìå îé àúä
.ëï-
106
00:07:20,072 --> 00:07:21,782
.áñ÷éï øåáéðñ" úîéã îâìéí, àçé"
107
00:07:22,212 --> 00:07:23,683
"áñ÷éï øåáéðñ"
.ìà òåùéí ùèåéåú
108
00:07:24,032 --> 00:07:26,983
?øåöä ååôìéí
.ëï, à÷ç ååôì-
109
00:07:28,111 --> 00:07:31,282
æä ÷åøè, äåà äéä áôåìñåï
.çîù ùðéí, äåà àùó áìôèåô
110
00:07:32,371 --> 00:07:34,543
.ðòéí ìäëéø
.ëï, ðòéí ìäëéø âí àåúê-
111
00:07:35,472 --> 00:07:36,361
?åîé àúä
112
00:07:37,051 --> 00:07:37,853
.ãééá
113
00:07:39,371 --> 00:07:41,032
."ëì äëáåã òì äòáåãä á"åéñèä
114
00:07:41,572 --> 00:07:45,611
,äòáåãä á"åéñèä"? ëï, ìà, ìà
.ùîòúé òì äùåã äæä
115
00:07:45,691 --> 00:07:49,962
.èëðéú, ìà ùããúé àåúí
.ùåã ëåìì àéåí. àðé ùåðà àìéîåú
116
00:07:49,972 --> 00:07:51,751
.ôøöúé àìéäí. àðé ôåøõ
117
00:07:51,753 --> 00:07:54,590
?àæ àúä ëåñéú
.ëï-
118
00:07:54,593 --> 00:07:58,131
?äí âáå îäì÷åçåú éåúø îãé, ðëåï
,åæä äöèáø ìîéìéåðéí
119
00:07:58,154 --> 00:08:01,333
.äåà ãéååç òìéäí åôåèø
?åîä äåà òùä
120
00:08:01,851 --> 00:08:03,592
äåà ôøõ ìîòøëú äàáèçä
121
00:08:03,872 --> 00:08:06,411
åäòáéø îéìéåðéí áçæøä ìàðùéí
.ùîäí âðáå
122
00:08:06,414 --> 00:08:08,551
.îòìä àú ëì øéùåîé äáð÷ ìøùú
123
00:08:08,553 --> 00:08:10,732
åäåà äëðéñ àú äáðèìé
.ùì äáçåø ìáøéëä
124
00:08:13,471 --> 00:08:14,373
?îä àúä òåùä
125
00:08:16,531 --> 00:08:19,193
àðé... -ìîä àúä îñôø ìäí
?àú ñéôåø çéé
126
00:08:19,493 --> 00:08:20,512
?îä àúä øåöä
127
00:08:21,253 --> 00:08:23,893
èåá. ãåã ùìé ãéáø
òí áçåø àçã ìôðé ùáåòééí
128
00:08:24,313 --> 00:08:26,592
.òì òáåãä ÷èðä åîåùìîú
.àéï îöá-
129
00:08:26,772 --> 00:08:29,051
,ìà, ìà, ìà, çëä. äáçåø äæä
.äáçåø äæä îúàéí ìùéèä ùìê
130
00:08:29,053 --> 00:08:32,630
.ìà! ñééîúé, âáø
.àðé ìà çåæø ìëìà
131
00:08:32,632 --> 00:08:34,832
æä àéæä îéìéåðø áôðñéä
.ùçé îçáéìú äèáåú
132
00:08:34,834 --> 00:08:38,613
.æä îåùìí ìñ÷åè ìàðâ
.ìà àëôú ìé. àðé áçåõ-
133
00:08:50,097 --> 00:08:53,023
- ôéí -
134
00:08:57,732 --> 00:09:01,022
?ãå÷èåø ôéí
.ëï, àðé òãééï çé-
135
00:09:08,741 --> 00:09:09,561
?úòåãä îæää
136
00:09:10,762 --> 00:09:12,723
?àåìé æä éñôé÷
137
00:09:15,161 --> 00:09:16,642
.àðé îîù îöèòø, àãåðé
.äéëðñ áá÷ùä
138
00:09:19,701 --> 00:09:20,961
?æä äàð÷ ôéí
139
00:09:25,642 --> 00:09:26,721
.áå÷ø èåá, äàð÷
140
00:09:28,382 --> 00:09:31,561
äåô, éäøåâ àåúê
?"ì÷øåà ìé "àáà
141
00:09:32,762 --> 00:09:35,961
ãå÷èåø ÷øåñ éùîç îàåã
.ùîöàú æîï ìäöèøó àìéðå äéåí
142
00:09:36,121 --> 00:09:37,721
."éåúø áëéååï ùì "éúøâù
143
00:09:38,961 --> 00:09:42,661
äåôúòúé ì÷áì ëì äæîðä ùäéà
.îîê, ãàøï
144
00:09:42,981 --> 00:09:44,081
?îä äîàåøò
145
00:09:44,301 --> 00:09:46,381
.àúä úøàä
?ðëåï, äåô
146
00:09:50,693 --> 00:09:51,893
.àðçðå îçëéí ìê áôðéí
147
00:09:55,663 --> 00:09:59,002
àðé îðéç ùéù ôöòéí éùðéí
?ùìà îçìéîéí ìòåìí, îä
148
00:09:59,182 --> 00:10:00,622
.àì úãàâ, äéà áéãééí èåáåú
149
00:10:02,842 --> 00:10:04,102
.àúä òåîã ìäðåú
150
00:10:07,283 --> 00:10:10,863
,ìà äúøàéðå äøáä æîï
?ãå÷èåø ôéí. àéê äôøéùä
151
00:10:11,983 --> 00:10:13,103
?àéê äôøöåó ùìê
152
00:10:16,603 --> 00:10:17,483
.àçøéëí
153
00:10:25,923 --> 00:10:28,902
ìôðé ùðúçéì, àøöä ìäöéâ
,àåøç îàåã îéåçã
154
00:10:29,402 --> 00:10:33,542
,îééñã äçáøä åäîðèåø ùìé
.ãå÷èåø äàð÷ ôéí
155
00:10:42,203 --> 00:10:43,911
- ÷øåñ -
156
00:10:48,963 --> 00:10:50,901
ëù÷éáìúé àú äçáøä
,îãå÷èåø ôéí
157
00:10:50,924 --> 00:10:55,762
îéã äúçìúé ìç÷åø çì÷é÷
ùéëåì ìùðåú àú äîøç÷ áéï äàèåîéí
158
00:10:56,103 --> 00:10:58,843
åìäâãéì àú äãçéñåú
.åäòåöîä áî÷áéì
159
00:10:59,422 --> 00:11:02,341
ìîä äøòéåï äîäôëðé äæä
ðùàø ÷áåø
160
00:11:02,344 --> 00:11:05,963
îúçú ìàá÷ å÷åøé òëáéù
.ùì äîç÷ø ùì äàð÷? àðé ìà éåãò
161
00:11:06,801 --> 00:11:12,502
àáì ø÷ úãîééðå ìëí
.çééì áâåãì ùì çø÷
162
00:11:16,762 --> 00:11:18,422
.äðù÷ äñåãé äàåìèéîèéáé
163
00:11:30,002 --> 00:11:32,382
.(àðèîï" (àéù ðîìä"
164
00:11:33,582 --> 00:11:35,942
,ëëä ÷øàå ìê
?ðëåï, äàð÷
165
00:11:39,802 --> 00:11:45,122
.îèåôù, àðé éåãò. úòîåìä
.ñéôåøéí ùðåòãå ìäìäéá
166
00:11:46,142 --> 00:11:48,421
ùèåéåú îôåáø÷åú
.ëãé ìäôçéã àú áøéú äîåòöåú
167
00:11:48,442 --> 00:11:55,801
äàð÷, úâéã ìàåøçéí ùìðå àú îä
...ùàîøú ìé áëì ôòí ùùàìúé àåúê
168
00:11:57,583 --> 00:11:59,182
?äàí àðèîï àîéúé
169
00:12:00,222 --> 00:12:01,922
.ñúí äîöàä
170
00:12:01,924 --> 00:12:05,863
ðëåï, ëé àéê ééúëï
?ùãáø ëì-ëê îåôìà éäéä àîéúé
171
00:12:16,682 --> 00:12:20,161
äàâãä òì àðèîï
,ðúðä ìé äùøàä
172
00:12:20,163 --> 00:12:22,981
,åìàçø ôøéöú äãøê ùìé
,ëéååõ çôöéí àðàåøâðééí
173
00:12:22,983 --> 00:12:25,382
çùáúé, äàí àôùøé
?ìëååõ àãí
174
00:12:27,002 --> 00:12:28,222
?àôùø ìòùåú àú æä
175
00:12:29,522 --> 00:12:33,483
.èåá, æàú ëáø ìà àâãä
176
00:12:34,810 --> 00:12:40,411
àåøçéí ðëáãéí, àðé âàä ìäöéâ
,àú ñåó äìåçîä ëôé ùàðçðå îëéøéí
177
00:12:41,322 --> 00:12:42,551
."äééìåâ'à÷è"
178
00:12:48,722 --> 00:12:53,401
"àåé ìà. -"äééìåâ'à÷è
äåà ðù÷ ìçéîä øá úëìéúé
179
00:12:53,681 --> 00:12:58,502
äîñåâì ìùðåú àú âåãì äìåáù
.áùáéì äéúøåï äàåìèéîèéáé áìçéîä
180
00:12:59,122 --> 00:13:02,960
àðå çééí áòéãï ùáå äðù÷éí
ùáòæøúí àðå îâðéí òì òöîðå
181
00:13:02,963 --> 00:13:05,661
.îåçìùéí áâìì îò÷á úîéãé
182
00:13:05,762 --> 00:13:08,401
äâéò äæîï ìçæåø
,ìòéãï ôùåè éåúø
183
00:13:08,402 --> 00:13:10,113
òéãï ùáå ëåçåú äçéøåú
184
00:13:10,116 --> 00:13:13,725
éåëìå ùåá ìôòåì áâìåé
.ëãé ìäâï òì îèøåúéäí
185
00:13:13,882 --> 00:13:17,220
,ëìé øá úëìéúé ìùîéøú äùìåí
,"äééìåâ'à÷è"
186
00:13:17,223 --> 00:13:20,420
éëåì ìèôì áëì òéîåú
áîôä äâéàå-ôåìéèéú
187
00:13:20,442 --> 00:13:22,382
.áìé ùéáçéðå áå ëìì
188
00:13:22,412 --> 00:13:26,302
éòéì ëàîöòé îðéòä
.åú÷éôä è÷èéú
189
00:13:26,442 --> 00:13:31,843
,ùéîåùé ìîò÷á
,çéáåì úòùééúé
190
00:13:32,042 --> 00:13:36,282
åçéñåì îëùåìéí
.áãøê ìùìåí
191
00:13:36,542 --> 00:13:40,201
ééìåâ'à÷è" àçã îöéò ìîùúîù"
àôùøåéåú ìà îåâáìåú
192
00:13:40,223 --> 00:13:45,541
,ìáéöåò îùéîåú äâðä
"åá÷øåá, öáà ùì "ééìåâ'à÷è
193
00:13:45,543 --> 00:13:50,122
ééöøå ñáéáä áøú-÷ééîà
.ùì ùìåí áëì äòåìí
194
00:13:50,882 --> 00:13:52,382
."äééìåâ'à÷è"
195
00:13:53,342 --> 00:13:54,702
?àæ æàú çìéôä
196
00:13:58,361 --> 00:14:00,051
.àì úäéä îâåçê, ôøð÷
197
00:14:00,053 --> 00:14:02,901
...æàú ìà çìéôä, æä
.æä ëìé
198
00:14:03,842 --> 00:14:05,273
?îä ÷øä, ìà äúøùîú
199
00:14:05,283 --> 00:14:08,383
,ìà, äúøùîúé
.àðé âí îåãàâ
200
00:14:08,403 --> 00:14:10,863
úàø ìê îä äàåéáéí ùìðå
.éåëìå ìòùåú òí äèëðåìåâéä äæàú
201
00:14:11,342 --> 00:14:15,103
,ððäì ùéçä àøåëä éåúø òì æä
.ôøð÷, àðé áàîú îòøéê àú ãòúê
202
00:14:16,702 --> 00:14:18,363
?úåãä ùáàúí. äåô
203
00:14:19,062 --> 00:14:22,103
.úåãä øáä ìëåìëí
.àìååä àúëí äçåöä òëùéå. úåãä
204
00:14:26,367 --> 00:14:27,607
.àúä ðøàä ÷öú áäìí
205
00:14:27,822 --> 00:14:32,102
ãàøï, éù ñéáä ìëê
.ù÷áøúé àú äñåãåú äàìä
206
00:14:32,103 --> 00:14:33,822
.àæ àúä îåãä áæä ñåó-ñåó
207
00:14:34,963 --> 00:14:38,203
,éëåìðå ìòùåú àú æä áéçã, äàð÷
.àáì äøñú àú æä
208
00:14:39,303 --> 00:14:42,562
.áâìì æä àúä äòáø åàðé äòúéã
.àì úòùä àú æä-
209
00:14:43,723 --> 00:14:44,912
.ãå÷èåø ÷øåñ
210
00:14:46,762 --> 00:14:49,521
,úîëåø ìé ÷åãí
,þ20% îäîçéø ùìê
211
00:14:49,524 --> 00:14:52,303
àåëì ìäáéà ìôä àú äîæåîðéí
.úåê ùáåòééí. -ñâåø
212
00:15:01,483 --> 00:15:03,602
çééáéí ìòùåú
.àú äîäìê ùìðå, äàð÷
213
00:15:03,622 --> 00:15:06,362
?ëîä äåà ÷øåá
.äåà òãééï ìà éëåì ìëååõ òöí çé-
214
00:15:07,482 --> 00:15:10,362
ôùåè úéúï ìé àú äçìéôä
.åàñééí àú æä àçú åìúîéã
215
00:15:10,363 --> 00:15:11,262
.ìà
216
00:15:11,463 --> 00:15:14,081
.÷øåñ ðåúï áé àîåï îìà
.æä îñåëï îãé-
217
00:15:14,083 --> 00:15:18,203
.àéï ìðå áøéøä
.æä ìà ìâîøé ðëåï-
218
00:15:20,002 --> 00:15:21,762
.àðé çåùá ùîöàúé îéùäå
219
00:15:23,723 --> 00:15:24,682
?îé
220
00:15:29,332 --> 00:15:30,533
!àáà
221
00:15:30,622 --> 00:15:31,723
!îúå÷ä
222
00:15:32,282 --> 00:15:33,542
!îæì èåá
223
00:15:34,702 --> 00:15:37,343
ñìéçä ùàéçøúé, ìà éãòúé
.îúé äîñéáä äúçéìä
224
00:15:37,413 --> 00:15:39,092
.äéä ëúåá áäæîðä
225
00:15:39,093 --> 00:15:42,312
,äåà ìà ÷éáì äæîðä
.àáì äåà äâéò áëì æàú
226
00:15:42,313 --> 00:15:45,452
èåá, ìà àôñôñ àú îñéáú
.éåí ääåìãú ùì äéìãä ä÷èðä ùìé
227
00:15:45,471 --> 00:15:47,991
.àñôø ìàîà ùàúä ôä
...àú ìà-
228
00:15:47,992 --> 00:15:49,452
?îä àúä òåùä ôä, ìàðâ
229
00:15:49,472 --> 00:15:50,870
ìà ùéìîú àôéìå àâåøä
.îãîé äîæåðåú
230
00:15:50,872 --> 00:15:52,731
àúä éåãò ùàí äééúé øåöä
?äééúé éëåì ìòöåø àåúê òëùéå
231
00:15:52,733 --> 00:15:53,882
.èåá ìøàåú âí àåúê, ô÷ñèåï
232
00:15:53,892 --> 00:15:57,313
àîà ëì ëê ùîçä ùàúä ôä
.ùäéà ðçð÷ä îäùúééä
233
00:15:58,752 --> 00:16:00,813
.äéé, úøàé îä äáàúé ìê
234
00:16:01,592 --> 00:16:04,491
?àôùø ìôúåç òëùéå
.áèç, îúå÷ä, æä éåí ääåìãú ùìê-
235
00:16:09,053 --> 00:16:10,952
!àú äçáøä äëé èåáä ùìé
236
00:16:10,954 --> 00:16:14,073
?îä æä
!äåà ëæä îëåòø-
237
00:16:14,132 --> 00:16:15,953
!àðé àåäáú àåúå
238
00:16:16,333 --> 00:16:19,603
?àôùø ìäøàåú ìçáøéí ùìé
.áèç, îåú÷, ìëé-
239
00:16:20,453 --> 00:16:22,192
!àú äçáøä äëé èåáä ùìé
240
00:16:22,194 --> 00:16:24,452
?ùîò, ãîé äîæåðåú áãøê, èåá
241
00:16:24,454 --> 00:16:26,252
ôùåè ÷ùä ìîöåà òáåãä
.ëùéù ìê úé÷ áîùèøä
242
00:16:26,273 --> 00:16:28,737
àðé áèåç ùúñúãø, àáì áéðúééí
.àðé øåöä ùúöà ìé îäáéú
243
00:16:28,739 --> 00:16:30,901
àéï îöá, æä éåí ääåìãú
.ùì äáú ùìé. -æä äáéú ùìé
244
00:16:30,903 --> 00:16:32,293
.àæ îä, äéà äáú ùìé
!ñ÷åè-
245
00:16:33,452 --> 00:16:35,892
.àúä ìà éëåì ôùåè ìäâéò ìôä
.àúä éåãò àú æä, áçééê
246
00:16:35,894 --> 00:16:37,031
.æàú îñéáú éåí äåìãú
247
00:16:37,033 --> 00:16:38,892
ëï, àðé éåãòú, àáì àúä ìà éëåì
.ôùåè ìäâéò
248
00:16:38,894 --> 00:16:41,411
?äéà äáú ùìé, èåá
.àéï ìê îåùâ àéê ìäéåú àáà-
249
00:16:41,413 --> 00:16:45,671
,îâé, ëçáøä åàäáú çéé äøàùåðä
250
00:16:45,673 --> 00:16:48,192
.äàøåñ ùìê îæáì áùëì
äåà ìà îæáì áùëì-
251
00:16:48,194 --> 00:16:52,012
?äéé, úãáø éôä, èåá
.éôä"? àîøúé æáì. -ãé"-
252
00:16:54,352 --> 00:16:56,451
?áøöéðåú, îâé? äåà
253
00:16:56,452 --> 00:16:58,111
áçééê, äééú éëåìä ìäúçúï
,òí îé ùáà ìê
254
00:16:58,114 --> 00:17:01,113
?åäúàøñú òí ùåèø
.ìôçåú äåà ìà ôåùò-
255
00:17:02,993 --> 00:17:07,152
,àðé îùúãì, èåá? äùúðúé
...àðé ìà ôåùò, äééúä ìé òáåãä å
256
00:17:09,712 --> 00:17:12,111
àðé øåöä ìôøðñ. äéä ìé
äøáä æîï ìçùåá òì æä
257
00:17:12,133 --> 00:17:15,770
,åàðé àåäá àåúä ëì ëê
ôñôñúé ëì ëê äøáä æîï
258
00:17:15,772 --> 00:17:19,112
.åàðé øåöä ì÷çú çì÷ áçééä
?îä ìòùåú
259
00:17:19,932 --> 00:17:24,270
,úîöà ãéøä
,úîöà òáåãä, úùìí îæåðåú
260
00:17:24,272 --> 00:17:27,292
,åàæ ðãáø òì áé÷åøéí
.àðé îáèéçä
261
00:17:27,772 --> 00:17:29,481
.àúä äâéáåø ùìä, ñ÷åè
262
00:17:30,751 --> 00:17:34,112
ôùåè úäéä
.îé ùäéà ëáø çåùáú ùàúä
263
00:17:58,972 --> 00:18:01,752
öø ìé ùéù ìê çùùåú âãåìéí
.ëì ëê ìâáé äééìåâ'à÷è, ôøð÷
264
00:18:02,271 --> 00:18:08,361
ëï, ìöòøé àðçðå ìà éëåìéí
.ìòùåú îä ùáà ìðå
265
00:18:09,551 --> 00:18:11,071
?àáì æä éäéä ðçîã, ìà
266
00:18:12,571 --> 00:18:14,090
.àáì éù çå÷éí
267
00:18:14,092 --> 00:18:15,672
?àéæä çå÷éí
?çå÷é äàãí
268
00:18:16,111 --> 00:18:18,390
,çå÷é äèáò îúòìéí òì çå÷é äàãí
269
00:18:18,413 --> 00:18:20,491
åàðé äúòìéúé
.îòì ìçå÷é äèáò
270
00:18:23,797 --> 00:18:26,330
...ãàøï, àðé ìà çåùá ùàúä îáéï
271
00:18:33,151 --> 00:18:34,651
.òãééï ìà ôúøðå àú ëì äáòéåú
272
00:18:40,671 --> 00:18:41,751
.ìäúøàåú, ôøð÷
273
00:18:55,608 --> 00:18:56,644
.úåãä
274
00:19:01,206 --> 00:19:03,486
àú éåãòú, çùáúé äøáä
,òì äëøú úåãä ìàçøåðä
275
00:19:04,031 --> 00:19:08,050
,åäéåí, áîäìê îãéèöééú äáå÷ø
çùáúé òì ãáø îòðééï
276
00:19:08,052 --> 00:19:10,450
.åàðé çåùá ùäåà ðëåï âí ìâáééê
?îä-
277
00:19:10,452 --> 00:19:12,431
äëøú úåãä
.éëåìä ìäéåú îçéìä
278
00:19:14,116 --> 00:19:20,106
,áîùê ùðéí ëòñúé òì äàð÷ ôéí
.ä÷ãùúé àú äâàåðåú ùìé àìéå
279
00:19:20,651 --> 00:19:24,651
.éëåìúé ìòáåã áëì î÷åí
.áçéøú äîðèåø ùìé äééúä âøåòä
280
00:19:25,451 --> 00:19:29,291
.ìê ìà äééúä áëìì áøéøä
.äåà îòåìí ìà äàîéï áê
281
00:19:31,151 --> 00:19:32,854
çáì ùäééðå öøéëéí ìòùåú
,àú îä ùòùéðå
282
00:19:32,856 --> 00:19:34,867
?àáì äåà àéìõ àåúðå, ðëåï
283
00:19:36,191 --> 00:19:38,352
,àáì àñåø ìðå ìëòåñ òìéå
,àðçðå öøéëéí ìäåãåú ìå
284
00:19:40,052 --> 00:19:44,252
,ëé äëéùìåðåú ùìå ëîðèåø
,ëàá
285
00:19:45,552 --> 00:19:48,032
.àéìöå àåúðå ìôøåù ëðôééí
286
00:19:51,493 --> 00:19:56,593
.àúä äöìçä, ãàøï
.àúä øàåé ìëì îä ù÷åøä ìê
287
00:20:10,483 --> 00:20:14,233
- þ377 éîéí òã ùàøàä àú ÷àñé -
288
00:20:18,072 --> 00:20:19,052
.ãé ìøîåú
289
00:20:20,392 --> 00:20:21,572
?äéé, îä ÷åøä, úåúç
290
00:20:23,392 --> 00:20:24,392
.àåìé äåà ìà ùîò àåúê
291
00:20:25,382 --> 00:20:26,521
?àéê äééúä äîñéáä
292
00:20:33,082 --> 00:20:35,321
.ñôø ìé òì äîéãò
?îä-
293
00:20:36,022 --> 00:20:37,622
.àðé øåöä ìãòú îä äåà
294
00:20:38,022 --> 00:20:40,401
!îåú÷, äúçìðå! -ùååä
!äúçìðå øöç-
295
00:20:40,403 --> 00:20:43,041
úéøâòå, áñãø? àðé ø÷
,öøéê ìãòú îàéôä äåà äâéò
296
00:20:43,043 --> 00:20:45,781
.æä çééá ìäéåú îåùìí
.áñãø-
297
00:20:46,292 --> 00:20:48,192
äééúé áèòéîú ééï
.òí áï äãåã ùìé, àøðñèå
298
00:20:48,552 --> 00:20:50,891
,äéå áòé÷ø ééðåú àãåîéí
,åàúä éåãò ùàðé ìà àåäá àãåîéí
299
00:20:50,893 --> 00:20:53,251
àáì äéä ùí øåæä
.ùäöéì àú äîöá, äåà äéä úòðåâ
300
00:20:53,253 --> 00:20:55,872
åäåà ñéôø ìé òì àîéìé àçú
,ùäééðå îáìéí àéúä
301
00:20:55,882 --> 00:20:58,191
äàîú ùàìå äéå äöéöéí äøàùåðéí
.ùðâòúé áäí
302
00:20:58,193 --> 00:21:02,312
...äôøèéí äìà ðëåðéí, äôøèéí
.æä ìà ÷ùåø ìñéôåø. ðå
303
00:21:03,112 --> 00:21:07,071
àæ äåà àîø ìé
?ùäéà îðäìú îù÷ áéú òëùéå, ëï
304
00:21:07,093 --> 00:21:10,411
åäéà éåöàú òí àéæä ÷øìåñ
ùäåà îðäéâ ëðåôéä îòáø ìîôøõ
305
00:21:10,413 --> 00:21:13,871
åäéà ñéôøä ìðå
?òì äáçåø ùäéà îð÷ä ìå, ëï
306
00:21:13,873 --> 00:21:18,250
ùäåà àéæä îðë"ì îöìéç
.ùòëùéå áâîìàåú, àáì èçåï
307
00:21:18,252 --> 00:21:21,731
àæ ÷øìåñ åàøðñèå
,áàåúä ÷áåöú ñåôèáåì
308
00:21:22,192 --> 00:21:23,711
?àæ äí îãáøéí, ëï
309
00:21:23,712 --> 00:21:25,952
.åäðä äçì÷ äèåá
,÷øìåñ àåîø
310
00:21:26,152 --> 00:21:30,471
éå, âáø, ìáçåø äæä"
,éù ëñôú òð÷éú ùñúí áîçñï
311
00:21:30,472 --> 00:21:32,341
."ñúí ðçä ìä"
áøåø ùàøðñèå ôðä àìéé
312
00:21:32,395 --> 00:21:33,651
ëé äåà éåãò
.ùéù ìé ëéùåøé âðéáä àãéøéí
313
00:21:33,653 --> 00:21:34,731
,áøåø ùùàìúé àåúå
314
00:21:34,732 --> 00:21:38,231
àîéìé àîøä ì÷øìåñ ìäâéã ìê"
"?ìäâéã ìé îä ñåâ äëñôú
315
00:21:38,251 --> 00:21:39,711
,åäåà àîø, "ìà, âáø
316
00:21:39,712 --> 00:21:44,272
,äéà ø÷ àîøä ùäéà øöéðéú"
."åîä ùéù áä çééá ìäéåú èåá
317
00:21:47,372 --> 00:21:48,392
?îä
318
00:21:48,394 --> 00:21:50,693
.ìæ÷ï éù ëñôú
319
00:21:51,571 --> 00:21:52,850
.åäåà òæá ìùáåò
320
00:21:52,853 --> 00:21:56,270
èåá, éù æ÷ï, éù ìå ëñôú
.åäåà òæá ìùáåò
321
00:21:56,272 --> 00:21:58,452
.áåàå ðòáåã òí æä
?àúä îáéï àåúé-
322
00:22:47,971 --> 00:22:50,572
,÷ååé äèìôåï îðåú÷éí
.äàåúåú äñìåìøééí îùåáùéí
323
00:22:50,851 --> 00:22:53,130
àó àçã ìà éú÷ùø
.ìîå÷ã äçéøåí äìéìä
324
00:22:53,152 --> 00:22:55,511
.áãé÷ú ÷ùø
.áãé÷ä. -áãé÷ä-
325
00:22:55,791 --> 00:22:57,901
,àí æä ìà éñúãø
?àúä éåãò ùàðé îàçåøéê, ëï
326
00:22:57,911 --> 00:23:00,371
.àì úãàâ, æä ìà é÷øä
327
00:23:03,911 --> 00:23:05,471
.àðé àåäá ùäåà îùúçöï
328
00:23:11,531 --> 00:23:12,572
!ùååä
329
00:23:40,531 --> 00:23:42,591
.äàæò÷ä ëåáúä
.éôä-
330
00:23:45,021 --> 00:23:46,671
.èåá, àðé áúåê äáéú
331
00:24:12,413 --> 00:24:14,532
éù îðòåì òí èáéòú àöáò
.òì äãìú
332
00:24:14,534 --> 00:24:17,133
?éù îä
.àøðñèå ìà àîø ìé ùåí ãáø òì æä
333
00:24:17,333 --> 00:24:20,513
?çøà, àëìðå àåúä
.ìà áäëøç-
334
00:25:09,292 --> 00:25:10,391
.àðé áôðéí
335
00:25:10,393 --> 00:25:13,112
.ìà äåôòìä ùåí àæò÷ä
.äåà ðëðñ áìé áòéä
336
00:25:18,552 --> 00:25:19,471
...àìåäéí
337
00:25:19,473 --> 00:25:20,392
?îä
338
00:25:21,212 --> 00:25:23,693
,äí ìà öç÷å
.æàú ëñôú øöéðéú
339
00:25:24,142 --> 00:25:25,902
?ëîä øöéðéú, ñ÷åèé
340
00:25:26,622 --> 00:25:29,721
."ëñôú "÷øáåðãééì
.äéà î-1910
341
00:25:29,723 --> 00:25:32,482
òùåéä îàåúä ôìãä
."ëîå "äèéèàðé÷
342
00:25:32,662 --> 00:25:34,821
?ååàå. àúä éëåì ìôøåõ àåúä
343
00:25:35,242 --> 00:25:38,901
,æä äòðééï
.äéà ìà îñúãøú èåá òí ÷åø
344
00:25:38,903 --> 00:25:40,241
?æåëøéí îä ä÷øçåï äæä òùä
345
00:25:40,243 --> 00:25:43,002
.ëï, àçé, äåà äøâ àú ã÷ôøéå
.äøâ àú ëåìí-
346
00:25:43,142 --> 00:25:47,101
.ìà àú äæ÷ðä
.äéà òãééï æåø÷ú àú äúëùéè ìîéí
347
00:26:39,121 --> 00:26:40,002
?îä àúä òåùä
348
00:26:40,281 --> 00:26:43,401
ùôëúé îéí ìîðâðåï äðòéìä
.åä÷ôàúé àåúå òí çð÷ï
349
00:26:43,781 --> 00:26:46,102
.ä÷øç îúøçá, äîúëú ìà
350
00:26:46,821 --> 00:26:48,561
?îä àúä òåùä òëùéå
.îçëä-
351
00:26:50,242 --> 00:26:51,141
...îçëä
352
00:26:59,581 --> 00:27:00,521
.éôä
353
00:27:04,882 --> 00:27:06,401
?îä éù ùí, îæåîðéí? úëùéèéí
354
00:27:07,877 --> 00:27:09,737
.àéï ôä ëìåí
?îä àîøú-
355
00:27:11,121 --> 00:27:13,202
.æàú çìéôä
?îä-
356
00:27:13,482 --> 00:27:15,801
.çìéôú àåôðåòðéí éùðä
357
00:27:16,681 --> 00:27:19,262
?àéï ëñó, àéï úëùéèéí, ëìåí
.ìà-
358
00:27:21,121 --> 00:27:22,241
.àëìðå àåúä
359
00:27:22,243 --> 00:27:26,266
.àðé îîù îöèòø, ñ÷åèé
.àðé éåãò ùäééú öøéê îëä
360
00:28:01,201 --> 00:28:04,223
.çùáúé ùàðçðå îùúîùéí áòëáøéí
?îä ääáãì-
361
00:28:05,902 --> 00:28:10,842
,îúçéì áðéñåé 34-ñé
.ëéååõ àèåîé àåøâðé
362
00:28:11,442 --> 00:28:12,581
...ãàøï, àåìé ëãàé ùðçùåá
363
00:28:12,583 --> 00:28:15,241
ëéååõ ø÷îåú àåøâðéåú
.æä òé÷ø äèëðåìåâéä äæàú
364
00:28:15,243 --> 00:28:17,462
ìà àåëì ìôðåú ì÷åðéí
.òí çöé ôøéöú ãøê
365
00:28:41,771 --> 00:28:46,902
.úåöàåú ðéñåé 34-ñé ùìéìéåú
366
00:28:51,563 --> 00:28:54,663
,ð÷å àú äòîãä
.äëðéñå àú ðåùà îç÷ø 35-ñé
367
00:29:06,081 --> 00:29:07,682
?ìîä ùúðòì àú æä
368
00:29:29,851 --> 00:29:31,212
.îîù îåæø
369
00:30:03,702 --> 00:30:04,902
?ñ÷åèé, îä ÷åøä, âáø
370
00:30:10,463 --> 00:30:12,762
...îòðééï îä æä
371
00:30:43,422 --> 00:30:46,841
äòåìí ðøàä îîù ùåðä
?îìîèä, ðëåï, ñ÷åè
372
00:30:46,881 --> 00:30:48,892
?îä? îé àîø àú æä
373
00:30:54,102 --> 00:30:56,442
!ìåàéñ! ìåàéñ, àðé ôä
374
00:30:57,121 --> 00:30:59,321
,æäå îáçï àù, ñ÷åè
375
00:30:59,602 --> 00:31:02,222
.àå áî÷øä äæä, îéí
376
00:31:26,661 --> 00:31:28,661
.ëðøàä àúä ÷ùåç îùçùáú
377
00:31:31,849 --> 00:31:33,041
.àðé ìà øåöä ìøàåú àú æä
378
00:31:33,801 --> 00:31:34,661
!ìåàéñ
379
00:31:40,102 --> 00:31:40,962
...áï
380
00:32:57,922 --> 00:32:59,082
?îä, ìòæàæì
381
00:33:00,302 --> 00:33:02,442
.ðñéòú îáçï ìà øòä
382
00:33:02,942 --> 00:33:05,041
,ùîåø àöìê àú äçìéôä
.àöåø àéúê ÷ùø
383
00:33:05,043 --> 00:33:07,442
.ìà, ìà, ìà
.ìà, úåãä
384
00:33:19,893 --> 00:33:22,791
!òì ä÷ø÷ò
!àúä òöåø
385
00:33:22,794 --> 00:33:25,393
!ìà, ìà âðáúé ëìåí
.äçæøúé îùäå ùâðáúé
386
00:33:29,371 --> 00:33:30,433
.àì úæåæ
387
00:33:34,873 --> 00:33:37,833
àúä éåãò, ëîòè ùëðòú àåúðå
.ùàúä úùúðä
388
00:33:38,893 --> 00:33:40,493
.äï äéå îîù áòãê
389
00:33:43,173 --> 00:33:44,573
.æä éùáåø ìäï àú äìá
390
00:33:47,531 --> 00:33:48,512
.éù ìê îá÷ø
391
00:33:49,271 --> 00:33:51,393
?îé
.òåøê äãéï ùìê-
392
00:33:52,252 --> 00:33:53,313
?òåøê äãéï ùìé
393
00:33:56,633 --> 00:33:58,613
.àîøúé ìê ùàöåø àéúê á÷ùø, ñ÷åè
394
00:33:59,833 --> 00:34:03,693
àðé îúçéì ìçùåá
.ùàúä îòãéó ìäéåú áúà ëìà
395
00:34:04,893 --> 00:34:06,613
...àìåäéí
.ùá-
396
00:34:10,833 --> 00:34:13,612
.àãåðé, ñìéçä ùâðáúé àú äçìéôä
397
00:34:13,614 --> 00:34:15,433
àðé áëìì ìà øåöä ìãòú
.ìîä éù ìê àåúä
398
00:34:15,772 --> 00:34:17,351
.îâé öã÷ä ìâáéê
399
00:34:19,271 --> 00:34:22,112
àéê àúä éåãò... -ìà îôúéò
.ùðéñúä ìäøçé÷ àåúê î÷àñé
400
00:34:23,692 --> 00:34:27,052
,áøâò ùäîöá ðäéä ÷ùä
.àúä éùø çåæø ìôùò
401
00:34:28,971 --> 00:34:30,891
,ëîå ùàðé øåàä àú æä
.éù ìê áøéøä
402
00:34:31,973 --> 00:34:34,212
àúä éëåì ìäòáéø
àú ùàøéú çééê áëìà
403
00:34:35,152 --> 00:34:39,831
àå ìçæåø ìúà ùìê
.åìçëåú ìäåøàåú ðåñôåú
404
00:34:40,371 --> 00:34:43,311
.àðé ìà îáéï
,ìà, àðé ìà îöôä ùúáéï-
405
00:34:43,791 --> 00:34:45,590
àáì àéï ìê
,éåúø îãé àôùøåéåú òëùéå
406
00:34:45,592 --> 00:34:48,152
.åáëðåú, âí ìé àéï
407
00:34:49,532 --> 00:34:53,150
ìîä àúä çåùá ùðúúé ìê
?ìâðåá àú äçìéôä îìëúçéìä
408
00:34:53,152 --> 00:34:54,012
?îä
409
00:35:04,512 --> 00:35:07,732
,àéï éåúø îãé äæãîðåéåú ùðéåú
410
00:35:08,052 --> 00:35:10,712
àæ áôòí äáàä
,ùàúä çåùá ùðú÷ìú áàçú
411
00:35:10,931 --> 00:35:15,172
.àðé îöéò ùúáçï àåúä î÷øåá
412
00:35:27,532 --> 00:35:29,471
!àú äçáøä äëé èåáä ùìé
413
00:35:29,752 --> 00:35:33,672
?áèåçä ùàú ìà øåöä öòöåò àçø
.ìà, àðé àåäáú àú æä-
414
00:35:34,491 --> 00:35:37,152
,áñãø. ìéìä èåá
.àðé àåäáú àåúê
415
00:35:37,811 --> 00:35:38,712
?àîà
416
00:35:39,331 --> 00:35:41,252
?àáà àéù øò
417
00:35:42,252 --> 00:35:44,451
ùîòúé àú äîáåâøéí
.àåîøéí ùäåà øò
418
00:35:45,911 --> 00:35:50,971
.ìà
?àáà ôùåè îúáìáì ìôòîéí, îáéðä
419
00:36:42,451 --> 00:36:45,572
.áçéøä çëîä
.áàîú ä÷ùáú, ìùí ùéðåé
420
00:36:46,552 --> 00:36:47,572
.îúçú ìãìú
421
00:36:52,891 --> 00:36:55,051
?èåá, ìàï òëùéå
.úçæé÷ çæ÷-
422
00:36:55,712 --> 00:36:59,592
.àìåäéí
?îä? îä
423
00:37:00,192 --> 00:37:02,451
?ìàï äåà äìê, ìòæàæì
.àéï ìé îåùâ, äåà ôùåè ðòìí-
424
00:37:02,453 --> 00:37:04,471
ú÷éîå îçñåí
!ìàåøê çîéùä øçåáåú, òëùéå
425
00:37:04,473 --> 00:37:05,730
!àçåøä! àçåøä, àçåøä
426
00:37:05,732 --> 00:37:10,491
.ñ÷åè, àìå äòåæøéí ùìé
?îä? éù îöìîä òì äðîìä-
427
00:37:10,791 --> 00:37:13,331
?ëï, áøåø, ìîä ìà
?àéôä äîëåðéú ùìê
428
00:37:13,491 --> 00:37:15,991
.àéï îëåðéú, éù ìðå ëðôééí
!îú÷øá
429
00:37:26,611 --> 00:37:29,370
ùéí àú äøâì áîôø÷ äîøëæé
.åúòìä òì áéú äçæä
430
00:37:29,372 --> 00:37:32,192
?àúä øöéðé... æä áèåç
.úòìä òì äðîìä äàøåøä, ñ÷åè-
431
00:37:44,732 --> 00:37:48,011
?ìîä àðé òì ðééãú
?ìà òãéó ùìà àäéä òì ðééãú
432
00:37:48,012 --> 00:37:50,890
ëãé ùééúðå ìê èøîô îòáø
.ìîçñåí ùìäí áàåøê çîù øçåáåú
433
00:37:50,893 --> 00:37:53,091
.èåá
?àæ îä äöòã äáà
434
00:37:53,531 --> 00:37:54,531
.úçæé÷ çæ÷
435
00:37:54,532 --> 00:37:57,831
.æä ÷ì. àðé îúçéì ìäáéï àú æä
.öøéê ìîùåê åäåà òåìä, ëîå ñåñ
436
00:37:58,252 --> 00:38:00,051
.àúä îåöéà àú 247 îàéæåï
437
00:38:00,071 --> 00:38:03,430
?øâò, ÷åøàéí ìå 247
.àéï ìå ùí, éù ìå îñôø, ñ÷åè-
438
00:38:03,433 --> 00:38:05,831
éù ìê îåùâ
?ëîä ðîìéí éù
439
00:38:08,002 --> 00:38:11,270
?àåìé... àåìé æä 248
!ìà, ìà, ìà, åøèéâå, åøèéâå-
440
00:38:11,272 --> 00:38:15,011
.ìà, àðé çåùá ùæä 247
.øâò. -úçæé÷ çæ÷-
441
00:38:15,891 --> 00:38:17,230
.àðé çåùá ùàðé îúçéì ìùìåè áæä
442
00:38:17,232 --> 00:38:20,272
,àðé ùåìè á-247
.äåà ìà î÷ùéá ìê
443
00:38:20,491 --> 00:38:21,431
?îä
444
00:38:21,631 --> 00:38:23,571
?àôùø ìá÷ù îùäå ÷èï
.ìà-
445
00:38:24,791 --> 00:38:28,431
.ãé, 247, äôñ÷ä, äôñ÷ä
.äôñ÷ä
446
00:38:28,772 --> 00:38:30,252
.èåá, çëä
- ?îé äàùí áñå÷åáéä -
447
00:38:30,671 --> 00:38:31,791
.ôùåè çëä
448
00:38:32,431 --> 00:38:34,212
?îä é÷øä àí à÷éà áúåê ä÷ñãä
449
00:38:34,411 --> 00:38:37,331
,æàú ä÷ñãä ùìé, ñ÷åè
.àì ú÷éà
450
00:38:37,871 --> 00:38:40,131
?ôùåè úðçéú àåúå, áñãø
.éù ìé ñçøçåøú
451
00:38:40,252 --> 00:38:41,411
.çëä, ñ÷åè
452
00:38:42,071 --> 00:38:45,371
...ëï, àðé îúçéì
.àðé öøéê ëôúåø ðåãðé÷
453
00:38:46,401 --> 00:38:48,541
.úòéø àåúé áòåã çîù ã÷åú
454
00:39:07,651 --> 00:39:08,531
.ùìåí
455
00:39:12,411 --> 00:39:13,292
?îé àú
456
00:39:15,712 --> 00:39:18,252
òîãú ùí åäñúëìú òìéé éùï
?ëì äæîï äæä
457
00:39:18,712 --> 00:39:20,631
.ëï
?ìîä-
458
00:39:21,491 --> 00:39:23,832
ëé áôòí äàçøåðä ùäééú ôä
.âðáú îùäå
459
00:39:27,342 --> 00:39:28,401
...úøàé
460
00:39:35,302 --> 00:39:36,941
.ôøôåðøä ÷ìáèä
461
00:39:37,101 --> 00:39:40,277
,ðîìú ÷ìéò èøåôéú òð÷éú
,î÷åí øàùåï áîãã äëàá ùì ùîéãè
462
00:39:40,334 --> 00:39:42,082
äï ëàï ëãé ìô÷ç òìéê
.ëùàðé ìà àåëì
463
00:39:43,182 --> 00:39:45,403
.ãå÷èåø ôéí îçëä ìê ìîèä
464
00:39:46,582 --> 00:39:47,502
?îé
465
00:39:50,002 --> 00:39:53,323
?äéé, ùì îé äôéâ'îä äæàú
466
00:40:00,042 --> 00:40:01,962
?àéê àðé àîåø ìòùåú àú æä
467
00:40:08,423 --> 00:40:10,702
.èåá, öòã àçø öòã
468
00:40:16,212 --> 00:40:20,572
ìà úò÷öå àåúé
?åìà àãøåê òìéëï, ñâåø
469
00:40:24,532 --> 00:40:26,550
àðé éëåìä ìäôéì àú äùøúéí
.å÷øåñ áëìì ìà éãò
470
00:40:26,553 --> 00:40:28,070
.àðçðå ìà öøéëéí àåúå
471
00:40:28,073 --> 00:40:30,811
àðé îðéç ùôâùú ëáø
.àú áúé, äåô
472
00:40:30,813 --> 00:40:32,752
.ëï. äéà îòåìä
473
00:40:33,212 --> 00:40:35,211
äéà ìà çåùáú
.ùàðçðå æ÷å÷éí ìê
474
00:40:35,213 --> 00:40:37,171
,àðçðå ìà
.àðçðå éëåìéí ìòùåú àú æä áòöîðå
475
00:40:37,173 --> 00:40:40,152
òùéúé àú ëì æä ëãé ìúú ìê
ìâðåá àú äçìéôä ùìé
476
00:40:40,174 --> 00:40:42,652
.åàæ äåô âåøîú ìëê ùúéëìà
477
00:40:43,052 --> 00:40:45,952
èåá, ððñä àú æä
.åëùäåà ééëùì àòùä àú æä áòöîé
478
00:40:46,092 --> 00:40:49,833
,äéà ÷öú ãåàâú
,æä ÷ùåø ìòáåãä àçú
479
00:40:49,992 --> 00:40:54,632
,åìôé æä ùàúä éåùá îåìé
.àðé îáéï ùàúä îòåðééï
480
00:40:54,791 --> 00:40:56,952
?àéæå òáåãä
?úøöä úä-
481
00:40:57,932 --> 00:40:58,853
.áèç
482
00:40:59,492 --> 00:41:03,932
äúøùîúé îàåã îàéê ùò÷ôú
.àú îòøëú äàáèçä ùìé
483
00:41:05,052 --> 00:41:08,072
ä÷ôàú äîúëú
.äéä çëí îàåã
484
00:41:08,472 --> 00:41:09,711
?öôéú áé
485
00:41:09,713 --> 00:41:15,373
,ñ÷åè, àðé öåôä áê ëáø æîï îä
."îàæ ùùããú àú àøâåï "åéñèä
486
00:41:16,230 --> 00:41:17,730
"òåáã ìùòáø á"åéñèä -
- îòåøá áùåã
487
00:41:17,732 --> 00:41:20,872
."ñìéçä, ôøöú ìàøâåï "åéñèä
488
00:41:22,291 --> 00:41:26,132
"îòøëú äàáèçä ùì "åéñèä
.äééúä îäîú÷ãîåú áúçåí
489
00:41:26,311 --> 00:41:29,532
äéà äééúä àîåøä ìäéåú
.áìúé ðéúðú ìôøéöä, àáì äöìçú
490
00:41:30,132 --> 00:41:32,492
?úøöä ñåëø
.ëï, úåãä-
491
00:41:37,019 --> 00:41:38,289
.éåãò îä? àðé îñåãø
492
00:41:43,297 --> 00:41:45,394
?àéê àúä âåøí ìäï ìòùåú àú æä
493
00:41:45,429 --> 00:41:48,011
ðîìéí éëåìåú ìäøéí çôöéí
.ùùå÷ìéí ôé çîéùéí îäï
494
00:41:48,072 --> 00:41:51,572
äï áåðåú, îòáãåú àú ä÷ø÷ò
.åäï îùúôåú ôòåìä àçú òí äùðééä
495
00:41:51,692 --> 00:41:54,032
ëï, àáì àéê àúä âåøí ìäï
?ìòùåú àú æä
496
00:41:55,933 --> 00:42:01,572
àðé îùúîù áâìéí àì÷èøåîâðèéí
.ëãé ìòåøø àú îòøëú äøéç ùìäí
497
00:42:02,712 --> 00:42:04,592
.àðé îãáø àìéäï
498
00:42:04,752 --> 00:42:08,453
,àðé éëåì ììëú ìëì î÷åí
.ìùîåò äëì åìøàåú äëì
499
00:42:08,851 --> 00:42:12,851
.åòãééï ìà ìãòú ëìåí
.àðé îàçøú ìôâéùä òí ÷øåñ
500
00:42:17,232 --> 00:42:18,070
?ãå÷èåø ôéí
501
00:42:18,072 --> 00:42:19,993
àúä ìà öøéê
.ìäøéí àú äéã, ñ÷åè
502
00:42:20,572 --> 00:42:22,331
.ñìéçä, ôùåè éù ìé ùàìä àçú
503
00:42:23,572 --> 00:42:27,172
îé àúä, îé äéà, îä ìòæàæì ÷åøä
?åàôùø ìçæåø ìëìà òëùéå
504
00:42:27,631 --> 00:42:28,661
.áåà àéúé
505
00:42:29,493 --> 00:42:31,425
ìôðé òùøéí ùðä éöøúé ðåñçà
506
00:42:31,427 --> 00:42:33,726
ùîùðä àú äîøç÷ äéçñé
.áéï äàèåîéí
507
00:42:33,752 --> 00:42:34,752
?îä
508
00:42:35,172 --> 00:42:37,311
ìîãúé ìùðåú
,àú äîøç÷ áéï äàèåîéí
509
00:42:37,313 --> 00:42:40,612
,æä îä ùîôòéì àú äçìéôä
.ëëä äéà òåáãú
510
00:42:41,811 --> 00:42:42,712
.ååàå
511
00:42:48,871 --> 00:42:52,311
,àáì æä äéä îñåëï
.æä äéä îñåëï îãé
512
00:42:53,953 --> 00:42:55,391
.àæ äçáàúé àåúä îôðé äòåìí
513
00:42:56,712 --> 00:43:00,112
åàæ ùéðéúé ëéååï
.åä÷îúé çáøä îùìé
514
00:43:00,712 --> 00:43:02,572
."ôéí èëðåìåâéåú"
.ëï-
515
00:43:03,911 --> 00:43:07,362
ì÷çúé ìé áï çñåú öòéø
.áùí ãàøï ÷øåñ
516
00:43:07,732 --> 00:43:10,090
.ãàøï ÷øåñ, äåà øöéðé
517
00:43:10,099 --> 00:43:12,798
,àáì ìôðé ùäåà äéä øöéðé
.äåà äéä äòåæø ùìé
518
00:43:12,813 --> 00:43:16,752
,çùáúé ùøàéúé áå îùäå
.àåìé äáï ùîòåìí ìà äéä ìé
519
00:43:17,112 --> 00:43:19,493
,äåà äéä îáøé÷
àáì ëëì ùäú÷øáðå
520
00:43:19,494 --> 00:43:22,672
äåà äúçéì ìçùåã
.ùàðé ìà îñôø ìå äëì
521
00:43:23,271 --> 00:43:26,951
äåà ùîò ùîåòåú
,"òì îä ùð÷øà "çì÷é÷ ôéí
522
00:43:27,112 --> 00:43:30,311
åðäéä àåáññéáé
.ìùçæåø äðåñçà ùìé
523
00:43:30,572 --> 00:43:35,811
àáì ìà òæøúé ìå, àæ äåà ÷ùø ðâãé
.åäãéç àåúé îäçáøä ùìé
524
00:43:35,993 --> 00:43:37,371
?àéê äåà äöìéç
525
00:43:37,373 --> 00:43:40,130
éåùáú øàù îåòöú äîðäìéí
.äéà äáú ùìé, äåô
526
00:43:40,132 --> 00:43:41,692
.äéà äééúä ä÷åì äîëøéò
527
00:43:43,672 --> 00:43:48,493
àáì äéà çæøä àìéé ëùøàúä ëîä
.÷øåñ ÷øåá ìôéòðåç äðåñçà ùìé
528
00:43:49,532 --> 00:43:51,493
.äúäìéê îàåã ìà éöéá
529
00:43:52,052 --> 00:43:57,331
îä ùìà îåâï òì-éãé ÷ñãä îúåàîú
.éëåì ìäùôéò òì äëéîéä ùì äîåç
530
00:43:58,351 --> 00:44:03,453
,àðé ìà çåùá ùãàøï îáéï àú æä
.åäåà âí ëëä ìà äáçåø äëé éöéá
531
00:44:04,072 --> 00:44:06,351
?àæ îä àúä øåöä îîðé
532
00:44:08,712 --> 00:44:12,232
ñ÷åè, àðé îàîéï ùìëì àçã
.îâéò ñéëåé ìâàåìä
533
00:44:12,612 --> 00:44:14,471
?àúä îñëéí
.ëï-
534
00:44:15,572 --> 00:44:20,672
àí úòæåø ìé, àðé îáèéç ùàòæåø ìê
.ìäéåú òí äáú ùìê ùåá
535
00:44:21,871 --> 00:44:25,871
?àúä îåëï ìâàåì àú òöîê
.ìâîøé-
536
00:44:26,152 --> 00:44:29,431
ðâîøå äéîéí ùàðé ôåøõ ìî÷åîåú
.åâåðá ãáøéí
537
00:44:30,991 --> 00:44:32,172
?îä àúä øåöä ùàòùä
538
00:44:32,672 --> 00:44:35,451
àðé øåöä ùúôøåõ ìî÷åí
.åúâðåá ëîä ãáøéí
539
00:44:39,112 --> 00:44:40,632
?úçæåø äáéúä ìàøåçú òøá äìéìä
540
00:44:40,633 --> 00:44:44,250
- òåøê äãéï ùì ìàðâ äåà ã"ø ôéí -
.ëï, à÷ðä îùäå åàëúåá ìê
541
00:44:44,252 --> 00:44:46,032
.èåá
?çãùåú èåáåú
542
00:44:46,692 --> 00:44:48,172
.ìà éåãò, çãùåú
543
00:44:48,532 --> 00:44:50,331
?àúä îðñä ìîöåà àú àáà ùìé
544
00:44:52,965 --> 00:44:57,415
.ëï, àðé îðñä, îúå÷ä
.àðé ø÷ øåöä ùàáà ùìê éäéä áèåç
545
00:44:57,652 --> 00:44:59,431
.î÷ååä ùìà úúôåñ àåúå
546
00:45:45,831 --> 00:45:48,230
æàú ìà äôòí äøàùåðä
ùäí îðñéí ìäùéâ ðù÷
547
00:45:48,271 --> 00:45:50,212
.ùîùðä àú çå÷é äîùç÷
548
00:45:50,462 --> 00:45:53,911
,æä îéèùì ÷øñåï
,äéä øàù ääâðä ùì ùéì"ã
549
00:45:53,913 --> 00:45:56,971
.ëøâò òåñ÷ áäôìú îîùìåú
550
00:45:57,172 --> 00:45:59,310
äåà úîéã øöä
,àú äèëðåìåâéä ùìé
551
00:45:59,312 --> 00:46:02,650
åòëùéå, àìà àí ðôøåõ
åðâðåá àú äééìåâ'÷àè
552
00:46:02,672 --> 00:46:04,692
,åðùîéã àú ëì äîéãò
553
00:46:05,402 --> 00:46:10,032
ãàøï ÷øåñ éùçøø úåäå åáåäå
.áøçáé äòåìí
554
00:46:13,271 --> 00:46:16,991
àðé çåùá ùäöòã äøàùåï ùìðå
."öøéê ìäéåú ì÷øåà ì"ðå÷îéí
555
00:46:18,692 --> 00:46:23,451
"çöé îçéé ðéñéúé ìîðåò î"ñèàø÷
,ìäùéâ àú äèëðåìåâéä äæàú
556
00:46:23,672 --> 00:46:26,871
.îîù ìà àúï ìå àåúä òëùéå
557
00:46:27,351 --> 00:46:30,591
æàú ìà àéæå èëðåìåâéä çîåãä
.ëîå çìéôú àééøåï-îï
558
00:46:31,152 --> 00:46:33,672
.æä éëåì ìùðåú àú îø÷í äîöéàåú
559
00:46:35,491 --> 00:46:39,651
çåõ îæä, äí áèç òñå÷éí îãé
.áäåøãú òøéí îäùîééí
560
00:46:40,131 --> 00:46:42,311
èåá, àæ ìîä ùìà ôùåè
?úùìç àú äðîìéí
561
00:46:42,672 --> 00:46:44,651
.ñ÷åè, äï ðîìéí
562
00:46:45,091 --> 00:46:49,351
,ðîìéí éëåìåú ìòùåú äøáä ãáøéí
,àáì äï òãééï öøéëåú îðäéâ
563
00:46:50,031 --> 00:46:54,651
îéùäå ùéëåì ìçãåø ìî÷åí
.ùòåöá ëê ùìà éçãøå àìéå
564
00:46:54,752 --> 00:46:58,650
?äàð÷, àðé âðá, èåá
.àðé âðá èåá, àáì æä îèåøó
565
00:46:58,652 --> 00:47:00,491
,äåà öåã÷, äàð÷
.åàúä éåãò àú æä
566
00:47:00,771 --> 00:47:03,611
,øàéú àú äöéìåîéí
.àúä éåãò ìîä ÷øåñ îñåâì
567
00:47:03,891 --> 00:47:07,232
äééúé ðâã ìäùúîù áå ëùäéå ìðå
.çåãùéí, òëùéå éù ìðå éîéí
568
00:47:07,671 --> 00:47:10,090
.àðé àìáù àú äçìéôä
.áùåí àåôï ìà-
569
00:47:10,112 --> 00:47:13,130
,àðé îëéøä àú ëì äîú÷ï
,àðé éåãòú àéê ÷øåñ çåùá
570
00:47:13,132 --> 00:47:14,630
àðé îëéøä àú äîùéîä äæàú
.éåúø èåá îëì îé ùôä
571
00:47:14,632 --> 00:47:17,350
,àðçðå öøéëéí ùúäéé ÷øåáä ì÷øåñ
.àçøú äîùéîä ìà úòáåã
572
00:47:17,352 --> 00:47:20,377
.àéï ìðå æîï ìòùåú ùèåéåú
.äåô, áá÷ùä, ú÷ùéáé ìé-
573
00:47:20,412 --> 00:47:22,451
.äåà ôåùò, àðé äáú ùìê
!ìà-
574
00:48:01,391 --> 00:48:04,371
.äéà öåã÷ú, äàð÷
.àðé ìà äáçåø ùìëí
575
00:48:05,331 --> 00:48:06,691
?ìîä àúä ìà ìåáù àú äçìéôä
576
00:48:07,971 --> 00:48:11,431
?àúä çåùá ùàðé ìà øåöä
.àðé ìà éëåì
577
00:48:12,911 --> 00:48:16,971
.ìáùúé àåúä áîùê ùðéí
.äéä ìæä îçéø
578
00:48:25,212 --> 00:48:26,732
.àúä äàôùøåú äéçéãä ùìðå
579
00:48:32,212 --> 00:48:36,052
,ìôðé ùäåô àéáãä àú àîà ùìä
äéà äñúëìä òìéé
580
00:48:36,672 --> 00:48:38,652
,ëàéìå àðé äàéù äëé èåá áòåìí
581
00:48:40,833 --> 00:48:43,952
åòëùéå äéà îñúëìú òìéé
.åøåàä ø÷ àëæáä
582
00:48:47,253 --> 00:48:48,592
,îàåçø îãé áùáéìé
583
00:48:50,532 --> 00:48:51,773
.àáì ìà áùáéìê
584
00:48:52,612 --> 00:48:54,351
,æàú ääæãîðåú ùìê
585
00:48:54,392 --> 00:48:58,192
ääæãîðåú ìäøååéç àú äîáè
,áòéðééí ùì äáú ùìê
586
00:48:58,373 --> 00:49:01,873
ìäôåê ìâéáåø
.ùäéà ëáø çåùáú ùàúä
587
00:49:02,532 --> 00:49:04,592
æä ìà áùáéì
,ìäöéì àú äòåìí ùìðå
588
00:49:06,072 --> 00:49:08,232
æä áùáéì
.ìäöéì àú äòåìí ùìäí
589
00:49:11,833 --> 00:49:13,492
.ååàå, æä äéä ðàåí èåá
590
00:49:14,383 --> 00:49:19,662
,ñ÷åè
.àðé öøéê ùúäéä àðèîï
591
00:49:23,373 --> 00:49:27,811
áéãééí äðëåðåú, äéçñéí
.áéï äàãí ìçìéôä ñéîáéåèééí
592
00:49:27,813 --> 00:49:31,393
,ìçìéôä éù ëåç
.äàãí îùúîù áëåç
593
00:49:31,972 --> 00:49:35,833
,àúä öøéê ìäéåú îéåîï, ÷ì úðåòä
.åîòì ìëì, àúä öøéê ìäéåú îäéø
594
00:49:35,873 --> 00:49:39,271
àúä öøéê ìäúëååõ åìâãåì
,úåê øâò
595
00:49:39,273 --> 00:49:42,652
ëê ùäâåãì ùìê
.úîéã éúàéí ìöøëéí ùìê
596
00:49:44,271 --> 00:49:46,452
.úòáåø ãøê çåø äîðòåì, ñ÷åè
597
00:49:46,672 --> 00:49:50,572
,úöáåø îäéøåú âãåì
.úòáåø ÷èï åàæ úöà âãåì
598
00:49:58,351 --> 00:49:59,433
.çñø úåòìú
599
00:50:01,311 --> 00:50:02,991
ëùàúä ÷èï, äàðøâéä ãçåñä
600
00:50:02,993 --> 00:50:04,891
àæ éù ìê ëåç
ùì àãí ùùå÷ì 100 ÷éìå
601
00:50:04,893 --> 00:50:08,351
.'îàçåøé àâøåó áâåãì îàéú àéðõ
.àúä ëîå ëãåø
602
00:50:08,353 --> 00:50:10,011
àí úéúï îëä çæ÷ä îãé
,úäøåâ îéùäå
603
00:50:10,012 --> 00:50:11,692
.øëä îãé åæä ìéèåó
604
00:50:11,873 --> 00:50:13,311
,áîéìéí àçøåú
.àúä öøéê ìãòú ìúú àâøåó
605
00:50:13,313 --> 00:50:15,192
,äééúé áëìà ùìåù ùðéí
.àðé éåãò ìúú àâøåó
606
00:50:15,232 --> 00:50:16,252
.úøàä ìé
607
00:50:17,152 --> 00:50:18,992
.ðåøà
?øåöä ìäøàåú ìé àéê ìúú àâøåó-
608
00:50:19,268 --> 00:50:20,308
...úøàé ìé
609
00:50:22,212 --> 00:50:23,433
.ëëä ðåúðéí àâøåó
610
00:50:23,982 --> 00:50:26,172
.äéà öéôúä ìæä
.îä àúä àåîø-
611
00:50:26,532 --> 00:50:29,072
äåô äúàîðä áàîðåéåú ìçéîä
.áú÷åôä ÷ùä
612
00:50:29,092 --> 00:50:31,511
áú÷åôä ÷ùä
.äåà îúëååï ìîúé ùàîà ùìé îúä
613
00:50:31,512 --> 00:50:33,472
.äéà îúä áäúøñ÷åú îèåñ
614
00:50:33,652 --> 00:50:35,231
îñôé÷ âøåò
,ùàúä ìà îñôø ìé àéê äéà îúä
615
00:50:35,233 --> 00:50:37,251
àúä îåëï ìäôñé÷
?ìñôø ìé àú äù÷ø äæä
616
00:50:37,273 --> 00:50:38,512
.àðçðå òåáãéí ôä
617
00:50:41,933 --> 00:50:44,032
,èåá, ðñéëä
.öøéê ìçæåø ìòáåãä
618
00:50:44,532 --> 00:50:46,291
?ëéååðú ìéã
619
00:50:53,112 --> 00:50:55,271
àúä éåãò, àðé çåùá ùäîååñú äæä
.îòëá àåúé
620
00:50:55,291 --> 00:50:57,663
.àì úúòñ÷ òí äîååñú
621
00:50:57,672 --> 00:51:01,552
,àí äîååñú äæä ìà éòáåã
.àúä úéëðñ ìîöá úú-àèåîé
622
00:51:01,913 --> 00:51:02,992
?îä æä àåîø
623
00:51:03,973 --> 00:51:06,951
.æä àåîø ùúéëðñ ìúçåí ÷ååðèé
?îä æä àåîø-
624
00:51:06,953 --> 00:51:12,112
æä àåîø ùúéëðñ ìîöéàåú
ùáä ëì ò÷øåðåú äæîï åäîøçá
625
00:51:12,331 --> 00:51:16,032
éäôëå ììà øìååðèééí
.áòåãê îúëååõ ìðöç
626
00:51:16,916 --> 00:51:20,717
ëì îä ùàúä îëéø åàåäá
627
00:51:21,791 --> 00:51:23,052
.ééòìí ìðöç
628
00:51:24,530 --> 00:51:27,429
...îâðéá. ëï, àí æä ìà î÷åì÷ì
629
00:51:28,152 --> 00:51:31,953
ìîãú òì äçìéôä, àáì òåã ìà ìîãú
,òì áðé äáøéú äèåáéí áéåúø ùìê
630
00:51:33,291 --> 00:51:38,032
äðîìéí. ðàîðåú, àîéöåú
.åäùåúôåú ùìê ìòáåãä
631
00:51:43,891 --> 00:51:46,931
,ôøèé÷ðä ìåðâé÷åøðéñ
."îåëøåú áùí "ðîìéí îùåâòåú
632
00:51:46,953 --> 00:51:48,951
,äï îäéøåú åéëåìåú ìéöåø çùîì
633
00:51:48,953 --> 00:51:51,632
åìëï äï ùéîåùéåú áùáéì ìäøåñ
.àú äöéåã äàì÷èøåðé ùì äàåéá
634
00:51:51,791 --> 00:51:53,612
.àú ìà ëæàú îùåâòú
635
00:51:54,232 --> 00:51:55,072
!äéé
636
00:51:56,072 --> 00:51:57,271
.àú çîåãä
637
00:52:05,811 --> 00:52:07,732
æä äéä äøáä éåúø îôçéã
.ìôðé ùðééä
638
00:52:17,322 --> 00:52:20,891
"ðøàä ùì"îòáãú äòúéã
.éù àñô÷ú ëåç îùìä
639
00:52:21,032 --> 00:52:22,911
éù îàáèç
,ùîåöá ùí îñáéá ìùòåï
640
00:52:22,913 --> 00:52:25,971
ðöèøê ùúèôì áå
.áùáéì ìðèøì àú îòøëåú äàáèçä
641
00:52:25,973 --> 00:52:28,291
.áñãø
?îé äáàä
642
00:52:30,271 --> 00:52:33,050
.ôøôåðøä ÷ìáèä
?àðé éåãò, ðîìú ÷ìéò, ðëåï-
643
00:52:33,052 --> 00:52:35,031
î÷åí øàùåï
.áîãã äëàá ùì ùîéãè
644
00:52:35,032 --> 00:52:37,471
.äéé, çáø'ä
?æåëøéí àåúé îçãø äùðä
645
00:52:39,532 --> 00:52:43,011
úà äééìåâ'à÷è ðòåì äøîèéú
åäâéùä äéçéãä äéà ãøê öéðåø
646
00:52:43,012 --> 00:52:45,911
ùàðçðå îòøéëéí
.ùá÷åèø ùì çîù îéìéîèø
647
00:52:45,933 --> 00:52:47,630
?ìîä éù ìé áçéìä
648
00:52:47,632 --> 00:52:51,710
øùú ìééæø îâðä òì äöéðåø
.åàôùø ìëáåã àåúä ø÷ ì-15 ùðéåú
649
00:52:51,712 --> 00:52:54,681
úöèøê ìàåúú ìðîìéí äîùåâòåú
,ìôåöõ àú äùøúéí
650
00:52:54,683 --> 00:52:58,612
ìäùéâ àú äçìéôä åìöàú îäëñôú
.ìôðé ùâðøèåø äçéøåí éúçéì ìôòåì
651
00:52:58,971 --> 00:53:00,752
.÷îôðåèåñ ôðñìåðé÷åñ
652
00:53:01,152 --> 00:53:05,951
."éãåòåú âí áùí "÷îôåðéåú
.èåáåú ìäåáìä ÷ø÷òéú åàååéøéú
653
00:53:06,252 --> 00:53:08,311
.øâò, àðé îëéø àåúå
654
00:53:09,132 --> 00:53:10,592
."àðé à÷øà ìå "àðè-åðé
655
00:53:11,431 --> 00:53:14,072
,èåá, èåá îàåã
ëé äôòí
656
00:53:15,112 --> 00:53:17,491
úöèøê ììîåã
.àéê áàîú ìùìåè áå
657
00:53:17,493 --> 00:53:20,271
úâéã ìäï ìùéí àú äñåëø
.áëåñ äúä
658
00:53:23,491 --> 00:53:24,871
...àú áñãø? ôâòúé
659
00:53:36,271 --> 00:53:37,971
äàð÷ øåöä ùúöà äçåöä
.áùáéì àéîåðé ÷ìéòä
660
00:53:37,973 --> 00:53:40,822
,ìçìéôä àéï ëìé ðù÷
.àæ äëðúé ìê àú äãñ÷éåú äàìå
661
00:53:40,831 --> 00:53:42,132
,äàãåîä îëååöú
662
00:53:43,351 --> 00:53:44,732
.äëçåìä îâãéìä
663
00:53:46,771 --> 00:53:48,911
.ñåìðåôñéñ îðãéáåìàøéñ
664
00:53:48,913 --> 00:53:53,170
îåëøú îäò÷éöä ùìäí, ðîìé äàù
.ðäôëå ìàãøéëìéåú îãäéîåú
665
00:53:53,172 --> 00:53:57,152
äï ùéîåùéåú áùáéì ìäëðéñ
.åìäåöéà àåúê îî÷åîåú îñåáëéí
666
00:54:05,828 --> 00:54:07,688
.àúä éëåì, ñ÷åè, ÷ãéîä
667
00:54:11,531 --> 00:54:12,710
.äï ìà î÷ùéáåú ìé
668
00:54:12,712 --> 00:54:15,112
,àúä çééá ìäúîñø ìæä
.àúä çééá ìäúëååï ìæä
669
00:54:15,672 --> 00:54:17,511
.áìé ÷éöåøé ãøê, áìé ù÷øéí
670
00:54:18,252 --> 00:54:22,310
.äòìáåú ìà éåòéìå ìàó àçã, äåô
671
00:54:22,312 --> 00:54:23,951
.àéï ìðå æîï ìôð÷ àåúå
672
00:54:23,953 --> 00:54:26,270
àðçðå öøéëéí ìäúøëæ
.áòæøä ìñ÷åè
673
00:54:26,331 --> 00:54:30,232
?áàîú
?áæä àðçðå àîåøéí ìäúøëæ
674
00:54:54,762 --> 00:54:55,762
!äåô
675
00:55:04,504 --> 00:55:06,923
àðé ìà éåãòú
.ìîä ôðéúé àìéê îìëúçéìä
676
00:55:16,212 --> 00:55:18,052
.ìà ðåëì ìòùåú àú æä áìòãéä
677
00:55:22,766 --> 00:55:23,837
.àìåäéí
678
00:55:24,051 --> 00:55:26,771
.àú çééáú ìðòåì àú äãìúåú
.ëàéìå, áøöéðåú
679
00:55:26,951 --> 00:55:30,252
.éù ëîä îåæøéí áùëåðä äæàú
?àúä çåùá ùæàú áãéçä-
680
00:55:31,663 --> 00:55:34,010
?éù ìê îåùâ îä äåà îá÷ù ùúñëï
681
00:55:34,071 --> 00:55:36,690
.éù ìê áú
.àðé òåùä àú æä áùáéìä-
682
00:55:36,692 --> 00:55:40,051
àúä éåãò ùëùàîé îúä
?ìà øàéúé àåúå áîùê ùáåòééí
683
00:55:40,471 --> 00:55:43,021
.äåà äúàáì
,ëï, âí àðé, åäééúé áú ùáò-
684
00:55:43,056 --> 00:55:45,391
,åäåà îòåìí ìà çæø
.ìà áàåôï ùîùðä
685
00:55:46,593 --> 00:55:47,973
.äåà ôùåè ùìç àåúé ìôðéîééä
686
00:55:49,931 --> 00:55:53,050
çùáúé ùàåìé
,òí ëì îä ùòåîã áñéëåï
687
00:55:53,052 --> 00:55:56,031
,ùàåìé úäéä ìðå äæãîðåú ìäùìéí
688
00:55:56,311 --> 00:55:58,471
àáì àôéìå òëùéå
.äåà òãééï øåöä ìäúøç÷ îîðé
689
00:55:58,473 --> 00:56:01,190
.äåà ìà øåöä ìäúøç÷ îîê
.äåà áåèç áê
690
00:56:01,212 --> 00:56:02,591
?àæ ìîä àúä ôä
691
00:56:03,131 --> 00:56:04,411
.æä îåëéç ùäåà àåäá àåúê
692
00:56:06,091 --> 00:56:08,471
.äåô, úñúëìé òìéé
693
00:56:09,691 --> 00:56:13,111
.àðé ðéúï ìä÷øáä
.áâìì æä àðé ôä
694
00:56:14,651 --> 00:56:16,491
.áèç äáðú àú æä òã òëùéå
695
00:56:17,351 --> 00:56:19,651
áâìì æä àðé áúåê äçìéôä
.åìà àú
696
00:56:21,491 --> 00:56:23,691
äåà îòãéó ìäôñéã á÷øá äæä
.îàùø ìäôñéã àåúê
697
00:56:25,743 --> 00:56:26,786
...áëì î÷øä
698
00:56:28,098 --> 00:56:33,685
ùúãò, ìà éãòúé ùéù ìê áú
.ëù÷øàúé ìùåèøéí
699
00:56:37,579 --> 00:56:40,712
?àéê ÷åøàéí ìä
.÷àñé-
700
00:56:41,711 --> 00:56:44,711
.ùí éôä
701
00:56:46,522 --> 00:56:47,986
.àúä çééá ìð÷åú àú äøàù, ñ÷åè
702
00:56:48,021 --> 00:56:50,831
àúä çééá ùäîçùáåú ùìê
.éäéå îãåé÷åú, ëëä æä òåáã
703
00:56:53,105 --> 00:56:56,173
,úçùåá òì ÷àñé
ëîä àúä øåöä ìøàåú àåúä
704
00:56:56,175 --> 00:56:57,965
.åúúøëæ áòæøú æä
705
00:57:07,126 --> 00:57:11,466
úô÷ç àú äòéðééí åúçùåá
.òì îä ùàúä øåöä ùäðîìéí éòùå
706
00:57:34,192 --> 00:57:35,333
.éåôé
707
00:57:53,275 --> 00:57:59,035
àîà ùìê ùëðòä àåúé ìúú ìä
.ìäöèøó ìîùéîåú ùìé
708
00:57:59,992 --> 00:58:04,152
,"÷øàå ìä "äöøòä
.åøàå ùðåìãä ëãé ìòùåú àú æä
709
00:58:06,002 --> 00:58:11,942
åàéï éåí àçã ùòåáø
.ùàðé ìà îúçøè ùäñëîúé
710
00:58:16,212 --> 00:58:17,791
.æä ÷øä á-1987
711
00:58:18,791 --> 00:58:23,192
áãìðéí äùúìèå òì îú÷ï
ùéâåø èéìéí ñåáééèé á÷åøñ÷
712
00:58:24,672 --> 00:58:27,893
åùéâøå èéì áìéñèé áéï-éáùúé
.ìëéååï àøöåú äáøéú
713
00:58:35,082 --> 00:58:40,082
äãøê äéçéãä ìúåê äîðâðåðéí
.äôðéîééí äééúä ãøê èéèðéåí îåö÷
714
00:58:49,082 --> 00:58:53,923
éãòúé ùäééúé öøéê ìäúëååõ
,áéï äîåì÷åìåú ëãé ìðèøì àú äèéì
715
00:58:54,321 --> 00:58:58,222
àáì äîååñú ùìé
.ñôâ éåúø îãé ðæ÷
716
00:58:59,552 --> 00:59:02,463
.àîà ùìê ìà äéññä
717
00:59:04,532 --> 00:59:05,821
!â'ðè, ìà
718
00:59:12,841 --> 00:59:18,062
äéà ëéáúä àú äîååñú ùìä
åðëðñä ìîöá úú-àèåîé
719
00:59:19,323 --> 00:59:21,064
.ëãé ìðèøì àú äôööä
720
00:59:23,182 --> 00:59:24,582
.åäéà ðòìîä
721
00:59:29,582 --> 00:59:31,383
.àîà ùìê îúä âéáåøä
722
00:59:34,244 --> 00:59:38,605
åäòáøúé àú òùø äùðéí äáàåú
áðéñéåï ììîåã ëì îä ùàôùø
723
00:59:39,232 --> 00:59:40,811
.òì äúçåí ä÷ååðèé
724
00:59:44,672 --> 00:59:46,492
.ðéñéú ìäçæéø àåúä
725
00:59:48,241 --> 00:59:51,423
åëì îä ùâéìéúé
.äåà ùàðçðå ìà éåãòéí ëìåí
726
00:59:57,033 --> 00:59:58,193
.æàú ìà àùîúê
727
01:00:00,752 --> 01:00:02,132
.äéà äçìéèä áòöîä
728
01:00:08,171 --> 01:00:09,972
?àáì ìîä ìà ñéôøú ìé ÷åãí
729
01:00:11,851 --> 01:00:14,493
.ðéñéúé ìäâï òìééê
730
01:00:16,612 --> 01:00:17,952
.àéáãúé àú àîà ùìê
731
01:00:20,493 --> 01:00:22,692
.ìà øöéúé ìàáã âí àåúê
732
01:00:24,132 --> 01:00:25,172
.àðé îöèòøú
733
01:00:28,811 --> 01:00:29,871
.æä àãéø
734
01:00:30,993 --> 01:00:32,612
?æä àãéø, àúí éåãòéí
735
01:00:32,791 --> 01:00:34,891
,àúí ùåáøéí àú äçåîåú ùáéðéëí
.àúí îçìéîéí
736
01:00:35,872 --> 01:00:37,072
.æä çùåá
737
01:00:40,311 --> 01:00:41,732
?äøñúé àú äøâò, ðëåï
738
01:00:41,973 --> 01:00:43,413
.ëï, äøñú
739
01:00:44,855 --> 01:00:45,955
.àëéï úä
740
01:00:52,391 --> 01:00:53,431
!äöìçúé
741
01:01:02,672 --> 01:01:04,473
.éìã èåá, àðèåðé
742
01:01:34,212 --> 01:01:37,252
äùìá äàçøåï áàéîåðéí ùìê
.éäéä áôìéùä åäúâðáåú
743
01:01:37,371 --> 01:01:38,431
!÷ôåà ôä
744
01:01:38,652 --> 01:01:40,692
ìà éëåìú ìäëéï çìéôä
?òí áèðú ôìðì
745
01:01:41,971 --> 01:01:44,951
àðçðå çééáéí ìäùéâ àá-èéôåñ
,ùîãîä àåú
746
01:01:44,953 --> 01:01:47,491
æä îëùéø ùäîöàúé
.áéîéí ùìé áùéì"ã
747
01:01:47,493 --> 01:01:49,641
àðçðå öøéëéí àåúå
ëãé ìðèøì àú çñîé äùéãåø
748
01:01:49,676 --> 01:01:51,652
."ù÷øåñ äú÷éï á"ëñôú äòúéã
749
01:01:52,152 --> 01:01:56,259
äåà öåáø àá÷ ëøâò áàçã îîú÷ðé
äàçñåï äéùðéí ùì äååàøã ñèàø÷
750
01:01:56,261 --> 01:01:59,592
.áöôåï ðéå éåø÷
.àîåø ìäéåú ÷ìé ÷ìåú
751
01:01:59,752 --> 01:02:01,311
.àúä îòì äîèøä
752
01:02:01,652 --> 01:02:03,851
.úöðçå òëùéå, ñ÷åè
753
01:02:03,882 --> 01:02:06,612
.éçéãä à', öàå
.á', öàå
754
01:02:08,791 --> 01:02:09,991
.â', öàå
755
01:02:11,112 --> 01:02:13,511
,èåá, àðèåðé
.áá÷ùä àì úôéì àåúé äôòí
756
01:02:14,411 --> 01:02:16,971
îøâéù ìé ùæä îòáø çã
.î÷åáéåú ñåëø ìæä
757
01:02:17,232 --> 01:02:18,431
.úùîåø òì øåâò
758
01:02:20,471 --> 01:02:22,351
.çáø'ä, àåìé ööä áòéä
759
01:02:22,831 --> 01:02:25,652
äàð÷, ìà àîøú
?ùæä àéæä îçñï éùï
760
01:02:26,142 --> 01:02:27,421
.äåà ìà
761
01:02:28,071 --> 01:02:29,821
!áï æåðä
762
01:02:32,581 --> 01:02:35,461
.ñ÷åè, öà îùí
.áèì, áèì òëùéå-
763
01:02:35,742 --> 01:02:38,041
.ìà, æä áñãø
.ðøàä ùàéï ùí àó àçã
764
01:02:38,622 --> 01:02:40,242
.àðèåðé, ÷ç àåúé ìââ
765
01:02:41,421 --> 01:02:44,501
.äåà éàáã àú äçìéôä
.äåà éàáã àú çééå-
766
01:02:50,061 --> 01:02:51,821
.èåá, àðé òì ââ áðééï äîèøä
767
01:02:53,561 --> 01:02:54,961
.éù ùí îéùäå, ñ÷åè
768
01:02:58,202 --> 01:03:00,581
?îä ÷åøä ùí, ñàí
!"æä "äôì÷åï-
769
01:03:01,162 --> 01:03:04,742
,äçééùï äåôòì
.àáì àðé ìà øåàä ëìåí. øâò
770
01:03:04,762 --> 01:03:06,981
.áèì, ñ÷åè, áèì òëùéå
771
01:03:06,983 --> 01:03:08,640
,æä áñãø
.äåà ìà øåàä àåúé
772
01:03:08,662 --> 01:03:10,901
.àðé øåàä àåúê
.äåà øåàä àåúé-
773
01:03:13,341 --> 01:03:15,380
.äéé, àðé ñ÷åè
774
01:03:15,383 --> 01:03:16,981
äåà àîø äøâò
?"äéé, àðé ñ÷åè"
775
01:03:16,983 --> 01:03:17,800
?îä àúä òåùä ôä
776
01:03:17,802 --> 01:03:20,240
,÷åãí ëì
.àðé îòøéõ ùøåó
777
01:03:20,242 --> 01:03:22,282
.àðé îòøéê àú æä
?àæ îé àúä, ìòæàæì
778
01:03:22,921 --> 01:03:24,121
.àðé àðèîï
779
01:03:24,621 --> 01:03:26,841
?àðèîï
?îä, ìà ùîòú òìéé-
780
01:03:27,822 --> 01:03:29,342
.ìà, ìà äééú ùåîò òìéé
781
01:03:30,001 --> 01:03:31,260
øåöä ìñôø ìé
?îä àúä øåöä
782
01:03:31,262 --> 01:03:35,400
÷éååéúé ùàåëì ì÷çú èëðåìåâéä
.ø÷ ìëîä éîéí. àðé àçæéø àåúä
783
01:03:35,403 --> 01:03:38,240
àðé öøéê àåúä áùáéì
.ìäöéì àú äòåìí, àúä éåãò àéê æä
784
01:03:38,242 --> 01:03:40,081
.àðé éåãò áãéå÷ àéê æä
785
01:03:40,541 --> 01:03:42,140
,àéúøúé àú äôøéöä
.àðé òåöø àåúå
786
01:03:42,142 --> 01:03:43,381
.îöèòø
787
01:03:47,202 --> 01:03:49,461
?îä ìòæàæì àúä òåùä
788
01:03:52,202 --> 01:03:55,302
äôåøõ äåà àãí îáåâø
.ùéù ìå èëðåìåâééú ëéååõ ëìùäé
789
01:04:08,221 --> 01:04:11,001
.ñìéçä
.ñìéçä òì æä, ñìéçä
790
01:04:12,041 --> 01:04:13,141
!ãé
791
01:04:35,601 --> 01:04:36,881
.àðèåðé, ÷öú òæøä
792
01:04:49,901 --> 01:04:51,341
.àðé ìà øåàä àåúê
793
01:05:00,341 --> 01:05:02,361
!äåà áúåê äçìéôä ùìé
.ñìéçä-
794
01:05:04,141 --> 01:05:05,861
.àúä ðøàä ëîå àçìä áçåø
795
01:05:31,130 --> 01:05:34,621
îîù çùåá ìé
.ùä÷ôèï áçééí ìà éâìä àú æä
796
01:05:37,641 --> 01:05:40,921
.æä äéä îîù ìà àçøàé åîñåëï
797
01:05:41,941 --> 01:05:44,261
.ñéëðú àú äëì
798
01:06:00,211 --> 01:06:01,272
.äùâú àú æä
799
01:06:04,971 --> 01:06:05,932
.ëì äëáåã
800
01:06:06,091 --> 01:06:08,332
,øâò
?ðúú ìé îçîàä äøâò
801
01:06:08,711 --> 01:06:10,912
?äåà ðúï, ðëåï
.ðùîò ùëï-
802
01:06:13,051 --> 01:06:14,551
?äééúé èåá, ðëåï
803
01:06:15,871 --> 01:06:18,971
äéé, îä ìâáé äòåáãä
?ùðìçîúé á"ðå÷í" åìà îúúé
804
01:06:19,512 --> 01:06:23,632
.áåàå ìà ðù÷ò áòáø
.öøéê ìñééí àú ääëðåú ùìê
805
01:06:26,582 --> 01:06:29,762
.úúòìí îîðå
.äééú èåá
806
01:06:37,133 --> 01:06:38,093
.ãàøï
807
01:06:40,782 --> 01:06:42,502
?àéê ìòæàæì ðëðñú ìôä
808
01:06:43,841 --> 01:06:45,902
äùàøú àú ãìú äëðéñä
.ôúåçä, äàð÷
809
01:06:46,522 --> 01:06:48,622
.æä øùîé, àúä æ÷ï
810
01:06:49,152 --> 01:06:50,132
.äúëðéåú
811
01:06:51,791 --> 01:06:53,052
.äåà éäøåâ àåúå
812
01:06:56,552 --> 01:06:59,012
?ìîä æëéúé áòåðâ äæä
813
01:07:00,332 --> 01:07:01,771
.éù ìé çãùåú èåáåú
814
01:07:02,032 --> 01:07:04,832
?áàîú? îä
815
01:07:05,512 --> 01:07:09,512
,"ôéí èëðåìåâéåú"
,äçáøä ùàúä ä÷îú
816
01:07:10,172 --> 01:07:14,090
òåîãú ìäôåê ìàçú
.îäçáøåú äøååçéåú áéåúø áòåìí
817
01:07:14,093 --> 01:07:18,092
àðçðå îöôéí ìîëéøåú
.áùååé 15 îéìéàøã ø÷ îçø
818
01:07:24,831 --> 01:07:25,866
.àéï áòã îä
819
01:07:30,173 --> 01:07:32,873
,àðé éåãò ùæä îåæø
.àáì äééúé øåöä ùúäéä ùí
820
01:07:33,373 --> 01:07:35,233
,æä äøâò ùìé
.àðé øåöä ùúøàä àåúå
821
01:07:36,352 --> 01:07:39,052
.áèç, ãàøï. ëï, áøåø
.àäéä ùí
822
01:07:56,354 --> 01:07:57,714
?îä øàéú áé
823
01:07:59,042 --> 01:08:00,222
àðé ìà îáéï
.ìîä àúä îúëååï
824
01:08:01,502 --> 01:08:05,282
.ìôðé ùðéí áçøú áé
?îä øàéú
825
01:08:07,817 --> 01:08:09,217
.øàéúé àú òöîé
826
01:08:10,041 --> 01:08:11,840
?àæ ìîä äøç÷ú àåúé îîê
827
01:08:14,112 --> 01:08:16,831
.ëé øàéúé éåúø îãé îòöîé
828
01:08:28,331 --> 01:08:31,370
.äåà éåãò, äåà èåîï ìê îìëåãú
.çééáéí ìáèì àú æä
829
01:08:31,373 --> 01:08:32,851
.ëåìðå îñúëðéí
830
01:08:32,853 --> 01:08:35,351
?îä àí äåà øàä àåúé ôä
.äåà ìà, àéï îöá-
831
01:08:35,353 --> 01:08:36,833
?àéê àúä éåãò
832
01:08:40,212 --> 01:08:41,272
- ãàøï ÷øåñ -
833
01:08:45,402 --> 01:08:46,503
.ãàøï, äéé
834
01:08:46,862 --> 01:08:49,483
?äåô, àéôä àú òëùéå
835
01:08:50,321 --> 01:08:51,601
?ááéú, ìîä
836
01:08:51,603 --> 01:08:55,061
.ôâùúé äøâò àú äàð÷
.äåà òãééï ø÷ îæìæì áé
837
01:08:55,063 --> 01:08:58,621
,àì úéúï ìå ìòöáï àåúê
.äåà ñúí æ÷ï ñðéìé
838
01:08:59,003 --> 01:09:01,000
àðçðå öøéëéí ùëåìí
,éúçéìå ìòáåã îñáéá ìùòåï
839
01:09:01,003 --> 01:09:02,882
.ùôñ äééöåø éúçéì ìòáåã
840
01:09:03,262 --> 01:09:06,802
.åàðé îùìù àú äàáèçä
çééùðéí îìàéí áëì äëðéñåú
841
01:09:06,803 --> 01:09:10,222
åùôúçé äàååøåø äçéöåðééí
.éëåñå áøùú îé÷øå ôìãä
842
01:09:10,244 --> 01:09:12,021
.éåôé, øòéåï èåá
843
01:09:12,023 --> 01:09:14,942
.úåãä, äåô
.éù ìé îæì ùàú àéúé
844
01:09:18,763 --> 01:09:22,822
,äåà îùìù àú äàáèçä
.äåà äúçøôï åäåà òìä òìéê
845
01:09:23,341 --> 01:09:25,121
.àáì äåà ìà òìä òìééê
846
01:09:25,142 --> 01:09:29,523
äåà îåñéó ñåø÷é âåó îìàéí
.ìëì äëðéñåú åñåâø ôúçé àååøåø
847
01:09:29,682 --> 01:09:31,322
?àéê ðëðéñ àú ñ÷åè
848
01:09:33,342 --> 01:09:34,542
.öéðåø äîéí äøàùé
849
01:09:35,581 --> 01:09:37,581
àé àôùø ìäåñéó àáèçä
.ìöéðåø äîéí
850
01:09:37,881 --> 01:09:41,220
äìçõ çæ÷ îãé, àáì
.àí ðåëì ìä÷èéï àåúå, àëðñ ùí
851
01:09:41,222 --> 01:09:43,720
îéùäå éöèøê ìäâéò
ìîøëæ äá÷øä ùì äáðééï
852
01:09:43,722 --> 01:09:45,100
.ëãé ìùðåú àú ìçõ äîéí
853
01:09:45,103 --> 01:09:47,600
.äàð÷ åàðé ðäéä ìéã ÷øåñ
?àéê ðòùä àú æä
854
01:09:47,653 --> 01:09:49,372
.àæ ðøçéá àú äöååú
855
01:09:50,111 --> 01:09:53,109
?îä àðçðå öøéëéí
îéùäå ùîçåôù ìîàáèç áôðéí
856
01:09:53,132 --> 01:09:54,429
ëãé ìäåøéã àú äìçõ
,ùì îòøëú äîéí
857
01:09:54,451 --> 01:09:57,991
îéùäå àçø ùéôøåõ ìîòøëú äëåç
åéðèøì àú øùú äìééæø
858
01:09:58,232 --> 01:09:59,732
.åáçåø ìîéìåè
859
01:09:59,911 --> 01:10:01,710
.ìà, ìà
.ìà, ìà, ìà
860
01:10:01,714 --> 01:10:04,553
.ìà àú ùìåùú äååîáèéí äàìä
.àéï îöá
861
01:10:05,013 --> 01:10:06,352
.úåãä òì ä÷ôä, âáøúé
862
01:10:06,553 --> 01:10:10,111
ìà ÷åøä äøáä ùùåããéí î÷åí
,åàæ î÷áìéí àåúê ááøëä áçæøä
863
01:10:10,114 --> 01:10:11,611
.ëé äøâò ùããðå àúëí
864
01:10:13,731 --> 01:10:17,530
àúä éåãò ùäåà ðòöø
?òì âðéáú îëåðú ùéé÷éí, ëï
865
01:10:17,533 --> 01:10:18,511
.ùúé îëåðåú ùéé÷éí
866
01:10:18,811 --> 01:10:20,110
àúä áèåç ùäí éëåìéí
?ìäúîåãã òí æä
867
01:10:20,113 --> 01:10:21,752
.àðçðå éëåìéí, àðçðå î÷öåòðéí
868
01:10:21,872 --> 01:10:25,372
úñìçå ìðå àí àðçðå
.ìà îìàé áéèçåï
869
01:10:25,631 --> 01:10:28,230
øâò, ùëåìí éðåçå
,åééøâòå ìøâò, âáø
870
01:10:28,232 --> 01:10:32,171
.àðçðå éåãòéí àú äòáåãä
?ôøöðå ìáéú äîìçéõ äæä, ìà
871
01:10:32,173 --> 01:10:33,450
.àðé ðúúé ìëí
872
01:10:33,467 --> 01:10:36,386
èåá, àôùø ìåîø
.ùðúúé ìê ìúú ìé
873
01:10:37,071 --> 01:10:39,471
.úøàå, æä áñãø
.äí éëåìéí ìäúîåãã òí æä
874
01:10:39,473 --> 01:10:40,352
.ëï, àðçðå éëåìéí ìäúîåãã òí æä
875
01:10:40,353 --> 01:10:42,210
?÷éáìú àú äàéùåøéí ùìäí
.äåà áîòøëú-
876
01:10:42,213 --> 01:10:43,291
?àðé áîòøëú
877
01:10:43,772 --> 01:10:46,031
.àúä áîòøëú
?äîòøëú-
878
01:10:46,202 --> 01:10:48,342
.ëï, àðçðå àáåãéí
879
01:10:48,652 --> 01:10:51,172
.èåá, àúí öøéëéí ìøàåú îùäå
880
01:10:51,612 --> 01:10:56,312
ëùúâéò ìôéðä äæàú
.éäéå ùìåùä îàáèçéí îùîàìê
881
01:10:56,313 --> 01:10:57,212
!ìòæàæì
882
01:10:59,033 --> 01:11:01,692
!ååàå, îîù îâðéá, àçé
883
01:11:01,913 --> 01:11:06,531
?úøàå, æä éäéä îåæø, èåá
.æä ãé ôñéëé, àáì æä áèåç
884
01:11:06,534 --> 01:11:09,413
.àéï ñéáä ìôçã
.ìà, àáà'ìä ìà îôçã-
885
01:11:09,613 --> 01:11:12,053
.áàîú? -ëï
.éåôé-
886
01:11:19,191 --> 01:11:21,352
.æàú òáåãä ùì öåòðéí
887
01:11:21,353 --> 01:11:23,871
.æä ëéùåó
.æä îãäéí-
888
01:11:24,572 --> 01:11:26,111
æä ëîå ä÷èòéí
.ùì ãééååéã ÷åôøôéìã
889
01:11:26,114 --> 01:11:28,352
.æä àéæùäå ÷ñí
.ëéùåó-
890
01:11:28,353 --> 01:11:29,411
?àéê òùéú àú æä, àçé
891
01:11:29,414 --> 01:11:31,913
,àì úúçøôï
.úñúëì òì äëúó ùìê
892
01:11:33,186 --> 01:11:35,015
!øã, øã
!ìê, øã îîðé
893
01:11:35,073 --> 01:11:37,053
.øâò, çùáúé ùàáà'ìä ìà îôçã
894
01:11:39,793 --> 01:11:43,673
ðúúé ìëì àçã îäí çöé ëãåø æð÷ñ
.åäàð÷ äñáéø ìäí àú îãò äçìéôä
895
01:11:44,133 --> 01:11:45,413
.ðøãîå éùø
896
01:11:46,673 --> 01:11:49,031
,äéé, úøàé
...àðé øåöä ìäåãåú ìê òì
897
01:11:49,034 --> 01:11:50,352
.ìà, áá÷ùä ìà
898
01:11:51,293 --> 01:11:54,133
ëåìðå òåùéí àú æä îñéáåú
.âãåìåú áäøáä îëì àçã îàéúðå
899
01:11:54,153 --> 01:11:57,752
àðé ôùåè ùîçä ùéù ìê ñéëåé ÷èï
.àåìé ìäöìéç ìòùåú àú æä
900
01:11:57,754 --> 01:12:01,192
,äéé, úåãä, àú éåãòú
.òì ùéçú äòéãåã
901
01:12:01,252 --> 01:12:05,332
äàîú äéà ùòáøúé îìúòá àåúê
.ìëîòè ìçáá àåúê
902
01:12:05,373 --> 01:12:07,311
.àú öøéëä ìëúåá ùéøä
903
01:12:10,648 --> 01:12:12,089
.úéùï ÷öú, ñ÷åè
904
01:13:02,857 --> 01:13:05,696
,èåá, ø÷ ëãé ùäëì éäéä áøåø
?ëåìí éåãòéí îä äúô÷éã ùìäí, ëï
905
01:13:05,699 --> 01:13:07,241
?ãééá
.äøëá ùòì ä÷ø÷ò-
906
01:13:07,244 --> 01:13:08,603
?÷åøè
.äòéðééí ùáùîééí-
907
01:13:08,622 --> 01:13:09,301
?ìåàéñ
908
01:13:09,303 --> 01:13:12,521
?âáø, àúä éåãò, àúä éåãò îä
.àðé ùí àú äîãéí, æä îä ùäåìê
909
01:13:12,524 --> 01:13:13,241
.ìåàéñ
910
01:13:13,244 --> 01:13:15,540
,ñìéçä, àðé îñåãø, àðé îñåãø
,àðé ôùåè ìçåõ
911
01:13:15,543 --> 01:13:18,402
,åâí äçáøä ùìê îîù ùååä
,àæ âí æä îìçéõ àåúé
912
01:13:18,404 --> 01:13:20,402
.åàú îîù éôä, âáøúé
.àìåäéí-
913
01:13:20,404 --> 01:13:21,500
...äéà ìà
?éåãòéí îä-
914
01:13:21,503 --> 01:13:23,981
,çùáúé òì è÷èé÷ä
,ëàéìå, ëùàðé áúô÷éã ñîåé
915
01:13:23,984 --> 01:13:26,181
?àéæå ùøé÷ä, îáéï àåúé
.ëãé ìäùúìá
916
01:13:26,203 --> 01:13:27,962
.ìà, àì úùøå÷
917
01:13:27,963 --> 01:13:30,100
,áìé ùøé÷åú
."'æä ìà "äîåôò ùì àðãé âøéôéú
918
01:13:30,102 --> 01:13:31,141
.áìé ùøé÷åú
919
01:13:48,903 --> 01:13:50,363
.äëì ôðåé áâæøä àçú
920
01:13:55,443 --> 01:13:56,463
.úú÷ãí
921
01:13:59,173 --> 01:14:00,163
.äëì ð÷é
922
01:14:06,122 --> 01:14:07,243
.àðçðå îåëðéí
923
01:14:07,673 --> 01:14:08,773
.úàçìå ìé áäöìçä
924
01:14:20,743 --> 01:14:22,021
.äùéøåúéí îçåáøéí
925
01:14:34,723 --> 01:14:36,223
?äéé, îä àúä òåùä
926
01:14:37,012 --> 01:14:40,992
,äáåñ àîø ìàáèç àú äàæåø
.àæ àðé îàáèç
927
01:14:43,072 --> 01:14:44,291
.àðé äáåñ
928
01:14:45,012 --> 01:14:46,092
...çãø ùéøåú 1.3
929
01:15:00,212 --> 01:15:01,951
.îôìñ äîéí éåøã
930
01:15:30,840 --> 01:15:32,940
.îú÷øá ìöéðåø äéöéàä
931
01:15:33,431 --> 01:15:34,431
.àðé øåàä àåúå
932
01:15:42,011 --> 01:15:45,071
,èåá, ÷ãéîä, àðé çééá ìäâéò ìùí
!æäå, æäå, çáø'ä, ëï
933
01:15:45,351 --> 01:15:46,552
...æäå, ëï
934
01:15:48,651 --> 01:15:51,531
!ëï! äöìçúí
!äöìçúí, ÷ãéîä
935
01:15:56,313 --> 01:15:57,972
.èåá, áåà ðòåó, àðèåðé
936
01:16:08,913 --> 01:16:11,152
.àðèîï áúåê äáðééï
937
01:16:11,427 --> 01:16:14,287
.ôéí îâéò, áãéå÷ áæîï
938
01:16:16,351 --> 01:16:19,361
.éù "÷øàåï åé÷èåøéä" áçåõ
?æàú áòéä-
939
01:16:19,382 --> 01:16:20,480
"áäúçùá áæä ù"÷øàåï åé÷èåøéä
940
01:16:20,483 --> 01:16:23,601
æä äøëá äëé ðôåõ
,á÷øá ùåèøéí ñîåééí, âáø
941
01:16:23,603 --> 01:16:25,293
.ëï, æàú áòéä
942
01:16:28,422 --> 01:16:29,382
.æä ôéí
943
01:16:32,852 --> 01:16:34,071
.àåé ìà
944
01:16:34,081 --> 01:16:37,303
,àðé ôåøñ àú ðîìé ä÷ìéò
...ôôðøä ÷ìééøîðøðä
945
01:16:37,393 --> 01:16:40,033
,àðé ìà æåëø àéê äï ð÷øàåú
.àáì àðé îøçí òìéå
946
01:16:41,456 --> 01:16:42,795
?îä ÷åøä, âáø
.äéé-
947
01:16:52,612 --> 01:16:54,571
!øåàä? òì æä àðé îãáø
...ìæä àðé ÷åøà
948
01:16:54,574 --> 01:16:57,871
àáãä îöòøú
.áîáöò îàåã øöéðé
949
01:17:07,641 --> 01:17:09,811
.îãîä äàåú îîå÷í
950
01:17:10,051 --> 01:17:12,271
äéôä äîøåùòú
.òùúä òáåãä èåáä, ñ÷åè
951
01:17:13,861 --> 01:17:15,631
.ðøàä ùòåöøéí àú ôòí
952
01:17:15,927 --> 01:17:19,131
.ñ÷åè, éù ìðå áòéä
?áòéä? îä äáòéä-
953
01:17:20,203 --> 01:17:22,830
?ãééá
.ãééá, æä ìà çì÷ îäúëðéú
954
01:17:22,833 --> 01:17:23,851
,ú÷ùéáå ìé
955
01:17:24,571 --> 01:17:27,871
,àí ìà àëðñ ìáðééï
.àðùéí éîåúå
956
01:17:28,973 --> 01:17:30,473
.æä ðåøà ãøîèé
957
01:17:33,491 --> 01:17:34,732
?àúí öåç÷éí òìéé
958
01:17:39,172 --> 01:17:40,691
.äáòéä ðôúøä
959
01:17:55,912 --> 01:17:56,892
...àæ
960
01:17:58,952 --> 01:18:00,052
?àéê àðé ðøàä
961
01:18:10,241 --> 01:18:11,422
.äðä äåà
962
01:18:12,962 --> 01:18:14,021
.áãéå÷ áæîï
963
01:18:14,441 --> 01:18:15,422
.÷ãéîä
964
01:18:25,172 --> 01:18:27,113
.àéîåú á-12 ð÷åãåú
965
01:18:27,293 --> 01:18:30,451
?÷öú îåâæí, ìà, ãàøï
.îàîú äøùàåú-
966
01:18:30,454 --> 01:18:33,692
?àé àôùø ìäéæäø îãé, ðëåï
.àéùåø ðéúï-
967
01:18:40,772 --> 01:18:44,652
,àðé çééá ìäåãåú, ãàøï
.áàîú äöìçú
968
01:18:44,913 --> 01:18:46,852
.åàúä éåãò ø÷ çì÷, äàð÷
969
01:19:13,433 --> 01:19:15,073
.îâéò ìòîãä äùðééä
970
01:19:16,272 --> 01:19:18,593
,èåá, îäéøåú î÷ñéîàìéú
.àðèåðé, ÷ãéîä
971
01:19:29,862 --> 01:19:31,541
.îú÷ãí ìòîãú äôé÷åã
972
01:19:48,741 --> 01:19:50,182
.ëáø çåæø, àðèåðé
973
01:19:52,493 --> 01:19:56,373
.èåá, çáø'ä, àðé áòîãä
.ààåúú ìðîìéí
974
01:19:56,713 --> 01:19:58,193
...ìà, ìà, ìà
975
01:19:59,913 --> 01:20:01,032
?øàéú àú æä
976
01:20:07,333 --> 01:20:08,893
.äéëðñå ìîáðä
977
01:20:09,113 --> 01:20:12,572
,èåá, çîåãåú åîùåâòåú
.áåàå ðùøåó àú äùøúéí
978
01:20:25,455 --> 01:20:27,035
.áåà ðé÷ç àú äçìéôä, çáø
979
01:20:39,793 --> 01:20:43,172
.äùøúéí ðùøôå
.âéáåé äîéãò ðîç÷ ìçìåèéï
980
01:20:43,174 --> 01:20:44,833
.áãøê ìúà äçì÷é÷é
981
01:20:51,252 --> 01:20:53,233
.ùìåí, ãå÷èåø ÷øåñ
982
01:20:56,951 --> 01:20:59,670
äòîéúéí ùìé
.äñëéîå ìúðàéí ùìê
983
01:20:59,673 --> 01:21:03,271
ðôìà. îø ÷øñåï äöéâ àåúé
,ìàãåðéí äðëáãéí ùôä
984
01:21:03,311 --> 01:21:05,191
."äí ðöéâéí ùì "äééãøä
985
01:21:05,241 --> 01:21:08,262
.äí ìà îä ùäéå ôòí
.äí òåùéí òáåãä îòðééðú
986
01:21:09,041 --> 01:21:10,642
.åàðé ðäðä îòöîé
987
01:21:12,362 --> 01:21:14,682
ðéñéú ìäñúéø
àú äèëðåìåâéä ùìê îôðéé
988
01:21:14,683 --> 01:21:16,822
.åòëùéå äéà úúôåöõ ìê áôðéí
989
01:21:20,499 --> 01:21:22,927
.ååàå
.ååàå
990
01:21:24,185 --> 01:21:25,901
ëàéìå, øàéúé àú äàâøåó äæä
îâéò î÷éìåîèø
991
01:21:25,904 --> 01:21:28,202
àáì äðçúé
.ùäåà éäéä òìåá åçìù
992
01:21:28,204 --> 01:21:29,763
.äðçú ìà ðëåï
993
01:21:30,723 --> 01:21:32,023
.àðé îëéø àú äååàï äæä
994
01:21:33,592 --> 01:21:34,793
?éù ôä îéùäå
995
01:21:40,262 --> 01:21:41,682
.èåá, çáø'ä, àðé ôä
996
01:21:46,462 --> 01:21:48,021
.àðé îðéç àú äîèòðéí
997
01:22:06,726 --> 01:22:09,646
.òáåãä èåáä, çáø'ä
.àðé àèôì áæä îôä
998
01:22:19,063 --> 01:22:20,423
.éìã èåá, àðèåðé
999
01:22:22,390 --> 01:22:23,650
.òîãä ñåôéú
1000
01:22:32,132 --> 01:22:34,452
çáø'ä, îä îöáðå
?ìâáé øùú äìééæø
1001
01:22:34,453 --> 01:22:35,931
.ëîòè
.ìà, àúä ìà-
1002
01:22:35,983 --> 01:22:38,121
!àðé îú÷øá
.ìà, àúä ìà-
1003
01:22:42,322 --> 01:22:45,282
!îùèøú ñï ôøðñéñ÷å
!öàå îäååàï-
1004
01:22:45,642 --> 01:22:46,701
!àðé éåãò ùàúä ùí
1005
01:22:46,704 --> 01:22:49,023
.ùæä éäéä îäéø éåúø
...àçé, áøöéðåú-
1006
01:22:54,583 --> 01:22:56,722
?îåëï ì÷ôåõ. ùîòú, ÷åøè
1007
01:22:57,163 --> 01:22:58,522
.ëì ëê ÷øåá
1008
01:22:58,523 --> 01:22:59,941
!ìà ìæåæ
,çëå, øâò, øâò-
1009
01:22:59,944 --> 01:23:01,722
äéä áçåø ùçåø
ùðøàä áãéå÷ ëîåðé
1010
01:23:01,743 --> 01:23:04,000
ùú÷ó àåúðå åùí àåúðå
.ááâàæ' ùì äååàï äîâòéì äæä
1011
01:23:04,003 --> 01:23:06,761
!öàå îäååàï
!áñãø, àðé áà, úéøâòå-
1012
01:23:06,777 --> 01:23:08,962
!ìà, àðé ìà ææ
!÷ãéîä, òëùéå
1013
01:23:11,362 --> 01:23:13,543
!øâò
?"îä? îä æàú àåîøú "øâò-
1014
01:23:23,862 --> 01:23:25,142
?îä? îä
1015
01:23:26,663 --> 01:23:27,862
.äéé, ÷èðö'é÷
1016
01:23:40,623 --> 01:23:43,522
úîéã çùãúé
,ùùîøú çìéôä àéôùäå
1017
01:23:43,602 --> 01:23:46,982
,îä ùîòìä àú äùàìä
?îé äåà àðèîï äçãù
1018
01:23:47,362 --> 01:23:51,042
îé äàéù ùäîðèåø äàäåá ùìé
?áèç áå àôéìå éåúø îàùø áé
1019
01:23:53,481 --> 01:23:58,401
,ñ÷åè ìàðâ
÷ãåù îòåðä
1020
01:23:58,822 --> 01:24:01,540
ùú÷ó àú äîòøëú
,åùéìí àú äîçéø
1021
01:24:01,543 --> 01:24:05,401
àéáã àú îùôçúå
.åàú áúå äéçéãä úåê ëãé
1022
01:24:05,424 --> 01:24:08,003
.áãéå÷ äèéôåñ ùìê, äàð÷
1023
01:24:09,683 --> 01:24:14,703
äåà áøç îúà äëìà ùìå
,áìé ìäùàéø ùåí ñéîï ìãøê äáøéçä
1024
01:24:15,043 --> 01:24:18,379
,åàæ äåà ðòìí áàåøç ôìà
1025
01:24:19,394 --> 01:24:21,642
ìîøåú ùàéï ìå ùåí ëñó
1026
01:24:21,664 --> 01:24:24,882
åòëùéå äåà îáéà ìé
,àú çìéôú àðèîï
1027
01:24:26,522 --> 01:24:30,201
äãáø äéçéã ùéëåì ìäúçøåú
.áéöéøä ùìé
1028
01:24:30,641 --> 01:24:33,521
.ãàøï, àì úòùä àú æä
1029
01:24:34,163 --> 01:24:37,660
,àí úîëåø ìàðùéí äàìå
.éäéä úåäå åáåäå
1030
01:24:37,663 --> 01:24:41,651
,ëáø îëøúé
.åáîçéø ëôåì äåãåú ìê
1031
01:24:42,781 --> 01:24:46,280
ìà ÷ì ìçãåø áäöìçä
."ìîú÷ï ùì "äðå÷îéí
1032
01:24:46,283 --> 01:24:48,462
.ìîæìðå, äùîåòåú òåáøåú îäø
1033
01:24:48,691 --> 01:24:52,442
,àîëåø ìäí àú äééìåâ'à÷è
.àáì àùîåø àú äçì÷é÷ ìòöîé
1034
01:24:53,302 --> 01:24:54,691
.äï ìà ôåòìåú òì ãéæì
1035
01:24:54,694 --> 01:24:57,133
,àí úøöå àú äãì÷
.úöèøëå ìôðåú àìéé
1036
01:24:58,782 --> 01:25:03,562
àéê ÷åøàéí ìàãí äéçéã ùéëåì ìçîù
?àú äðù÷ äçæ÷ áòåìí
1037
01:25:04,143 --> 01:25:06,673
.äàãí äçæ÷ áòåìí
1038
01:25:07,262 --> 01:25:08,382
?àúä ëáø âàä áé
1039
01:25:08,384 --> 01:25:11,522
.àúä éëåì ìòöåø àú æä, ãàøï
.ìà îàçåø îãé
1040
01:25:11,861 --> 01:25:14,203
.îàåçø îãé ëáø äøáä æîï
1041
01:25:16,203 --> 01:25:17,163
.ãàøï
1042
01:25:19,585 --> 01:25:20,724
?îä àúä òåùä
1043
01:25:20,743 --> 01:25:23,981
äåà ìà äéä îñåâì ìãàåâ ìê
.éåúø îàùø ìé
1044
01:25:23,983 --> 01:25:28,502
æä ìà îé ùàúä. æä äçì÷é÷éí
.ùîùðéí àú ëéîééú äîåç ùìê
1045
01:25:37,012 --> 01:25:38,173
.øâò
...øâò, øâò, øâò
1046
01:25:40,642 --> 01:25:43,442
.àú öåã÷ú
.àðé çééá ìäéåú îé ùéòùä àú æä
1047
01:25:45,942 --> 01:25:47,082
.äúçìðå
1048
01:25:48,723 --> 01:25:51,642
.úðéç àú äà÷ãç
1049
01:25:54,502 --> 01:25:56,921
àú éåãòú, áàúé ìáéú áìéìä ääåà
,ëãé ìäøåâ àåúå
1050
01:25:57,641 --> 01:25:58,641
.àáì àú äééú ùí
1051
01:25:58,841 --> 01:26:02,280
,àúä çåìä åàðé éëåìä ìòæåø ìê
.ôùåè úðéç àú äà÷ãç
1052
01:26:02,283 --> 01:26:03,861
,ìà äééúé îåëï ìäøåâ àåúê àæ
1053
01:26:05,261 --> 01:26:08,841
.àáì àðé çåùá ùòëùéå àðé ëï
!úðéç àú äà÷ãç òëùéå-
1054
01:26:08,981 --> 01:26:11,002
.áçøú áöã äìà ðëåï, äåô
1055
01:26:25,082 --> 01:26:26,301
!àáà
1056
01:26:35,021 --> 01:26:37,641
.äàð÷
...ìà, ìà, äàð÷
1057
01:26:38,662 --> 01:26:40,561
,äàð÷, ú÷ùéá
.àúä úäéä áñãø
1058
01:26:40,881 --> 01:26:42,493
.èåá? àúä úäéä áñãø âîåø
1059
01:26:43,622 --> 01:26:47,301
úåøéã àú äçìéôä àå ùàôåöõ ìê
.àú äîåç åàâøã àåúå îäøöôä
1060
01:27:12,562 --> 01:27:15,882
,"éù 10-33 á"ôéí èëðåìåâéåú
.îá÷ù âéáåé îéãé
1061
01:27:16,263 --> 01:27:17,422
.÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä
1062
01:27:30,203 --> 01:27:33,363
,÷çå àåúé ìââ åúåãéòå á÷ùø
1063
01:27:33,743 --> 01:27:36,302
àðé øåöä ìååãà
.ùäîñå÷ îåëï ìäîøàä
1064
01:27:36,442 --> 01:27:40,302
ùðéëí, úäøâå àú ëì îä
!ùéåöà îäëñôú äæàú
1065
01:27:40,602 --> 01:27:43,682
?àáà, àúä éëåì ìæåæ
1066
01:27:44,212 --> 01:27:45,172
.ëï
1067
01:27:45,891 --> 01:27:47,471
.öøéëéí ìäåöéà àåúå îôä
1068
01:27:48,562 --> 01:27:51,642
.ìê ì÷çú àú äçìéôä
1069
01:28:34,112 --> 01:28:35,133
.äéé, ñ÷åèé
1070
01:28:36,022 --> 01:28:37,602
?äéé, äöìúé àú çééê
1071
01:28:38,531 --> 01:28:39,512
?ñ÷åèé
1072
01:28:40,313 --> 01:28:41,272
?ñ÷åèé
1073
01:28:43,531 --> 01:28:44,771
.úåãä, ìåàéñ
1074
01:28:44,774 --> 01:28:46,831
?äéé, àðçðå äèåáéí
.ëï-
1075
01:28:46,833 --> 01:28:49,393
?àðçðå äèåáéí, ðëåï
.ëï, àðçðå äèåáéí-
1076
01:28:49,752 --> 01:28:53,393
?îøâéù îåæø, îáéï
.ëï, àáì òåã ìà ñééîðå-
1077
01:28:53,592 --> 01:28:55,572
.öà îôä ìôðé ùäî÷åí éúôåöõ
1078
01:28:57,982 --> 01:28:58,943
.ëï
1079
01:29:02,861 --> 01:29:03,842
!ìòæàæì
1080
01:29:04,041 --> 01:29:05,052
.äåà
1081
01:29:06,822 --> 01:29:08,821
.äéé, àðçðå éåöàéí îôä
1082
01:29:13,481 --> 01:29:16,701
äîèòðéí îîå÷îéí. çééáéí
.ìâìåú àéê ìöàú îôä åîäø
1083
01:29:16,821 --> 01:29:20,102
,àì úãàâé
,ìà àîåú
1084
01:29:21,281 --> 01:29:22,981
.åâí àú ìà
1085
01:29:23,901 --> 01:29:25,502
.æä ìà îçæé÷ îôúçåú
1086
01:29:29,541 --> 01:29:32,922
.éù ôä áìàâï ùìí
.ðåøå îñôø éøéåú
1087
01:29:43,222 --> 01:29:44,903
.åéù èð÷
1088
01:29:54,503 --> 01:29:55,541
.÷öú òæøä
1089
01:29:57,513 --> 01:29:58,553
.àðé îçæé÷ àåúå
1090
01:29:59,491 --> 01:30:01,013
!àðçðå öøéëéí øåôà
1091
01:30:02,271 --> 01:30:03,339
.äåà áéãðå
1092
01:30:05,631 --> 01:30:06,655
.úåãä
1093
01:30:09,012 --> 01:30:10,293
!÷ãéîä
1094
01:30:26,222 --> 01:30:27,303
!àðèåðé
1095
01:30:41,121 --> 01:30:42,182
!÷ãéîä
1096
01:30:43,282 --> 01:30:44,722
.àúä úúçøè òì æä
1097
01:30:55,063 --> 01:30:56,822
!øâò, öà îäååàï
1098
01:30:56,824 --> 01:30:58,341
?îä
!öà îäååàï-
1099
01:30:58,344 --> 01:31:00,542
,øåòù îãé, éù èð÷
.àðé ìà ùåîò àåúê
1100
01:31:02,282 --> 01:31:03,663
!äéé, äéé
1101
01:31:08,882 --> 01:31:10,742
?àúä îùåâò
!úðéç àú äà÷ãç-
1102
01:31:11,041 --> 01:31:12,121
!äçìåðåú
1103
01:31:16,503 --> 01:31:19,441
çùáú ùúåëì ìòöåø àú äòúéã
?òí ùåã
1104
01:31:19,527 --> 01:31:22,067
!æä îòåìí ìà äéä ø÷ ùåã
1105
01:31:43,362 --> 01:31:44,782
!úðéç àú äà÷ãç
1106
01:31:53,743 --> 01:31:56,201
,èåá, îöàúé àåúå, îöàúé àåúå
!äðä äåà, ÷ãéîä, ÷ãéîä
1107
01:32:12,612 --> 01:32:14,332
.çééáéí ìðçåú àéôùäå
1108
01:32:44,102 --> 01:32:46,301
!àðé àôåøø àåúê
1109
01:32:46,303 --> 01:32:48,542
."îðâï àú "äúôåøøåú" ùì "ä÷éåø
1110
01:33:26,761 --> 01:33:27,981
.úú÷ùøé ìîå÷ã çéøåí
1111
01:33:46,243 --> 01:33:47,302
.æä áñãø
1112
01:33:52,492 --> 01:33:54,751
!àì úæåæ! úøéí éãééí
!úøéí-
1113
01:33:57,371 --> 01:34:00,052
?ñ÷åè
...ô÷ñèåï, àúä çééá ìä÷ùéá ìé-
1114
01:34:27,631 --> 01:34:30,151
,ô÷ñèåï, úñúåáá
.úçæéø àåúé
1115
01:34:30,173 --> 01:34:32,111
.àðé îçæéø àåúê ìëìà
1116
01:34:32,113 --> 01:34:34,671
éù îùäå áçöø äàçåøéú ùìäí
,ùöøéê ìäùîéã
1117
01:34:34,692 --> 01:34:36,211
...á÷åèì äéúåùéí, æä
1118
01:34:37,871 --> 01:34:40,930
!àúä öøéê ìäôñé÷ òëùéå
!ääæéåú ùìê éöàå îùìéèä
1119
01:34:40,933 --> 01:34:45,192
ëì äéçéãåú, îúøçù 236
.áøçåá ååéðèø 840
1120
01:34:45,512 --> 01:34:46,552
!÷àñé
.æä äáéú ùìé-
1121
01:35:04,371 --> 01:35:05,451
.àì úôçãé
1122
01:35:06,638 --> 01:35:09,416
.ô÷ñèåï, úï ìé ìòæåø
!àì úæåæ. -úï ìé ìòæåø-
1123
01:35:09,432 --> 01:35:12,032
?îâé, îä ÷åøä
!äåà úôñ àú ÷àñé-
1124
01:35:12,033 --> 01:35:15,392
,îé úôñ àú ÷àñé? -äãáø äæä
?àðé ìà éåãòú îä... -àéæä ãáø
1125
01:35:24,152 --> 01:35:25,972
?àúä îôìöú
1126
01:35:27,242 --> 01:35:28,723
?àðé ðøàä ëîå îôìöú
1127
01:35:30,451 --> 01:35:32,012
.àðé øåöä àú àáà ùìé
1128
01:35:33,561 --> 01:35:35,041
.âí àðé øåöä àú àáà ùìê
1129
01:35:38,722 --> 01:35:41,162
.äðä àúä
?àáà, æä àúä-
1130
01:35:43,142 --> 01:35:44,222
.äéé, îúå÷ä
1131
01:35:44,922 --> 01:35:47,222
?àåìé úøéá òí îéùäå áâåãì ùìê
1132
01:36:00,241 --> 01:36:02,081
?ìàï äìëú, ÷èðö'é÷
1133
01:36:08,022 --> 01:36:09,031
.äðä àúä
1134
01:36:13,112 --> 01:36:14,392
!ìà ø÷ àðé
1135
01:36:25,353 --> 01:36:26,353
!ìòæàæì
1136
01:36:27,133 --> 01:36:28,572
!÷ãéîä, ÷ãéîä
1137
01:37:22,571 --> 01:37:25,871
?ñ÷åèé öøéê àåúðå, îáéðéí àåúé
.ùåí ãáø ìà éòöåø áòãðå
1138
01:37:29,012 --> 01:37:31,591
.úçæåø àçåøä. úçæåø àçåøä ìàè
.ëï-
1139
01:37:32,251 --> 01:37:34,911
.úçæåø, úçæåø. -ëï
.úçæåø. -áñãø-
1140
01:37:34,934 --> 01:37:37,811
?àðçðå ø÷ çåæøéí àçåøä, èåá
.æä äëì-
1141
01:37:37,813 --> 01:37:40,991
.úçæåø. -ëï
.àúä çåæø? -ëï-
1142
01:37:40,994 --> 01:37:43,552
.ø÷ çåæøéí
.ìà, ìà, ìà, úçæåø
1143
01:37:50,272 --> 01:37:51,793
.àúä îòìéá àåúé, ñ÷åè
1144
01:37:56,602 --> 01:37:59,163
òöí ä÷éåí ùìê
.îòìéá àåúé
1145
01:38:02,262 --> 01:38:05,521
äéä äøáä éåúø ÷ì ìôâåò áê
!àí äééú âãåì éåúø
1146
01:38:07,342 --> 01:38:09,002
.ëï, àðé îñëéí
1147
01:38:31,002 --> 01:38:32,062
!÷àñé
1148
01:38:38,622 --> 01:38:42,662
!àøàä ìê ëîä àúä çñø çùéáåú
1149
01:38:43,791 --> 01:38:45,451
!÷àñé, àðé îâéò
1150
01:38:58,991 --> 01:39:00,450
.æä çúéëú ëìá îòååú
1151
01:39:00,452 --> 01:39:03,611
!àùîéã ëì îä ùàúä àåäá
1152
01:39:04,792 --> 01:39:06,692
!àì úæåæ
!îùèøú ñï ôøðñéñ÷å
1153
01:39:14,432 --> 01:39:15,993
.àðé ìà îöìéç ìçãåø
1154
01:39:16,293 --> 01:39:18,272
.æä èéèðéåí, àéãéåè
1155
01:39:24,892 --> 01:39:26,831
!úåöéà àåúä îôä
.÷ãéîä-
1156
01:39:28,331 --> 01:39:31,790
îöèòø, îúå÷ä. àú öøéëä ìòæåø
.ìàáà ìùìí òì äèòåéåú ùìå
1157
01:39:31,794 --> 01:39:34,611
?úéùàøé îàçåøéé, áñãø
.áñãø. -úéùàøé îàçåøéé-
1158
01:39:36,043 --> 01:39:38,561
àöèøê ìäúëååõ áéï äîåì÷åìåú
.áùáéì ìäéëðñ ìùí
1159
01:39:38,563 --> 01:39:39,981
!úúøç÷ îàéúðå
1160
01:39:42,382 --> 01:39:44,762
!àáà, äöéìå
.àðé àåäá àåúê, ÷àñé-
1161
01:40:15,101 --> 01:40:16,621
?àáà, àéôä àúä
1162
01:40:18,153 --> 01:40:19,593
àúä òìåì ìäéëðñ
..ìîöá úú-àèåîé
1163
01:40:20,101 --> 01:40:21,621
àúä òìåì ìäéëðñ
..ìîöá úú-àèåîé
1164
01:40:22,282 --> 01:40:23,392
.àåé ìà
1165
01:40:35,623 --> 01:40:40,962
úéëðñ ìîöéàåú
...ùáä ëì ò÷øåðåú äæîï åäîøçá
1166
01:40:45,561 --> 01:40:47,261
.éäôëå ììà øìååðèééí
1167
01:40:48,533 --> 01:40:52,008
ò÷øåðåú äæîï åäîøçá
.éäôëå ììà øìååðèééí
1168
01:40:56,783 --> 01:41:01,821
!úçæåø, àáà
...áòåãê îúëååõ-
1169
01:41:03,261 --> 01:41:05,128
.ìðöç
1170
01:41:07,951 --> 01:41:10,432
...ëì îä ùàúä îëéø
1171
01:41:12,272 --> 01:41:13,472
...åàåäá
1172
01:41:15,142 --> 01:41:16,442
.ééòìí ìðöç
1173
01:41:17,496 --> 01:41:18,896
?àáà, àéôä àúä
1174
01:41:37,041 --> 01:41:40,022
?àáà
?ìàï äåà äìê
1175
01:41:41,722 --> 01:41:43,222
?àéôä àúä
1176
01:41:43,883 --> 01:41:45,923
!àáà
?÷àñé-
1177
01:41:53,382 --> 01:41:54,962
.úçæåø, àáà
1178
01:41:59,163 --> 01:42:02,082
.àì úúòñ÷ òí äîååñú
1179
01:42:32,203 --> 01:42:33,641
!àáà
1180
01:42:37,121 --> 01:42:38,762
.àðé àåäáú àåúê ëì ëê
1181
01:42:39,503 --> 01:42:42,522
,âí àðé àåäá àåúê
.ëì ëê
1182
01:42:46,965 --> 01:42:48,826
.àúä éåãò, éù çåø âãåì áââ
1183
01:42:51,753 --> 01:42:52,862
.ñìéçä
1184
01:42:55,781 --> 01:42:57,743
?äéà áñãø
.ëï, äéà áñãø-
1185
01:42:59,682 --> 01:43:00,722
.àîà
1186
01:43:03,601 --> 01:43:05,481
.äéà áñãø, äéà áñãø
1187
01:43:14,561 --> 01:43:16,122
.ñ÷åè, áá÷ùä
1188
01:43:16,721 --> 01:43:20,163
?àúä ìà æåëø ëìåí
.äàð÷, àðé ìà æåëø-
1189
01:43:20,482 --> 01:43:22,081
.áèç éù îùäå àçø
1190
01:43:24,442 --> 01:43:30,422
àðé îðéç ùäîåç äàðåùé
,ôùåè ìà îñåâì ìäáéï àú äçååéä
1191
01:43:32,142 --> 01:43:35,482
,àáì ùøãú. ðëðñú
1192
01:43:37,221 --> 01:43:38,362
.åéöàú
1193
01:43:41,166 --> 01:43:42,305
.æä îãäéí
1194
01:43:43,221 --> 01:43:46,103
.ñ÷åè, àìååä àåúê äçåöä
1195
01:43:51,054 --> 01:43:52,494
.úðåç ÷öú
1196
01:44:00,882 --> 01:44:02,342
?æä àôùøé
1197
01:44:21,121 --> 01:44:23,291
?îúé æä ÷øä
.ùåí ãáø ìà ÷åøä-
1198
01:44:23,301 --> 01:44:25,920
.ø÷ øâò, îùäå ãé ÷åøä
1199
01:44:25,923 --> 01:44:29,041
,àí æä îä ù÷åøä
.úéøå áé ùåá
1200
01:44:29,801 --> 01:44:32,260
ëï, àðé ìà éåãò ìîä úôñú àåúé
.åðéù÷ú àåúé ëëä
1201
01:44:32,263 --> 01:44:35,500
.âí àðé ÷öú îåôúò
.àðé çééá ìæåæ
1202
01:44:35,502 --> 01:44:37,881
.ðúøàä, äàð÷
?áøöéðåú, äåô
1203
01:44:39,005 --> 01:44:40,721
?ñ÷åè. -ëï
1204
01:44:41,010 --> 01:44:42,959
.àúä çøèèï
.áäçìè-
1205
01:44:44,326 --> 01:44:45,746
ñ÷åè, ðôâùúé
.òí äîô÷ã ùìé äéåí
1206
01:44:46,002 --> 01:44:48,362
äåà øöä ãåç
.òì äìéìä ùáøçú äîëìà
1207
01:44:49,393 --> 01:44:53,493
,îùäå ÷øä òí äîöìîåú
...îòâìéí ðùøôå å
1208
01:44:55,002 --> 01:44:57,042
àáì àîøúé ìå
.ùèåôìú ëøàåé
1209
01:44:57,521 --> 01:44:59,502
?áàîú
.ëï-
1210
01:45:01,201 --> 01:45:04,561
àé àôùø ìùìåç àú àáà ùì ÷àñé
?çæøä ìëìà áâìì ú÷ìä èëðéú, ðëåï
1211
01:45:04,983 --> 01:45:07,763
.úåãä, ô÷ñèåï
.àðé áäìí
1212
01:45:09,242 --> 01:45:10,822
úåãä òì ëì îä ùàúä òåùä
.áùáéì ÷àñé
1213
01:45:10,842 --> 01:45:13,342
.èåá, àéï áòã îä
1214
01:45:14,022 --> 01:45:16,942
,àáì ìà
.àú æä òùéúé áùáéìê
1215
01:45:19,603 --> 01:45:21,802
.æä îáéê
.ëï. -ëï-
1216
01:45:22,212 --> 01:45:24,511
ëàéìå, òì îä áëìì ðãáø
?àçøé ëì æä
1217
01:45:24,514 --> 01:45:25,971
.àðé éåãòú
?îä? -îä-
1218
01:45:25,987 --> 01:45:28,484
.òùéúé âìâìåï áôòí äøàùåðä äéåí
?îä-
1219
01:45:28,494 --> 01:45:32,510
,ëï, äéà äúàîðä ëì äùáåò
.àáì äéåí äéä äéåí ä÷ñåí
1220
01:45:32,513 --> 01:45:34,372
.öéìîúé àú æä áèìôåï
1221
01:45:35,472 --> 01:45:37,832
.ìà, æàú ìà ÷àñé
.æàú ìà àú
1222
01:45:37,833 --> 01:45:38,790
.ëï, æàú ëï
.ëï, æàú ëï-
1223
01:45:38,793 --> 01:45:41,312
,æàú îúòîìú î÷öåòéú
.àéï îöá ùæàú àú
1224
01:45:41,333 --> 01:45:42,912
.ëï, æàú äéà
1225
01:45:43,762 --> 01:45:45,132
.éìã èåá
1226
01:45:46,872 --> 01:45:49,613
.çîåãä, æä ãé îãäéí, îúå÷ä
1227
01:45:52,653 --> 01:45:53,593
.ñìéçä
1228
01:45:55,493 --> 01:45:56,613
.îäòáåãä
1229
01:45:57,862 --> 01:45:58,843
?ëï
1230
01:46:01,333 --> 01:46:01,932
.áñãø
1231
01:46:01,933 --> 01:46:03,636
,æä îä ùðòùä
.úâéã ìé ø÷ àú äòåáãåú
1232
01:46:03,639 --> 01:46:05,250
.ø÷ äòåáãåú, ø÷ àú äòåáãåú
1233
01:46:05,253 --> 01:46:08,851
,úðùåí, úúøëæ
.ùæä éäéä ôùåè
1234
01:46:08,873 --> 01:46:10,270
.ìà, ìà, ìà, áøåø, áøåø
1235
01:46:10,272 --> 01:46:13,431
èåá, àæ àðé áîåæéàåï àîðåú
?òí áï äãåã ùìé, àéâðñéå, ëï
1236
01:46:13,433 --> 01:46:15,610
åéù ùí úòøåëú
,à÷ñôøñéåðéæí îåôùè
1237
01:46:15,613 --> 01:46:17,950
åàúä îëéø àåúé, àðé éåúø
?áñâðåï ùì ÷åáéæí îåãøðé, ëï
1238
01:46:17,953 --> 01:46:20,850
àáì äéä ùí öéåø àçã ùì øåú÷å
...ùäéä îãäéí, àçé, áàìåäéí
1239
01:46:20,853 --> 01:46:21,770
.ìåàéñ
1240
01:46:21,772 --> 01:46:25,031
,èåá, ñìéçä, ñìéçä
.àðé ôùåè îúøâù åëì æä
1241
01:46:25,212 --> 01:46:26,910
,áëì î÷øä, áëì î÷øä
,àéâðñéå àåîø ìé
1242
01:46:26,912 --> 01:46:29,730
éå, ôâùúé àéæå ëúáú ùååä øöç"
,ááø àçã àúîåì áìéìä
1243
01:46:29,753 --> 01:46:32,051
,ëàéìå, îîù ùååä"
."ùååä áèéøåó
1244
01:46:32,054 --> 01:46:33,311
,åäåà äåìê ìáøîï åàåîø
1245
01:46:33,314 --> 01:46:34,830
,úøàä àú äáçåøä ùàéúé"
?îáéï àåúé
1246
01:46:34,833 --> 01:46:36,112
"?äéà ùååä áèéøåó, ðëåï"
1247
01:46:36,114 --> 01:46:39,172
,åäáøîï àåîø
."ëï, ùååä áèéøåó"
1248
01:46:39,212 --> 01:46:41,031
,àæ äëúáú äæàú àåîøú ìàéâðñéå
1249
01:46:41,034 --> 01:46:43,971
éå, àðé äîìëä"
,ùì òåìí äòéúåðàåú äàæøçéú
1250
01:46:43,973 --> 01:46:46,671
åéù ìé ÷ùøéí îèåøôéí"
"?òí äàðùéí îàçåøé ä÷ìòéí, îáéï
1251
01:46:46,673 --> 01:46:48,171
."àéâðñéå àåîø, "úùáòé
1252
01:46:48,173 --> 01:46:51,311
åäéà, "ëï, éåãò îä? àðé ìà éëåìä
,ìäâéã ìê îé àéù ä÷ùø ùìé
1253
01:46:51,333 --> 01:46:54,051
."ëé äåà òåáã òí äðå÷îéí"
.àåé ìà-
1254
01:46:54,053 --> 01:46:56,810
ëï, åäáçåø äæä
.ðùîò ÷èìðé, àçé
1255
01:46:56,812 --> 01:46:57,910
,ëàéìå, äåà áà àìéä åàîø
1256
01:46:57,913 --> 01:46:59,877
éå, àðé îçôù àéæä áçåø"
çãù áúçåí
1257
01:46:59,878 --> 01:47:01,268
,ùîùååéõ áùéèåú äçãùåú ùìå"
1258
01:47:01,272 --> 01:47:03,752
?ùéù ìå îäìëéí àãéøéí, ëï"
"?àú îé éù ìê
1259
01:47:03,761 --> 01:47:07,092
,åäéà àåîøú, "äéåí éù ìðå äëì
,éù ìðå áçåø ù÷åôõ
1260
01:47:07,093 --> 01:47:09,391
,éù ìðå áçåø ùîúðãðã"
,éù ìðå áçåø ùîèôñ òì ÷éøåú
1261
01:47:09,394 --> 01:47:10,490
."úäéä éåúø ñôöéôé"
1262
01:47:10,513 --> 01:47:12,891
,åäåà àåîø
."àðé îçôù áçåø ùîúëååõ"
1263
01:47:12,894 --> 01:47:14,171
"!åàðé àåîø, "çøà
1264
01:47:14,173 --> 01:47:16,330
ðìçöúé ëé àðé ùåîø
.òì ñåãåú îèåøôéí áùáéìê, àçé
1265
01:47:16,333 --> 01:47:17,671
,àæ ùàìúé àú àéâðñéå
1266
01:47:17,673 --> 01:47:19,671
äàí ä÷èìðé"
àîø ìëúáú äùååä áèéøåó
1267
01:47:19,673 --> 01:47:20,851
,ìäâéã ìê ìäâéã ìé"
1268
01:47:20,854 --> 01:47:23,472
,ëé àðé ÷øåá ìàðèîï"
"?ùäåà îçôù àåúå
1269
01:47:23,943 --> 01:47:26,433
?...å
?îä äåà àîø
1270
01:47:29,724 --> 01:47:31,023
."äåà àîø "ëï
1271
01:47:34,413 --> 01:47:37,998
- áîàé -
- ôééèåï øéã -
1272
01:47:38,338 --> 01:47:43,339
1273
01:47:43,361 --> 01:47:46,359
1274
01:47:46,362 --> 01:47:48,361
äåøã îàúø äëúåáéåú
Www.Torec.Net
1275
01:48:39,230 --> 01:48:41,785
- ôåì øàã -
1276
01:48:41,786 --> 01:48:44,649
- àðèîï -
1277
01:48:45,021 --> 01:48:47,776
- àååðâ'ìéï ìéìé -
1278
01:48:48,143 --> 01:48:50,988
- ÷åøé ñèåì -
1279
01:48:51,383 --> 01:48:54,138
- áåáé ÷ðååéì -
1280
01:48:54,534 --> 01:48:57,487
- îéé÷ì ôðéä -
1281
01:48:57,651 --> 01:49:00,495
- èéô "èé.àéé" äàøéñ -
1282
01:49:00,726 --> 01:49:03,796
- àðúåðé îà÷é -
1283
01:49:03,947 --> 01:49:06,967
- ååã äøéñ -
1284
01:49:07,177 --> 01:49:10,230
- â'åãé âøéø -
1285
01:49:10,559 --> 01:49:13,490
- àáé øééãø ôåøèñåï -
1286
01:49:13,724 --> 01:49:16,613
- ãééåéã ãñèîìö'éàï -
1287
01:49:20,276 --> 01:49:23,068
- îéé÷ì ãàâìñ -
- áúô÷éã ãå÷èåø äàð÷ ôéí -
1288
01:49:26,584 --> 01:49:28,305
.àðé øåöä ìäøàåú ìê îùäå
1289
01:49:30,761 --> 01:49:34,444
,äáðúé ùàé àôùø ìäùîéã ëåç
1290
01:49:35,680 --> 01:49:39,615
àôùø ø÷ ìååãà
.ùäåà áéãééí äðëåðåú
1291
01:49:46,155 --> 01:49:48,265
æä àá-èéôåñ îú÷ãí
1292
01:49:48,316 --> 01:49:51,364
ùàîà ùìê åàðé
.òáãðå òìéå áéçã
1293
01:49:53,059 --> 01:49:54,861
,ìà éöà ìä ìäùúîù áå
1294
01:49:56,103 --> 01:50:00,875
...àáì òëùéå àðé îáéï ùàðçðå
.òáãðå òìéå áùáéìê
1295
01:50:07,271 --> 01:50:09,895
àåìé äâéò äæîï
.ùðñééí àåúå
1296
01:50:16,571 --> 01:50:18,259
.áàîú äâéò äæîï
1297
01:56:19,013 --> 01:56:20,547
.äéé, ÷ô
1298
01:56:34,235 --> 01:56:36,634
æä äéä éëåì ìäéåú ôùåè áäøáä
.ìôðé ùáåò
1299
01:56:37,490 --> 01:56:39,422
...àí ð÷øà ìèåðé
.äåà ìà éàîéï ìðå-
1300
01:56:39,423 --> 01:56:42,464
åâí àí ëï... -îé éåãò
.àí äøùåéåú éúðå ìå ìòæåø
1301
01:56:43,756 --> 01:56:45,086
.àðçðå ìáã
1302
01:56:46,644 --> 01:56:48,029
.àåìé ìà
1303
01:56:50,229 --> 01:56:51,507
.àðé îëéø îéùäå
1304
01:56:52,433 --> 01:56:55,952
- àðè-îï òåã éùåá -
1305
01:56:56,246 --> 01:57:01,247
1306
01:57:01,269 --> 01:57:04,267